What is the translation of " MANUAL PROCESSING " in Hungarian?

• manuális feldolgozása
• kézi feldolgozásra
• manuális feldolgozását
• manuális feldolgozást
• manuális feldolgozás

Examples of using Manual processing in English and their translations into Hungarian

Learn more about automatic and manual processing of replies.
Bővebben a válaszok automatikus és manuális feldolgozásáról.

The manual processing pursuant to Article 26 is not yet completed; or.
A 26. cikk szerinti manuális feldolgozás még nem zárult le, vagy▌.

You can select an automatic or manual processing of replies.
Választhatja a válaszok automatikus vagy manuális feldolgozását is.

The manual processing is subject to rigorous controls in order to reduce risks.
A kockázat csökkentése érdekében a manuális feldolgozást szigorúan ellenőrzik.

Physical-chemical properties suitable for automatic or manual processing.
A fizikai-kémiai tulajdonságok szempontjából a bevonó alkalmas automatikus vagy kézi feldolgozásra.

E-invoicing removes the manual processing associated with paper invoices.
Az elektronikus számlázás kiiktatja a papír alapú számlák esetében szükséges manuális feldolgozást.

Manual processing(only collect the orders for manual processing)..
Manuális feldolgozás(csak összegyűjti a megrendeléseket a kézi feldolgozáshoz)..

Small reflection irregularities on the stainless steel base are due to manual processing.
A kis visszaverődés szabálytalanságait a rozsdamentes acél alap kézi feldolgozásnak köszönhetők.

Manual processing of a reply involves starting the export operation from Outlook.
Válasz a manuális feldolgozása magában foglalja az exportálási művelet indítása az Outlook programból.

SBLCore significantly speeds up your work compared to the manual processing and translating of material safety data sheets.
Az SBLCore a biztonsági adatlapok kézi feldolgozásához képest jelentősen meggyorsítja munkáját.

Manual processing of the land and arrangement of the suburban area with the help of shovels alone slowly go to the past.
Kézi feldolgozása a föld és elrendezése az elővárosi terület segítségével áskák önmagában lassan menni a múltba.

Indicating, where necessary, the Member State responsible for the manual processing of applications as referred to in Article 25(2);
Adott esetben a kérelmek manuális feldolgozásáért felelős, a 25. cikk(2) bekezdésében említett tagállam feltüntetése;

A reference as to whether the travel authorisation was issued by the ETIAS Central System or following manual processing;
Hivatkozás arra, hogy az utazási engedélyt ▌az ETIAS központi rendszere adta-e ki vagy azt manuális feldolgozást követően adták ki;

This webpage supports the manual processing of your Renishaw software licence using a file-based method.
A weblap támogatja a Renishaw szoftverlicencek manuális feldolgozását fájlalapú módon.

They refl ect the unique characteristics of the soil, the climatic conditions and the particular manual processing on the farm.
Általában a talaj egyedülálló jellemzőit, az éghajlati feltételeket és a farmra jellemző különleges kézi feldolgozás módját tükrözik vissza.

The ETIAS Central Unit shall complete the manual processing within a maximum of 12 hours from receipt of the application file.
(6) Az ETIAS központi egysége a kérelemfájl kézhezvételétől számított legfeljebb 12 órán belül köteles elvégezni a manuális feldolgozást.

Where a hit is confirmed or where doubts remain, the ETIAS Central Unit should initiate the manual processing of the application.
A találat megerősítése esetén, vagy ha kétséges marad az egyezés, az ETIAS központi egységének kezdeményeznie kell a kérelem manuális feldolgozását.

In the financial year 2008, as in previous years, the manual processing is subject to rigorous controls in order to reduce risks.
A 2008-as pénzügyi évben a kézi feldolgozás- a korábbi évekhez hasonlóan- a kockázatok csökkentése érdekében szigorú ellenőrzés mellett zajlott.

Where the manual processing of an application is not triggered by data entered or supplied by a Member State, the Member State responsible shall be the Member State of first intended stay.
Amennyiben a kérelem manuális feldolgozását nem tagállam által bevitt vagy rendelkezésre bocsátott adat eredményezi, a felelős tagállam az első tervezett tartózkodás helye szerinti tagállam.

Physical and chemical properties are suitable for automatic or manual processing, with or without the addition of peanuts or granulated peanuts.
A fizikai-kémiai tulajdonságok szempontjából a bevonó alkalmas automatikus vagy kézi feldolgozásra, granulált mogyoró vagy földimogyoró hozzáadásával vagy anélkül.

Personalized Value-Added Compared to traditional manual processing can only process simple graphics, laser engraving can produce a clear artistic pattern on denim fabric.
Egyedi Értéknövelt Összehasonlítva a hagyományos kézi feldolgozás csak feldolgozni egyszerű grafika, lézergravírozó képes egyértelmű művészi mintát farmer anyagból.

For example, graphite is processed by milling process, and its processing speed is 2~3 times faster than that of other metals, and no additional manual processing is required, while the copper electrode needs to be worn by hand.
Mint például az őrlési folyamat feldolgozása grafit, a feldolgozási sebesség gyorsabb, mint más fémfeldolgozás 2-3 alkalommal anélkül, hogy szükség lenne további kézi feldolgozásra, és a rézelektródnak szüksége lesz a munkaerő csiszolására.

Key challenge was the real-time control of the client exposures during the deal input- having manual processing of the deals, this was not possible, causing huge exposures to the Bank.
Kulcsfontosságú kihívást jelentett az ügyfelek kockázatainak valós idejű felmérése- ez lehetetlen volt az ügyek manuális kezelése miatt, ami a bank számára hatalmas kockázatot jelentett.

Users' Personal data are stored exclusively in electronic media and processed using automated systems, except when manual processing of personal data is necessary for the implementation of legal requirements.
A felhasználók személyes adatait kizárólag elektronikus médiában tárolják, és automatizált rendszerekkel dolgoznak fel, kivéve ha a személyes adatok manuális feldolgozása szükséges a jogszabályi előírások végrehajtásával kapcsolatban.

Personal data of Users is stored exclusively on electronic media and processed using automated systems, except when manual processing of personal data is necessary in respect of legal requirements implementation.
A felhasználók személyes adatait kizárólag elektronikus médiában tárolják, és automatizált rendszerekkel dolgoznak fel, kivéve ha a személyes adatok manuális feldolgozása szükséges a jogszabályi előírások végrehajtásával kapcsolatban.

Users' personal data is stored exclusively on electronic media and processed using automated systems, except when manual processing of personal data is necessary in connection with the fulfillment of legal requirements.
A felhasználók személyes adatait kizárólag elektronikus médiában tárolják, és automatizált rendszerekkel dolgoznak fel, kivéve ha a személyes adatok manuális feldolgozása szükséges a jogszabályi előírások végrehajtásával kapcsolatban.

Users' personal data are stored exclusively in electronic media and processed using automated systems, except for cases when manual processing of personal data is required due to the implementation of legal requirements.
A felhasználók személyes adatait kizárólag elektronikus médiában tárolják, és automatizált rendszerekkel dolgoznak fel, kivéve ha a személyes adatok manuális feldolgozása szükséges a jogszabályi előírások végrehajtásával kapcsolatban.

Personal data of Users are stored exclusively in electronic media and processed using automated systems, except when manual processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
A felhasználók személyes adatait kizárólag elektronikus médiában tárolják, és automatizált rendszerekkel dolgoznak fel, kivéve ha a személyes adatok manuális feldolgozása szükséges a jogszabályi előírások végrehajtásával kapcsolatban.