Examples of using Manual processing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can select an automatic or manual processing of replies.
Manual processing of a reply involves starting the export operation from Outlook.
עיבוד ידני של תשובה כרוך בהפעלה של פעולת הייצוא מתוך Outlook.Learn more about automatic and manual processing of replies.
קבלת מידע נוסף אודות עיבוד אוטומטי או ידני של תשובות.Manual processing of a reply involves starting the export operation from Outlook 2007 or Outlook 2010.
עיבוד ידני של תשובה כרוך בהתחלת פעולת הייצוא מ-outlook 2007 או outlook 2010.If the book is really old, she puts it aside for manual processing.
אם הספר ממש ישן, היא מניחה אותו בצד, בערימת הספרים המיועדים לטיפול ידני.Manual processing If you want to control both which replies are processed and when they are processed, choose manual processing.
עיבוד ידני אם ברצונך לשלוט אילו תשובות יעובדו והן ומועד העיבוד, בחר עיבוד ידני.With the safe, intuitive, simpleoperation, it changes thoroughly the past manual processing control mode, which reduces the labor intensity and improves the productivity.
עם הפעולה הבטוחה, האינטואיטיבית והפשוטה,הוא משנה באופן יסודי את מצב העבודות הידניות של עיבוד ידני, מה שמקטין את עוצמת העבודה ומשפר את הפרודוקטיביות.Manual processing only means that you start the export operation to transfer the data from a specified folder in Outlook, to the destination table in Access.
עיבוד ידני פירושו רק שתפעיל את פעולת הייצוא להעברת הנתונים מתיקיית שצוין ב- Outlook, לטבלת היעד ב- Access.These include a limited production zone(this is a land plot),a fairly low rate of all types of work(manual processing, wheat also grew naturally), besides, the assortment of crops that can be grown was fairly stable.
אלה כוללים אזור ייצור מוגבל(זהו חלקת קרקע),שיעור נמוך למדי של כל סוגי העבודה(עיבוד ידני, חיטה גם גדל באופן טבעי), וחוץ מזה, מבחר של יבולים שניתן לגדל היה יציב למדי.Manual processing only means that you start the export operation to transfer the data from a specified folder in Outlook, to the destination table in Access.
עיבוד ידני פירושו שאתה מפעיל את פעולת הייצוא כדי להעביר את הנתונים מתיקיה שצוינה ב-Outlook, לטבלת היעד ב-Access.Users' personal data is stored exclusively on electronic media and processed using automated systems,except when manual processing of personal data is necessary in connection with the fulfillment of legal requirements.
אחסון ושימוש בנתונים אישיים הנתונים האישיים של המשתמשים מאוחסנים אך ורק בתקשורת האלקטרונית ומעובדים באמצעות מערכות אוטומטיות,למעט כאשר יש צורך בעיבוד ידני של נתונים אישיים בקשר עם יישום דרישות החוק.The Celution system, patented by the US based Cytori Therapeutics, is the only medical device approved in Europe that offers hospitals and clinics the ability to extract stem and regenerative cells fromfat(adipose) tissue in a sterile, cost-effective manner without time consuming manual processing.
מערכת Celution, שנרשמה כפטנט על ידי Cytori Therapeutics האמריקאיים, היא המכשיר הרפואי היחידי שאושר באירופה אשר מציע לבתי חולים ולמרפאות את היכולת להוציא תאי גזע ותאים מחדשיםמרקמת שומן באופן סטרילי ותועלתי ללא עיבוד ידני הצורך זמן רב.Users' personal data are stored exclusively in electronic media and processed using automated systems,except for cases when manual processing of personal data is required due to the implementation of legal requirements.
אחסון ושימוש בנתונים אישיים הנתונים האישיים של המשתמשים מאוחסנים אך ורק בתקשורת האלקטרונית ומעובדים באמצעות מערכות אוטומטיות,למעט כאשר יש צורך בעיבוד ידני של נתונים אישיים בקשר עם יישום דרישות החוק.Personal data of Users are stored exclusively in electronic media and processed using automated systems,except when manual processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
אחסון ושימוש בנתונים אישיים הנתונים האישיים של המשתמשים מאוחסנים אך ורק בתקשורת האלקטרונית ומעובדים באמצעות מערכות אוטומטיות,למעט כאשר יש צורך בעיבוד ידני של נתונים אישיים בקשר עם יישום דרישות החוק.Users' personal data is stored exclusively in electronic media and processed using automated systems,except for cases when manual processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
אחסון ושימוש בנתונים אישיים הנתונים האישיים של המשתמשים מאוחסנים אך ורק בתקשורת האלקטרונית ומעובדים באמצעות מערכות אוטומטיות,למעט כאשר יש צורך בעיבוד ידני של נתונים אישיים בקשר עם יישום דרישות החוק.Storage and use of personal data Personal data of users are stored exclusively in electronic media and processed using automated systems,except when manual processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
אחסון ושימוש בנתונים אישיים הנתונים האישיים של המשתמשים מאוחסנים אך ורק בתקשורת האלקטרונית ומעובדים באמצעות מערכות אוטומטיות,למעט כאשר יש צורך בעיבוד ידני של נתונים אישיים בקשר עם יישום דרישות החוק.This processing accuracy greatly exceeds manual operation.
Eliminate expensive manual labor through automated processing of healthcare documents.
PepsiCo looked for a data capture solution to eliminate the time andlabor-intensive job of manual invoice data processing and credit data entry into SAP.
חברת PepsiCo בחנה פתרון ללכידת נתונים כדילחסוך את הזמן והעבודה הרבים שהוציאה על עיבוד ידני של נתוני חשבוניות והזנה ידנית של נתוני אשראי ל-SAP.Suddenly, business leadersfound themselves faced with the daunting task of organizing the manual labor of thousands of workers and the processing and assembly of unprecedented quantities of raw material.
לפתע מצאו מנהליעסקים את עצמם ניצבים אל מול המשימה המאיימת The company's privacy policy now reads“Our processing ofpersonal data for these purposes includes both automated and manual(human) methods of processing. .
מדיניות הפרטיות המעודכנת קובעת כי"עיבוד המידע האישי למטרות אלה כולל שיטות עיבוד אוטומטיות וגם ידניות".The company's privacy policy now reads:“Our processing of personal data for these purposes includes both automated and manual(human) methods of processing.”….
כעת מדיניות הפרטיות המעודכנת קובעת כי"עיבוד המידע האישי של החברה למטרות אלה כולל שיטות The updated privacy policy(via Vice) reads,“Our processing of personal data for these purposes includes both automated and manual(human) methods of processing”.
מדיניות הפרטיות המעודכנת קובעת כי"עיבוד המידע האישי למטרות אלה כולל שיטות עיבוד אוטומטיות וגם ידניות".The updated privacy policy(via Vice) reads,“Our processing of personal data for these purposes includes both automated and manual(human) methods of processing”.
כעת מדיניות הפרטיות המעודכנת קובעת כי"עיבוד המידע האישי של החברה למטרות אלה כולל שיטות Generally do not need to machine tools, equipment for manual adjustment, can be achieved in another part of the processing, for mass production, or both to change multiple part production, which will significantly shorten the multi-product production equipment adjustments and production preparation time.
בדרך כלל לא צריך מכונת כלים, ציוד עבור התאמה ידנית, ניתן להשיג בחלק אחר של העיבוד, ייצור המוני, או שניהם להחליף הפקה חלק מרובים, אשר יקטין באופן משמעותי את ייצור המוצר רב הציוד התאמות ואת זמן הכנה הפקה.No need for manual data processing.
אין צורך בהקלדת נתונים ידנית.Free up valuable resources by eliminating manual order taking and processing.
And if you consider that in the process of processing using high-precision equipment, then you will never find a cone-shaped log, as often happens during manual chopping.
ואם אתה מחשיב כי בתהליך העיבוד באמצעות ציוד בעל דיוק גבוה, לעולם לא תמצא בול עץ בצורת חרוט, כפי שקורה לעתים קרובות במהלך חיתוך ידני.During the years the field went through many changes,in the types and species of citrus fruits, in the processing methods, in ways of treatment of the trees and fruit, packaging methods and marketing through a gradual transition from animal and manual labor to almost completely mechanized work.
במרוצת השנים עבר הענף תמורות רבות במיני ההדר ובזניו,בשיטות העיבוד, בדרכי הטיפול בעצים ובפרי, בשיטות האריזה ובשיווק תוך מעבר הדרגתי מעבודת ידיים ובהמות עבודה למיכון כמעט מלא.
