What is the translation of " MANUAL PROCESSING " in Slovak?

• manuálne spracovanie
• ručné spracovanie
• manuálne spracovávanie
• manuálne spracúvanie

Examples of using Manual processing in English and their translations into Slovak

Manual processing of parts and materials.
Ručné opracovanie súčiastok a materiálov.

Alternatively, MS Excel for manual processing.
Alebo MS Excel datafile pre ručné spracovanie.

Original manual processing of textile materials.
Originálne ručné spracovanie textilných materiálov.

Allow greater use of IT systems to replace the manual processing of data.
Viac sa budú využívať IT systémy, ktoré by mali nahradiť manuálne spracúvanie údajov.

The manual processing of safety data sheets.
S manuálnym spôsobom spracovania kariet bezpečnostných údajov.

More use will be made of IT systems which should replace the manual processing of data.
Viac sa budú využívať IT systémy, ktoré by mali nahradiť manuálne spracúvanie údajov.

Manual processing of the large number would be extremely exacting and in practice impossible.
Manuálne spracovávanie pri veľkom množstve by bolo extrémne náročne a v praxi nie je možné.

From the control of RAW materials, through manual processing to the final product output.
Od kontroly vstupných materiálov, cez ručné spracovanie až po výstup vo forme finálneho produktu.

Manual processing of the land and arrangement of the suburban area with the help of shovels alone slowly go to the past.
Manuálne spracovanie pôdy a usporiadanie prímestskej oblasti s pomocou lopaty sám pomaly ísť do minulosti.

This Kit is the easiest and includes sandpaper, wax and manual processing of acrylic surface.
Táto sada je najjednoduchší a zahŕňa šmirgľový papier, vosk a ručné spracovanie povrchu akrylátu.

However, the manual processing of furniture legs is much more valuable, because it requires high skill and professionalism of the cutter.
Manuálne spracovanie nôh nábytku je však oveľa cennejšie, pretože vyžaduje vysokú zručnosť a profesionalitu rezačky.

Vibration grinders, which are used for manual processing, are much cheaper than automatic equipment.
Vibračné brúsky, ktoré sa používajú na ručné spracovanie, sú oveľa lacnejšie ako automatické zariadenia.

On a beautiful brooch mini Arnelia Czech brand Deers in the shape of deer certainly appreciate the quality manual processing.
Na krásna brošňa Arnelia mini českej značky Deers v tvare Jelínka rozhodne oceníte kvalitné ručné spracovanie.

We are convinced that only precise manual processing will ensure the quality and originality of each of our beds.
Sme presvedčení, že len precízne ručné spracovanie zabezpečí kvalitu a originalitu každej našej postele.

Archiles efficiently solves one of the major problems of accounting: manual processing of accounting documents.
Archiles efektívne rieši jeden z hlavných problémov účtovníctva: manuálne spracúvanie účtovných dokladov.

Manual processing only means that you start the export operation to transfer the data from a specified folder in Outlook, to the destination table in Access.
Manuálne spracovanie znamená, že spustíte operáciu exportu na prenos údajov zo zadaného priečinka v Outlooku do cieľovej tabuľky v Accesse.

(da) indicating the Member State responsible for the manual processing of applications as referred to in Article 22(1a);
Da uvádzať členský štát zodpovedný za manuálne spracovávanie žiadostí, ako sa uvádza v článku 22 ods. 1a;

Automation of some manual activities(e.g. monitoring De minimis aid ceiling and its manual processing).
Zautomatizovanie niektorých doposiaľ manuálne vykonávaných aktivít(napr. sledovanie stropu minimálnej pomoci a jeho manuálne spracovávanie);

Also, all methods of studying the qualitative characteristics require manual processing and the availability of knowledge to correctly interpret the data.
Všetky metódy štúdia kvalitatívnych charakteristík vyžadujú aj manuálne spracovanie a dostupnosť poznatkov na správnu interpretáciu údajov.

Manual processing only means that you start the export operation to transfer the data from a specified folder in Outlook, to the destination table in Access.
Manuálne spracovanie iba znamená, že začať operácie exportu na prenos údajov zo zadaného priečinka v programe Outlook, do cieľovej tabuľky v programe Access.

The manner in which the controller processes your personal data includes only manual processing in information systems.
Spôsob, ktorým prevádzkovateľ spracúva Vaše osobné údaje, zahŕňa len manuálne spracúvanie v informačných systémoch.

See the next section for more information about manual processing of replies, troubleshooting, and general management of data collection messages and replies.
Nájdete v ďalšej časti Ďalšie informácie o riešení problémov, manuálne spracovanie odpovedí a všeobecné Spravovanie správ zhromažďovania údajov a odpovede.

The manufacturing cycle through the titanium frame of the bicycle, they will 3D printing and traditional manual processing and manual welding technology.
Výrobný cyklus prostredníctvom titán rám bicykla, budú 3D tlače a tradičné ručné spracovanie a ručné zváranie technológií.

Any ineffectiveness, problems in automation or redundant manual processing transfers directly into the service quality and speed in the online environment.
Každá neefektívnosť, problém v automatizácii alebo zbytočné manuálne spracovanie sa priamo prenášajú do kvality a rýchlosti poskytovania služby v online prostredí.

Manual processing only means that you start the export operation to transfer the data from a specified folder in Outlook, to the destination table in Access.
Manuálne spracovanie znamená len toľko, že sami spustíte operáciu exportu na prenos údajov zo zadaného priečinka v programe Outlook do cieľovej tabuľky v programe Access.

Actually, there are two forms of thread inserts processing, one is manual processing and the other is automatic processing. Hand-made.
Vlastne existujú dve formy závitové vložky spracovanie, jeden je ručné spracovanie a na druhej strane je automatické spracovanie..

This fee includes manual processing of the entire transaction, and any bank charges associated with the transaction that the bank has charged to the Operator.
Tento poplatok zahŕňa manuálne spracovanie celej transakcie a tiež všetky bankové poplatky spojené s danou transakciou, ktoré prevádzkovateľovi naúčtovala banka.

The obvious requirement is to make this process fast, simple to setup and, most importantly, with an accurate result that won't need further mechanical or even manual processing.
Hlavnými požiadavkami na tento proces je jeho rýchlosť, jednoduché nastavenie a presný výsledok, ktorý nevyžaduje ďalšie mechanické alebo dokonca ručné spracovanie.

Manual processing of wire represents typical demonstration of Slovak material culture, and the objects from wire are ranked as the most classic Slovak craft and art products.
Ručné spracovanie drôtu predstavuje jeden z najvlastnejších prejavov slovenskej materiálnej kultúry a predmety, zhotovené z drôtu, patria k najtypickejším slovenským remeselným i umeleckým produktom.

Consequently, the transformation of cash-based data into accrual-based annual accounts for the EDF requires extensive manual processing which increases the risk of error.
Následne zmena údajov na báze peňažných tokov na účtovnú závierku ERF na základe časového rozlíšenia si vyžaduje rozsiahle manuálne spracovanie, pri ktorom je zvýšené riziko chýb.