What is the translation of " MANUAL PROCESS " in Hungarian?

• manuális folyamat
• kézi folyamat
• manuális eljárást
• manuális folyamatot

Examples of using Manual process in English and their translations into Hungarian

Is that a manual process?
Ez egy manuális folyamat?

A lot more can be done through tube cutting than any manual process.
Sokkal többet lehet tenni cső vágás, mint bármely kézi folyamat.

Mostly manual process.
Ez javarészt egy manuális folyamat.

Producing and purifying each protein can be a very time-intensive manual process.
A fehérjék egyenkénti előállítása és megtisztítása igencsak időigényes manuális folyamat.

The manual process is extremely time-consuming and sometimes not justified.
A manuális folyamat rendkívül időigényes, és néha nem indokolt.

This is by and large a manual process.
Ez javarészt egy manuális folyamat.

In the past, this was a manual process- in other words, susceptible to errors.
A múltban ez kézi folyamat volt- más szóval: lehetséges hibaforrás.

Taking the personal measurements using an i. Terminal® 2 is 84% more accurate than a manual process.
Az i. Terminal® 2-vel végzett mérések 84%-kal pontosabbak a manuális folyamatoknál.

With it, the heavy manual process turned into a multifunctional mechanized cycle with minimal effort.
Ezzel a nehéz manuális folyamat többfunkciós gépesített ciklussá vált, minimális erőfeszítéssel.

Save time and virtually eliminate errors by speeding up this repetitive manual process.
Takarítson meg időt és gyorsítsa fel ezt az ismétlődő manuális folyamatot a hibák elkerülésével.

Since this is a manual process, you are advised that we may not be able to remove or edit particular User Content immediately.
Miután kézi műveletről van szó, kérjük, legyen arra tekintettel, hogy bizonyos Felhasználó tartalmak letörlése vagy módosítása nem történhet meg azonnal.

Metering and monitoring can evolve over time from a simple, manual process, to a full aM&T system.
A mérés és nyomon követés az egyszerű, manuális folyamatból idővel a teljeskörű aM&T rendszerré alakulhat.

While we enjoy this manual process, we also decided to include an auto lift function that automatically raises the arm once the record has finished.
Miközben élvezzük ezt a manuális folyamatot, úgy döntöttünk, hogy hozzáadunk egy automatikus emelési funkciót, amely automatikusan felemeli a kart, miután a lemez véget ért.

Use an anonymizing proxy; use any robot, spider, other automatic device, or manual process to monitor or copy our website without our prior written permission;
Keresőrobot vagy más automatikus eszköz vagy manuális folyamat segítségével megfigyelni vagy lemásolni weboldalunkat, kivéve, ha erre a PayPal előzetesen írásos engedélyt adott;

Each time the technology leverages a previously approved phrase from a database, it removes a human being from having to do a manual process.
Minden alkalommal, amikor a technológia lehetővé teszi egy korábban jóváhagyott mondat egy adatbázisból eltávolítja egy emberi lény, hogy csinál egy kézi folyamat.

If you are using a program such as Microsoft Excel, or even a manual process to track your inventory and manage your assets, BACKTRACK is the solution for you.
Ha például Microsoft Excelt használ, vagy bármilyen manuális folyamatot készletei nyomon követésére és kezelésére, a BACKTRACK az Önnek való megoldás.

Light-Guards, together with the speed and repeatability of the robot, have delivered a significant reduction in processing time when compared to the original manual process.
A fénypajzsok, valamint a robot sebessége és reprodukálhatósága a feldolgozási idő jelentős csökkenését eredményezték az eredeti manuális eljárással összehasonlítva.

Use any robot, spider, other automatic device, or manual process to monitor or copy our website without our prior written permission;
Keresőrobot vagy más automatikus eszköz vagy manuális folyamat segítségével megfigyelni vagy lemásolni weboldalunkat, kivéve, ha erre a PayPal előzetesen írásos engedélyt adott;

The semiautomatic device allows to optimize the technological process, since the welding wire feed is carried out directly by the apparatus itself, whereas during the manual process, the welder organizes all the work.
A félautomatikus eszköz lehetővé teszi a technológiai folyamat optimalizálását, mivel a hegesztési huzalozás közvetlenül a készülék által történik, míg a manuális eljárás során a hegesztő szervezi az összes munkát.

Use any robot, spider, other automatic device, or manual process to monitor or copy our website without our prior written permission;
Robotok, pókok, illetve egyéb automatikus eszközök vagy manuális folyamatok használata a CapriPay weboldalának előzetes írásbeli engedély nélkül történő monitorozására vagy lemásolására;

If during the manual process the surrounding air can oxidize the metal, then during argon welding the risk is significantly reduced, and the joint is more durable, without cracks and other defects.
Ha a manuális folyamat során a környező levegő oxidálhatja a fémet, akkor az argonhegesztés során a kockázat jelentősen csökken, és a kötés tartósabb, repedések és egyéb hibák nélkül.

You agree that you will not use any robot, spider, other automated device, or manual process to monitor or copy the Web Site Content without express prior written authorisation from Bose.
Ön beleegyezik abba, hogy nem használ semmilyen robotot, keresőrobotot vagy automata eszközt, illetve manuális módszert a Webhely Tartalmának követésére vagy másolására a Bose kifejezett előzetes írásos engedélye nélkül.

It's a curiously archaic and manual process, which takes time and brainpower, and presents a real risk in terms of the quality of the ads, and the productivity(and positivity) of creative workforces.
Egy borzasztóan archaikus és manuális folyamat, ami sok időt és energiát vesz igénybe és ezáltal igazi kockázatot teremt a reklámok minősége terén, valamint a produktivitást(és pozitivitást) is veszélyezteti a kreatív munkaerőknek.

Monitor or copy any of our Information using any robot, spider, scraper or other automated means or any manual process for any purpose without our express written permission;
Vállalatunk Információihoz semmilyen keresőrobot, keresőprogram(spider), scraper vagy más automata eszköz vagy manuális eljárás segítségével nem csatlakozik, azokat nem monitorozza vagy másolja le semmilyen célból kifolyólag vállalatunk előzetes írásbeli engedélye nélkül;

In addition, you agree that you will not use any robot, spider, other automatic device, or manual process to monitor or copy our web pages or the content contained herein, without the prior express consent from an authorized Pepperl+Fuchs representative(such consent is deemed given for standard search engine technology employed by Internet search web sites to direct Internet users to this site).
Beleegyezik továbbá, hogy nem használ robotot,„ spider”-t, vagy más automata eszközt vagy manuális eljárást honlapjaink, vagy azok tartalmának monitorozására vagy a tartalom másolására, a vállalat képviselőjének kimondott engedélye nélkül( az ilyen beleegyezés adottnak tekintendő sztenderd kereső motor technológiák esetében, amiket a keresőoldalak azon célból alkalmaznak, hogy a felhasználókat a honlapra irányítsák).

Access, monitor or copy any content or information of the Site using any robot, spider, scraper or other automated means or any manual process for any purpose without our express prior written permission;
Kifejezett előzetes írásbeli engedélyünk nélkül semmilyen célból nem nyitja meg, ellenőrzi vagy másolja le a Honlap tartalmát vagy információit robotok, spider és scraper konfigurációk vagy egyéb automatizált eszközök, illetve manuális folyamatok segítségével;

In addition, you agree that you will not use any robot, spider, other automatic device, or manual process to monitor or copy our web pages or the content contained herein, without the prior express consent from an authorized representative of the Company(such consent is deemed given for standard search engine technology employed by Internet search web sites to direct Internet users to this site).
Beleegyezik továbbá, hogy nem használ robotot,„ spider”-t, vagy más automata eszközt vagy manuális eljárást honlapjaink, vagy azok tartalmának monitorozására vagy a tartalom másolására, a vállalat képviselőjének kimondott engedélye nélkül( az ilyen beleegyezés adottnak tekintendő sztenderd kereső motor technológiák esetében, amiket a keresőoldalak azon célból alkalmaznak, hogy a felhasználókat a honlapra irányítsák).

Access, monitor or copy any content or information of this Website using any robot, spider, scraper or other automated means or any manual process for any purpose without our express written permission;
Kifejezett írásos engedélyünk nélkül sem robotot, sem spidert, sem scrapert, továbbá egyéb automatizált eszközt, illetve manuális folyamatot nem alkalmaz e Webhely tartalmaihoz vagy információihoz történő hozzáférés, illetve ezek figyelemmel kísérése vagy másolása céljára;

There are also wooden jug kettle and some peoples, due to high demand and applications is quite narrow and purely manual process cannot be guaranteed under such restrictions, and therefore can not become mainstream in the future.
Fából készült kancsó vízforraló és bizonyos népek, a nagy kereslet miatt, és alkalmazások is meglehetősen szűk, és tisztán kézi folyamat alatt az ilyen korlátozások nem garantálható, és ezért nem lesz mainstream a jövőben.