MANUAL PROCESSING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 手動処理の
• 手作業による処理

Examples of using Manual processing in English and their translations into Japanese

Possibility of manual processing.
の手動処理の可能性。

The PDF visually looks like a regular invoice and is suitable for manual processing.
PDFは見た目は通常の請求書のようで、手作業での処理に適しています。

It eliminates manual processing.
手動プロセスを排除します。

Payment fees were submitted by check, resulting in more manual processing.
手数料は小切手で支払うため、手作業が増える結果になっていました。

Zang Min, according to boss said the manual processing of a belt it costs 200 yuan.
奘ミン、上司によると、氏は200元のコストベルトを手動で処理。

Word processing pipeline, completely solve the traditional way of manual processing.
ワードプロセシングのパイプラインは、完全に手動処理する従来の方法を解決します。

We have 2 factories which produce ribbons, 8 manual processing factories which produce ribbon bows.
リボンを生産する2つの工場、リボンの弓を生産する8つの手動処理工場、。

Eliminate entry points for human error while cutting labor costs associated with manual processing.
手作業に関連する人件費を削減、処理ミスを入り口でなくす。

We have 2 factories which produce ribbons, 8 manual processing factories which produce ribbon bows.
私達にリボンを作り出す2つの工場、リボンの弓を作り出す8つの手動処理の工場があります、。

Both channels can be handled within Zuora, removing duplication and unnecessary manual processing.
両方のチャネルをZuora内で処理でき、繰り返しの処理と不要な手作業が削減されました。

Tables for manual processing caramel mass cooling table for cooling the candy mass after unloading it from the….
からそれをアンロードした後、キャンディ塊を冷却するための手動処理キャラメル質量冷却テーブルのテーブル…。

Technology Machining and manual processing.
技術機械で造り、手動処理します。

Manual processing If you want to control both which replies are processed and when they are processed, choose manual processing.
手動処理どちらの応答を処理するかを制御する場合は、[手動処理]を選択します。

Completely solve the traditional manual processing methods.
従来の手動処理方法を完全に解決します。

Besides reducing manual processing, the new MES connects the plant to the enterprise, opening the door to a multitude of production and efficiency gains.
作業による処理を減らすことに加えて、新しいMESは工場と企業を結びつけ、生産と効率の向上の扉を開きます。

Completely solve the traditional manual processing methods.
完全に従来の手動処理方法を解決して下さい。

Besides the acceptance, at least one unit can deliver sample vessels in various starting formats to another unit or for further manual processing.
受容の他に、少なくとも１個のユニットが、さまざまな開始形式の試料容器を、別のユニットへ、または別の手動処理のために、送ることができる。

This kind of vegetable in the countryside, after manual processing, many people like to eat, the process is too complicated!
田舎で野菜のこの種は、手動処理の後、多くの人々が食べるのが好き、プロセスが複雑すぎます！

RiskGuardian(FraudSight) helped automate the fraud management process and reduce manual processing.
RiskGuardian（FraudSight）は、不正利用防止対策プロセスの自動化と手動処理の削減を支援しました。

Com saves more than 200 hours per week in manual processing while delivering mistake-free, next-day shipping for customers.
Comでは、手作業による処理にかかる時間を週あたり200時間以上短縮すると同時に、お客様に誤配送や翌日配送を行っています。

Easy to clean and install: Practically any automated or manual processing is possible.
きれいになり、取付けること容易:事実上自動化されるか、または手動処理は可能です。

The PDFs visually look like regular invoices and are suitable for manual processing, while the embedded XML documents- based on the Cross Industry Invoice(CII) specification- can be processed automatically.
PDFは視覚的に通常の請求書のように見え、手作業処理には適している一方で、業際インボイス（CII:CrossIndustryInvoice）の仕様に基づいて埋め込まれているXML文書は自動的に処理できます。

Our previous system required the work of 2.5 people, including manual processing and arrangement.
従来のシステムでは人手の加工プロセスや段取り等も含め、運用体制に2.5名が必要でした。

Existing two color belt factory, a printing factory and six manual processing plant, a sewing machine, an ultrasonic blanking part, otherwise paper card products, the wash water mark, label matching service, our goal is to make it professional supplier!
既存の2色ベルト工場、印刷工場、6つの手作業加工工場、ミシン、超音波ブランキング部品、その他の紙製カード製品、ウォッシュウォーターマーク、ラベルマッチングサービス、私たちの目標はそれをプロのサプライヤーにすることです！

Processing pipeline, completely solve the traditional way of manual processing. Improve efficiency.
パイプラインを処理して、完全に手動処理する従来の方法を解決して下さい。効率を改善して下さい。

The ChallengeUntil 2015, the finance department of Volkswagen Mexico relied on multiple applications running on Microsoft Office products to produce its annual plans and develop the key financial milestones for the company's operations. Those applications, which had been created mostly in Microsoft Access Databases, flat files, Microsoft Excel spreadsheets and manual connections to other related systems, were judged to be inflexible, disconnected and unsecured, each requiring a great deal of very time-consuming and error-prone manual processing and integration.
課題2015年まで、フォルクスワーゲンメキシコの財務部は、年間計画を作成し、会社運営において重要な財務マイルストーンを開発するために、MicrosoftOffice製品上で動作する複数のアプリケーションを使用していました。主にMicrosoftAccessデータベースで作成されたこれらのアプリケーション、フラットファイル、MicrosoftExcelスプレッドシート、そして他の関連システムへの手動接続は、柔軟性に欠け、孤立し、安全性が不足し、それぞれの手作業による処理と統合には多大な時間を要し、またエラーが発生しやすいものでした。

De-identification will be hard to automate, and may well require expensive manual processing before the data can be released.
識別解除は自動化するのが難しく、データを公開するには高価な手動処理が必要になることがあります。

The digital check replaces the original paper check and has full validity for every legal effect, reducing the operational risks related to its material exchange and manual processing.
デジタル小切手は元の小切手に代わるものであり、すべての法的効果に対して完全な有効性を有し、その物質交換および手作業による処理に伴う操作上のリスクを軽減します。

Blue Prism's Operating System for the Digital Workforce not only encapsulates and automates manual processing but also enables organizations to leverage, integrate and more efficiently utilize IT resources, platforms and technologies.
BluePrismのデジタルワークフォース向けオペレーティング・システムは、手作業の処理をカプセル化及び自動化するだけではなく、組織がITリソース、プラットフォーム、テクノロジーを活用、統合、そしてより効率的に役立てることを可能にする。

There are many advantages of setting up a payment gateway, such as: Customers can pay directly on your site anytime, anywhere, on any device Transactions are secure: payment gateways use industry-standard encryption to protect sensitive data and protect both merchant and consumers from fraud Transaction processing is faster compared to manual processing See the Payment Methods help article for instructions on how to configure a payment gateway.
エンドユーザーはいつでも、どこでも、どんなデバイスでも、あなたのウェブサイトで直接お支払いいただけます。安全な取引:支払いゲートウェイは、業界標準の暗号化を使用して機密データを保護し、商人と消費者の両方を詐欺から保護します取引処理が手動処理に比べてはるかに高速です支払いゲートウェイの設定方法については、お支払い方法のヘルプ記事をご覧ください。