What is the translation of " MANUAL PROCESSING " in German?

• manuelle Bearbeitung
• manuelle Verarbeitung
• manuelle Aufbereitung
• manuelle Bearbeiten
• manuellen Bearbeitung
• manuellen Verarbeitung
• manueller Verarbeitung
• handwerkliche Verarbeitung
• händischen Verarbeitung

Examples of using Manual processing in English and their translations into German

Manual processing through paper-based archives;
Manuelle Verarbeitung mithilfe von Papierarchiven;

Blast cabinets for manual processing of workpieces.
Strahlkabinen zur manuellen Bearbeitung von Werkstücken.

Manual processing of caps or plugs is very complex.
Deren manuelle Verarbeitung ist sehr aufwändig.

Does your order process still rely on manual processing?
Basiert Ihr Bestellvorgang immer noch auf einer manuellen Bearbeitung?

Manual processing by the user is no longer required.
Das manuelle Bearbeiten durch den Anwender entfällt.

The macaroni are produced with durum wheat and manual processing.
Conchiglie Die Makkaroni mit Hartweizen und manuelle Verarbeitung….

Manual processing is time-consuming and error-prone.
Eine manuelle Verarbeitung dauert sehr lange und ist fehleranfällig.

No deep link is presented for Facebook comments, which makes the manual processing more difficult.
Es wird kein Deeplink zu Facebook-Kommentaren ausgewiesen, was bei der manuellen Bearbeitung mühsam ist.

Currently, manual processing of data caused high expenses.
Derzeit verursache die manuelle Aufbereitung von Daten hohe Kosten.

Their notoriety is due to the particular combination of ingredients and manual processing that has remained unchanged over time.
Ihre Bekanntheit wird durch die besondere Kombination von Zutaten und manueller Verarbeitung gegeben, die im Laufe der Zeit unverändert geblieben ist.

Tedious manual processing is expensive and takes many man-hours.
Zudem ist die manuelle Verarbeitung teuer und beansprucht viel Zeit.

This both resulted in time delays in the process and caused extra work related to the manual processing on both sides of the interface.
Dies führte einerseits zu Zeitverzögerungen im Prozess, verursachte andererseits aber auch Aufwand für die manuelle Bearbeitung auf beiden Seiten der Schnittstelle.

Manual processing of the transfer functions in the PROGNO[I]SE editor.
Manuelle Bearbeitung der Transferfunktionen im PROGNO[I]SE-Editor.

The range of solutions encompasses equipment for manual processing, semi-automatic systems and solutions that can be fully integrated.
Das Lösungsspektrum umfasst Anlagen für die manuelle Verarbeitung, halbautomatische Systeme und vollintegrierbare Lösungen.

Manual processing and forwarding to the right person additionally cost time and money.
Manuelles Bearbeiten und Weiterleiten an die zuständige Stelle kostet zudem Zeit und Geld.

Automating processes for key accounts help eliminate manual processing, reduces costs and removes errors to help improve the efficiency of your company.
Durch die Automatisierung von Prozessen für Großkunden kann die manuelle Bearbeitung vermieden, die Kosten gesenkt und Fehler beseitigt werden, um die Effizienz Ihres Unternehmens zu verbessern.

Manual processing: This is also the simplest surface treatment, such as a scraper, wire brush or grinding wheel.
Manuelle Verarbeitung: Dies ist auch die einfachste Oberflächenbehandlung, wie ein Schaber, Drahtbürste oder Schleifscheibe.

They are used for manual processing and in flexible shafts and static machines.
Bei der Handbearbeitung und im Einsatz in biegsamen Wellen sowie stationären Maschinen werden sie verwendet.

Manual processing: hard copies of the submitted offers(which may contain personal data, as specified above) are stored unopened until the opening session.
Manuelle Verarbeitung: Papierfassungen der Angebote(die die oben aufgeführten personenbezogenen Daten beinhalten können) werden bis zur Öffnungssitzung verschlossen aufbewahrt.

We developed rules for manual processing that effectively ensure a harmonized procedure across Switzerland.
Für die manuelle Bearbeitung haben wir Regeln definiert, die ein schweizweit harmonisiertes Vorgehen sicherstellten.

However, manual processing of the data is extremely time-consuming and resource-intensive.
Eine manuelle Verarbeitung der Daten ist allerdings äußerst zeit- und ressourcenaufwändig.

PdfToolbox Desktop for manual processing as a plug-in within Adobe Acrobat or standalone, starts at 499 EUR.
PdfToolbox Desktop für manuelle Verarbeitung als Plug-in für Adobe Acrobat oder eigenständig ist ab 499 Euro erhältlich.

Reduce manual processing costs by automating data capture from any kind of forms.
Reduzieren Sie manuelle Verarbeitungs kosten durch die automatisierte Datenerfassung beliebiger Formulare.

Tolerances for inspection and manual processing can only be given after the tasks to be performed are specified.
Toleranzen für Sichtprüfung und manuelle Bearbeitung können erst nach Festlegung der zu bearbeitenden Problemstellungen angegeben werden.

The classic manual processing of woods, metals and plastics is as obvious as modern, computer-aided manufacturing processes such as e.
Die klassische manuelle Verarbeitung von Hölzern, Metallen und Kunststoffen sind ebenso selbstverständlich, wie moderne, computergestützte Fertigungsverfahren.

After mechanical processing, the manual processing of all inner radii and the final polishing of the Plexiglass fronts takes place.
Nach der mechanischen Bearbeitung erfolgt eine manuelle Bearbeitung aller Innenradien und die abschließende Politur der Plexiglasfronten.

Robust materials, best manual processing, completely new design and a much different one make the new finals of pro-Tec a piece of jewelry in every plant.
Robuste Werkstoffe, beste handwerkliche Verarbeitung, komplett neues Design und vieles andere machen die neuen Endläufe von Pro-Tec zu einem Schmuckstück in jeder Anlage.

This taste is the result of painstaking, manual processing of finest Dominican tobaccos and a noble Ecuador Rosado Sungrown topsheet 10 could mature for many years.
Dieses Geschmackserlebnis ist das Resultat der sorgfältigen, händischen Verarbeitung feinster dominikanischer Tabake und einem edlen Ecuador Rosado Sungrown Deckblatt, welches 10 lange Jahre reifen durfte.

In contrast to manual processing are standard and as a result of the same quality data.
Im Gegensatz zu einer manuellen Verarbeitung stehen als Ergebnis standardisierte und qualitativ gleichwertige Daten zur Verfügung.

The switch from complex manual processing of pineapple cake to automatic production line helps manufacturers reduce labor costs and time.
Die Umstellung von der komplexen manuellen Verarbeitung von Ananas-Kuchen auf eine automatische Produktionslinie hilft Herstellern, Arbeitskosten und Zeit zu reduzieren.