What is the translation of " MANUAL PROCESSING " in Greek?

• χειροκίνητη επεξεργασία
• χειρωνακτική επεξεργασία
• χειρός επεξεργασία
• μη αυτόματη επεξεργασία
• χειρόγραφη επεξεργασία

Examples of using Manual processing in English and their translations into Greek

Machining And Manual Processing.
Κατεργασία και χειρωνακτική επεξεργασία.

The manual processing, translating and updating of safety data sheets.
Με τη χειρόγραφη επεξεργασία των δελτίων δεδομένων ασφαλείας.

Completely solve the traditional manual processing methods.
Επιλύστε πλήρως τις παραδοσιακές μεθόδους χειρωνακτικής επεξεργασίας.

The manual processing pursuant to Article 26 is not yet completed; or.
Η χειροκίνητη επεξεργασία δυνάμει του άρθρου 26 δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί ή ▌.

It automates and consolidates manual processing steps, including:• Balancing.
Αυτοματοποιεί και παγιώνει τα βήματα της χειροκίνητης επεξεργασίας όπως:• Εξισορρόπηση.

Product Name: SRT480-1600 calander printer Technology: Machining and manual processing.
Όνομα προϊόντων: Εκτυπωτής Τεχνολογία: Κατεργασία και χειρωνακτική επεξεργασία.

Manual processing methods. Improve the efficiency of several times.
Επιλύστε πλήρως τις παραδοσιακές μεθόδους χειρωνακτικής επεξεργασίας. Βελτιώστε την αποτελεσματικότητα αρκετές φορές.

Allow greater use of IT systems to replace the manual processing of data.
Θα γίνεται μεγαλύτερη χρήση πληροφοριακών συστημάτων, τα οποία θα αντικαταστήσουν τη διά χειρός επεξεργασία των δεδομένων.

Manual processing of a reply involves starting the export operation from Outlook.
Η μη αυτόματη επεξεργασία μιας απάντησης περιλαμβάνει την εκκίνηση της λειτουργίας εξαγωγής από το Office Outlook 2007.

It is technologically neutral and applies to both automated and manual processing.
Είναι τεχνολογικά ουδέτερος και εφαρμόζεται τόσο στην αυτοματοποιημένη όσο και στη χειροκίνητη επεξεργασία.

Iron transfer wood grain technology, full manual processing, high temperature baking paint.
Ξύλινη τεχνολογία σιταριού μεταφοράς σιδήρου, πλήρης χειρωνακτική επεξεργασία, υψηλής θερμοκρασίας χρώμα ψησίματος.

For personal data processing, we use both automated means and manual processing.
Όταν αναφερόμαστε σε επεξεργασία προσωπικών δεδομένων, εννοούμε τόσο την αυτοματοποιημένη επεξεργασία, όσο και τη δια χειρός επεξεργασία προσωπικών δεδομένων.

Minor imperfections are irrefutable evidence of manual processing without commitment to modern technologies.
Μικροατέλειες αποτελούν αδιάψευστες αποδείξεις της χειρωνακτική επεξεργασία χωρίς δέσμευση για τις σύγχρονες τεχνολογίες.

Manual processing If you want to control both which replies are processed and when they are processed, choose manual processing.
Μη αυτόματη επεξεργασία Εάν θέλετε να ελέγχετε ποιες απαντήσεις γίνεται επεξεργασία και να όταν γίνεται επεξεργασία, επιλέξτε μη αυτόματη επεξεργασία.

More use will be made of IT systems which should replace the manual processing of data.
Θα γίνεται μεγαλύτερη χρήση πληροφοριακών συστημάτων, τα οποία θα αντικαταστήσουν τη διά χειρός επεξεργασία των δεδομένων.

The ETIAS Central Unit shall complete the manual processing within a maximum of 12 hours from receipt of the application file.
Η κεντρική μονάδα ETIAS ολοκληρώνει τη χειροκίνητη επεξεργασία το πολύ εντός 12 ωρών από τη λήψη του φακέλου αίτησης.

Also, in cases of large withdrawals, it may take time to have them processed as manual processing may be required.
Επιπλέον, σε περίπτωση μεγάλων αποσύρσεων, ενδέχεται να χρειαστεί χρόνος επεξεργασίας, καθώς η χειρωνακτική επεξεργασία μπορεί να είναι απαραίτητη.

(4) There are no additional costs for the manual processing of job advertisements sent by e-mail or fax.
(4) Δεν υπάρχει επιπλέον κόστος για τη χειρωνακτική επεξεργασία των αγγελιών εργασίας που αποστέλλονται με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή με φαξ.

Where a hit is confirmed or where doubts remain, the ETIAS Central Unit should initiate the manual processing of the application.
Όταν θετικό αποτέλεσμα αναζήτησης επιβεβαιώνεται ή όταν εξακολουθούν να υπάρχουν αμφιβολίες, η κεντρική μονάδα ETIAS θα πρέπει να διενεργεί τη χειροκίνητη επεξεργασία της αίτησης.

In the financial year 2008, as in previous years, the manual processing is subject to rigorous controls in order to reduce risks.
Για το οικο νομικό έτος 2008, καθώς και για τα προηγούμενα οικονομικά έτη, η χειρόγραφη επεξεργασία αποτέλεσε το αντικείμενο αυστη ρών ελέγχων με σκοπό τον περιορισμό των κινδύνων.

Manual processing only means that you start the export operation to transfer the data from a specified folder in Outlook, to the destination table in Access.
Η μη αυτόματη επεξεργασία μόνο σημαίνει ότι ξεκινάτε τη λειτουργία εξαγωγής για να μεταφέρετε τα δεδομένα από έναν καθορισμένο φάκελο στο Outlook, στον πίνακα προορισμού στην Access.

SBLCore significantly speeds up your work compared to the manual processing and translating of safety data sheets.
Το SBLCore θα επιταχύνει σημαντικά την εργασία σας σε σύγκριση με τη χειροκίνητη επεξεργασία των δελτίων δεδομένων ασφαλείας.

Manual processing only means that you start the export operation to transfer the data from a specified folder in Outlook, to the destination table in Access.
Η μη αυτόματη επεξεργασία σημαίνει μόνο ότι πραγματοποιείτε εσείς εκκίνηση της λειτουργίας μεταφοράς των δεδομένων από έναν καθορισμένο φάκελο του Outlook στον πίνακα προορισμού της Access.

(da) indicating the Member State responsible for the manual processing of applications as referred to in Article 22(1a);
Δ α να υποδεικνύει το κράτος μέλος που είναι αρμόδιο για τη χειροκίνητη επεξεργασία των αιτήσεων όπως αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1α·.

(f) travel authorisation status information, indicating whether a travel authorisation has been issued, refused or whether the application is subject to manual processing pursuant to Article 22;
Πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση της άδειας ταξιδιού, οι οποίες αναφέρουν εάν έχει εκδοθεί ή απορριφθεί άδεια ταξιδιού ή εάν η αίτηση υποβάλλεται σε χειροκίνητη επεξεργασία σύμφωνα με το άρθρο 26.

Because it does not require manual processing, nor authentication through intermediaries, the technology can make payments faster, more reliable and easier to audit.
Επειδή δεν απαιτεί χειροκίνητη επεξεργασία ούτε έλεγχο ταυτότητας μέσω διαμεσολαβητών, η τεχνολογία μπορεί να κάνει τις πληρωμές ταχύτερες, πιο αξιόπιστες και ευκολότερες στον έλεγχο.

Indicating, where necessary, the Member State responsible for the manual processing of applications as referred to in Article 25(2);
Στ να υποδεικνύει, όποτε απαιτείται, το κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για τη χειροκίνητη επεξεργασία των αιτήσεων όπως αναφέρεται στο άρθρο 25 παράγραφος 2.

Where the manual processing of an application is not triggered by data entered or supplied by a Member State, the Member State responsible shall be the Member State of first intended stay.
Όταν η χειροκίνητη επεξεργασία μιας αίτησης δεν ενεργοποιείται από δεδομένα που έχουν εισαχθεί ή παρασχεθεί από κράτος μέλος, το υπεύθυνο κράτος μέλος είναι το κράτος μέλος της πρώτης σκοπούμενης παραμονής.

Actually, there are two forms of thread inserts processing, one is manual processing and the other is automatic processing..
Στην πραγματικότητα, υπάρχουν δύο μορφές ένθετα νήμα επεξεργασία, ένα είναι χειρωνακτική επεξεργασία, και η άλλη είναι η αυτόματη επεξεργασία..

The Member State responsible for the manual processing of applications pursuant to this Article(the'responsible Member State') shall be the Member State of first entry as declared by the applicant in accordance with Article 15(2)(j).
Το κράτος μέλος που είναι αρμόδιο για τη χειροκίνητη επεξεργασία αιτήσεων δυνάμει του παρόντος άρθρου(το«αρμόδιο κράτος μέλος») είναι το κράτος μέλος πρώτης εισόδου, όπως δηλώνεται από τον αιτούντα σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο ι.