What is the translation of " MANUAL PROCESSES " in Hungarian?

• a manuális folyamatok
• a kézi folyamatokat
• a manuális folyamatokat
• a kézi folyamatok

Examples of using Manual processes in English and their translations into Hungarian

Manual processes eliminated.
Manuális folyamatok kiküszöbölése.

Fully convert manual processes to digital.
A manuális folyamatokat teljes mértékben digitálissá teheti.

One-time data input, reducing manual processes.
Egyszeri adatrögzítés, manuális folyamatok csökkentése.

Of course, manual processes are the most flexible.
Nyilvánvaló, hogy a manuális feldolgozás a legrugalmasabb.

Here are some general advantages of RFID over manual processes and other technologies.
Íme az RFID általános előnyei a kézi folyamatok és más technológiák felett.

Both automated and manual processes ensure the accuracy of our human-verified lists.
Az automatizált és a kézi folyamatok egyaránt biztosítják az ember által ellenőrzött listáink pontosságát.

For every particular application, RFID has specific advantages over other technologies and manual processes.
Minden egyes alkalmazáshoz az RFID rendelkezik más technológiákkal és kézi folyamatokkal szemben.

Our digital bond trading solution eliminates manual processes across the full value chain.
Digitális kötvénykereskedési megoldásunk kiiktatja a manuális folyamatokat a teljes értékláncból.

Individuals and companies should set schedules for automatic backups in order to remove any manual processes.
Az egyének és a vállalatok beállítani menetrend automatikus mentést, hogy távolítsa el a kézi folyamatok.

Print Only Approved Labels Eliminate the manual processes surrounding label format approval.
Nyomtasson csak jóváhagyott címkéket Küszöbölje ki a kézi folyamatokat a címkeformátum jóváhagyása körül.

That means using RFID is usually cheaper than scanning bar codes or performing other manual processes.
Ez azt jelenti, hogy az RFID használata általában olcsóbb, mint a vonalkódok beolvasása vagy más kézi folyamatok végrehajtása.

Reduced error inducing manual processes and increased confidence in data integrity.
Lecsökkentettük a sok hibalehetőséget magukban hordozó manuális folyamatok számát, így megnövekedett a rendszerben lévő adatok integritása.

So, the aim of OTRS in other departments was mostly to improve existing, albeit manual processes, and make them more efficient.
Így az OTRS célja más részlegeknél többnyire a meglévő, habár kézi folyamatok javítása és hatékonyabbá tétele volt.

Identify all the manual processes that currently are a part of your system, like restricting access if trials expire or reactivating accounts after they have been cancelled.
Azonosítsa az összes kézi folyamatot, amely jelenleg a rendszer részét képezi, például korlátozza a hozzáférést, ha a kísérletek lejárnak, vagy a fiókok újraaktiválását a törlés után.

Use sophisticated automation to replace time-consuming manual processes for instantaneous credit decisions tailored to each customer.
Használjon kifinomult automatizálást, hogy helyettesítse az időigényes manuális folyamatokat azonnali hitelezési döntésekre, az egyes ügyfelek számára.

Following the initial rollout, Morgan plans to introduce IFS Applications to its global dealer network, replacing unnecessary manual processes with fast, direct orders.
A bevezetést követően a Morgan az IFS Applications globális kereskedői hálózatára való kiterjesztését is tervezi, amivel a szükségtelen kézi folyamatokat váltja ki a gyors, közvetlen rendelés érdekében.

What scaling boils down to is automating the manual processes you have found to be effective at growing your startup.
A skálázás mértéke a manuális folyamatok automatizálása, amelyek hatékonynak bizonyultak az indítás növekedésében.

Manual processes, such as inputting data, proofing and amending documents have been eliminated enabling print room operatives to spend more time processing orders Objective.
A manuális folyamatok, mint például az adatok bevitele, a dokumentumok ellenőrzése és javítása már megszűnt, amely lehetővé teszi a nyomtatóterem gépkezelőinek, hogy több időt töltsenek a megrendelések feldolgozásával Cél.

Cybersecurity grew up with a reliance on manual processes, but these processes can no longer scale to meet growing demands.
A kiberbiztonság hagyományosan manuális folyamatokra hagyatkozik, azonban ezek a folyamatok immár nem alkalmasak a növekvő követelmények kielégítésére.

Given such a wide array of legal and regulatory requirements, banking CIOs we talk to are keen to automate manual processes, which are prevalent in the sector.
Mivel ilyen sok jogi és szabályozási követelménynek kell megfelelni, azok a banki informatikai vezetők, akikkel beszéltünk, elkötelezettek a szektorban uralkodó manuális folyamatok automatizálására.

Dell Management Console helps reduce manual processes so less time and money can be spent keeping the lights on and more time can be spent on strategic uses of technology.
A Dell felügyeleti konzol segítségével csökkenthető a manuális folyamatok száma, így kevesebb időt és pénzt emészt fel a működés fenntartása, és több idő fordítható a technológia stratégiai használatára.

Instead, they are more likely to be supporting software development teams to automate manual processes and increase efficiencies across human and technology systems.
Ehelyett valószínűbb, hogy a szoftverfejlesztői csapatoknak segítenek a manuális folyamatok automatizálásában, és növelik a hatékonyságot mind az emberi, mind a technológiai rendszerekben.

Manufacturing companies anticipate the greatest benefits from AI to be a reduction in human error(cited by 60 percent), minimising human interaction(51 percent) and reducing manual processes(43 percent).
A gyártóvállalatok a következő területeken várják a legtöbb előnyt az AI-tól: emberi hibák előfordulásának csökkentése(60%), az emberi interakció minimalizálása(51%), a manuális folyamatok visszaszorítása(43%).

An integrated workflow and a powerful control management framework ties other systems, manual processes, and authorisations into a single, visible, and auditable process flow.
Folyamatok és ellenőrzések automatizációja Egy integrált workflow modul és kontroll menedzsment keretrendszer köti össze a rendszereket, manuális folyamatokat és meghatalmazásokat egy átlátható és auditálható megoldással.

The complexity of tools(68 percent), infrastructure and platforms(76 percent) is the biggest hindrance to operations, but many IT departments also suffer from a skills shortage(61 percent) and a heavy reliance on manual processes and custom scripting(61 percent).
Leginkább az eszközök(68%), valamint az infrastruktúra és a platformok(76%) komplexitása hátráltatja a működést, de sok szervezet a szakemberhiánytól(61%) vagy a manuális folyamatoktól és egyéni szkriptírástól való túlzott függéstől(61%) is szenved.

With direct electronic access to liquidity providers, we can eliminate manual processes across the full value chain of traditional bond trading, meaning you can benefit from significantly reduced costs.
A likviditásszolgáltatókkal fenntartott közvetlen elektronikus hozzáférés révén a hagyományos kötvénykereskedés értékláncának minden pontján ki tudjuk küszöbölni a manuális folyamatokat, s ezzel az Ön költségei jelentősen csökkennek.

RFID technology is more advanced than manual processes or other technologies depending on the specific application environment you are using. For example, the main benefit of using RFID as a payment system is that you can process more transactions in less time, reducing bottlenecks at toll stations, point of sale, and gas pumps.
Az RFID technológia fejlettebb, mint a manuális folyamatok vagy más technológiák az adott alkalmazástól függően Például, az RFID használatának fő előnye a a fizetési rendszer azt jelenti, hogy kevesebb tranzakciót tudunk feldolgozni kevesebb idő alatt, csökkentve szűk keresztmetszetek az autópályadíj-állomásokon, az értékesítési ponton és a gázszivattyúknál.

The better use of human resources through mobility apps, e.g. through converting manual processes to mobile ones, comes with significant costs savings most organizations, a recent mobile app usage survey revealed.
Az emberi erőforrások jobb kihasználása a mobil appok révén, például a manuális folyamatok mobillá alakítása, jelentős költségmegtakarítással jár a legtöbb cégben, ahogy ezt egy friss mobil app-használatról szóló kérdőív eredményei is alátámasztották.

By proactively responding to the startup challenge, incumbents have the opportunity to replace their manual processes with more efficient digital ones, adopt digital business models, and identify innovative ways to gain market share and exit the industry's low-margin trap.
Aktívan reagálva az olyan kihívásokra, mint amilyet a digitalizáció jelent, az operátoroknak lehetősége van lecserélni a kézi folyamataikat hatékonyabb digitális folyamatokra, átvenni a digitális üzleti modelleket és innovatív modszerek azonosítására a piaci részesedés megszerzéséhez, és az alacsony marzsok jelentette csapdából való kimászáshoz.