What is the translation of " MANUAL PROCESSING " in Portuguese?

• processamento manual
• tratamento manual

Examples of using Manual processing in English and their translations into Portuguese

New to version 6.0:- Added Recolor Brush for manual processing.
Versão 6.0 introduz um pincel para processamento manual.

At manual processing of wood by the capital equipment the workbench is.
No processo manual de madeira equipamento principal e verstak.

It is rather a preliminary mode before manual processing in the Complex mode.
Ele é mais um modo preliminar antes do processamento manual no modo Complexo.

Errors in manual processing of fertilizer purchases and pre-payments impacts margins.
Erros no processamento manual de compras de fertilizantes e margens de impacto dos pré-pagamentos.

Minor imperfections are irrefutable evidence of manual processing without commitment to modern technologies.
Pequenas imperfeições são provas irrefutáveis de processamento manual sem compromisso de tecnologias modernas.

Reduce manual processing costs by automating data capture from any kind of forms.
Reduza os custos de processamento manual automatizando a captura de dados de qualquer tipo de formulário.

It protects the environment because companies don't have to use paper or printers, and manual processing is eliminated.
Não somente protege o meio ambiente, assim como elimina a utilização do papel, impressoras e qualquer processamento manual.

Please note: the manual processing of the PDF forms leads to a delay.
Observação: o processamento manual dos formulários em PDF pode causar atraso.

Made with painted steel structures and colorful fabric obtained from the manual processing of different kinds of polyethylene.
Feitas com estruturas de aço pintadas, e tece colorido obtido a partir do processamento manual de diferentes vertentes de polietileno.

Involves extensive manual processing that can be subject to human error.
Inclui o processamento manual extensivo que pode estar sujeito a erros humanos.

Meanwhile on petty-bourgeois suburban strips it was annually grown up lyon which then passed through all stages of manual processing.
Entretanto em tiras suburbanas insignificantes e burguesas foi crescido anualmente Lyon que então passou por todas as etapas do processamento manual.

E-invoicing removes the manual processing associated with paper invoices.
A facturação electrónica elimina o processamento manual necessário com as facturas em papel.

Manual processing with 0.09% to 0.15% peracetic acid and 2% glutaraldehyde were the methods that most retained biofilm.
Os processamentos manuais com ácido peracético na concentração de 0,09% a 0,15% e com glutaraldeído 2% foram os que apresentaram maior retenção de biofilme.

The risk is that margin is impacted due to an error in manual processing of fertilizer product purchase and product sale.
O risco é que a margem é impactada devido a um erro no processamento manual da compra e da venda de produtos fertilizantes.

High level of manual processing from analyzing the process on paper to entering the data intonumerous internal applications.
Elevado nível de processamento manual, desde a análise do processo em papel até à inserção dos dados em numerosas aplicações internas.

Despite its small size, SD-97SS can still produce over 50 kinds of food with optional after-processing machines or manual processing.
Apesar de seu pequeno tamanho, o SD-97SS ainda pode produzir mais de 50 tipos de alimentos com máquinas de pós-processamento opcionais ou processamento manual.

Involves extensive manual processing, is highly time-consuming and needs intense concentration.
Envolve processamento manual extensivo, consome muito tempo e exige uma concentração alta.

Actually, there are two forms of thread inserts processing, one is manual processing and the other is automatic processing..
Na verdade, existem duas formas de inserções do segmento de processamento, um é o processamento manual e o outro é o processamento automático.

The switch from complex manual processing of pineapple cake to automatic production line helps manufacturers reduce labor costs and time.
A mudança do processamento manual complexo do Bolo de Abacaxi de Bolo de Abacaxi para a linha de produção automática ajuda os fabricantes a reduzir os custos e o tempo de mão-de-obra.

Barcodes printed by ink jet printers can cause scanning problems which could result in delivery delays due to additional manual processing.
Códigos de barras impressos por impressoras jato de tinta podem causar problemas de digitalização que podem resultar em atrasos na entrega, devido ao processamento manual adicional.

Manual processing of telecom invoices has become virtually impossible for many organizations, with the average mid-market enterprise receiving more than 300 invoices per month.
O processamento manual das faturas de telecomunicações tornou-se virtualmente impossível para várias organizações, considerando que uma empresa de médio porte recebe mais de 300 faturas por mês.

The manufacturing cycle through the titanium frame of the bicycle, they will 3D printing and traditional manual processing and manual welding technology.
Ciclo de fabricação através do frame titanium da bicicleta, eles irão impressão 3D e processamento manual tradicional e manual de tecnologia de soldagem.

Apply sandpaper for special tools or manual processing bases of various materials, allowing to make preparatory work before painting, priming, sanding or removal of old paint.
Aplicar uma lixa de ferramentas especiais ou bases de processamento manual de vários materiais, permitindo a fazer trabalho de preparação antes da pintura, priming, lixar ou remoção de tinta velha.

This information shall be accompanied by details of the precise nature of the force majeure and the expected duration of the manual processing of euro banknotes.
A informação a prestar deverá ser acompanhada de dados pormenorizados da natureza exacta das circunstâncias de força maior, indicando a duração esperada do tratamento manual das notas de euro.

The customs authorities in many countries are still in the age of paper and manual processing, having totally failed to make the technological transition to the demands of modern society.
Os serviços aduaneiros em muitos países vivem ainda na era do papel e do processamento manual, num total desajustamento tecnológico face às exigências da sociedade moderna.

Manual processing of tank heads required material to be transferred between five different work stations for hole drilling, stamping, conventional plasma cutting, fit-up and welding.
O processamento manual de tampas de depósitos exigia que materiais fossem transferidos entre cinco estações de trabalho diferentes para perfuração de orifícios, estampagem, corte a plasma convencional, ajuste e soldagem.

She continued:"In truth, what worked for an organization before- manual processing, local-level reporting- just won't be fit-for-purpose as they seek to consolidate activities and globalize.
Ela continuou:"Na verdade, o que funcionou para uma organização antes- processamento manual, relatórios em nível local- simplesmente não se adaptarão à finalidade enquanto buscam consolidar as atividades e globalizar.

The whole process involved only 7 people working at different stages- this is a considerably smaller implication of human resources and time expenditure in comparison with manual processing of the output data.
Em todo o processo foram envolvidas apenas 7 pessoas, que trabalharam em diferentes fases- esta é uma aplicação consideravelmente menor de recursos humanos e gastos de tempo em comparação com o processamento manual de dados de saída.

The national agency for sanitary vigilânica(anvisa), quotes the manual processing of hospital linen(2009), the need for control and the sanitary quality of the hospital in laundering outfit.
A agência nacional de vigilânica sanitária(anvisa) cita, no manual de processamento da roupa hospitalar(2009), a necessidade do controle e da qualidade sanitária na lavagem do enxoval hospitalar.

Similarly, as had been stated(see paragraphs 114 to 119 above), in Annex IV to the contested decision, and in particular at points 2, 4 and 9 of the comments and explanations, on a number of occasions the Commission justified the use of individual multiplying factors on the ground that, often, small orders require manual processing, since the reception of works is not computerised or requires prior research.
De igual modo, como foi já indicado( v. n. os 114 a 119, supra), no anexo IV da decisão impugnada e, mais especificamente, nos n. os 2, 4 e 9 dos comentários e esclareci- mentos, a Comissão justificou, por diversas vezes, a utilização dos coeficientes multiplicadores pelo facto de, frequentemente, as encomendas de pequenas dimensões necessitarem um tratamento manual, dado que a recepção das obras não é.