What is the translation of " MEASURING SEQUENCES " in German?

• Messabläufe
• Messsequenzen
• Messabläufen

Examples of using Measuring sequences in English and their translations into German

Start and abort of automatic measuring sequences.
Start und Abbruch von automatischen Messabläufen.

For the measuring sequences(scans), any parameter can be configured.
Für die Messabläufe( scans) können beliebige Parameter konfiguriert werden.

KB0803- Touch panel with integrated measuring sequences.
KB0803- Touchpanel mit integrierten Messprogrammen.

The measuring sequences are fully automatic and free of operator influences.
Die Messabläufe erfolgen vollautomatisch und sind frei von Bedienereinflüssen.

Our touch panel has intelligent, programmable measuring sequences for all the methods incorporated.
Unser Touchpanel verfügt über intelligente, programmierte Messabläufe für alle integrierten Methoden.

All measuring sequences take place fully automatically and directly in production.
Sämtliche Messabläufe erfolgen vollautomatisiert direkt in der Produktion.

The measurement is carried out based on programmable measuring sequences which we have already prepared for the main surface analysis tasks.
Die Messung vollzieht sich anhand von programmierbaren Messabläufen, die wir für die wichtigsten Fragestellungen der Oberflächenanalytik bereits vorbereitetet haben.

The measuring sequences are carried out fully automatically, free from operator influences.
Die Messabläufe erfolgen vollautomatisch und sind frei von Bedienereinflüssen.

The measurement runs fully automatically based on programmable measuring sequences which we have already prepared for the main surface analysis tasks.
Die Messung läuft vollautomatisch anhand von programmierbaren Messabläufen, die wir für die wichtigsten Fragestellungen der Oberflächenanalytik bereits vorbereitetet haben.

The saved measuring sequences for user-specific workpieces can be called up separately.
Die für spezifische Werkstücke abgespeicherten Messabläufe sind separat abrufbar.

A precise value for the surface free energy can be quickly determined from contact angle data of several test liquids thanks to the rapid exchange of dosing syringes and the programmable, semi-automatic measuring sequences.
Durch den zügigen Austausch der Dosierspritze und programmierte, halbautomatische Messabläufe kann schnell ein präziser Wert für die freie Oberflächenenergie aus Kontaktwinkeldaten mehrerer Testflüssigkeiten ermittelt werden.

Fully automatic measuring sequences on complex workpieces can be performed without operator intervention.
Vollautomatische Messabläufe an komplexen Werkstücken können ohne Bedienereingriffe durchgeführt werden.

The GOM Testing Controller comprises a software-supported interface for programming predefined or specific measuring sequences, for example, defining specific interdependencies between testing parameters, such as recording speed using ring buffers and trigger elements.
Er beinhaltet ein softwaregestütztes Interface für die Programmierung prädefinierter oder spezifischer Messsequenzen, beispielsweise die Definition spezifischer Interdependenzen zwischen Testing Parametern, wie Aufnahmegeschwindigkeit mittels Ringspeichern und Triggerelementen.

In addition, the defined measuring sequences can be stored and exchanged as template for further projects.
Darüber hinaus können die definierten Messsequenzen für weitere Projekte als Vorlage gespeichert und ausgetauscht werden.

The software organizes even highly complex dosing and measuring sequences and, when combined with motorized axes, enables solids to be analyzed fully automatically.
Die Software organisiert dabei auch hochkomplexe Dosier- und Messabläufe und erlaubt bei der Kombination mit motorischen Achsen vollautomatische Festkörperanalysen.

In addition, programmed, semi-automatic measuring sequences provide rapid and precise measurements of the surface free energy from the contact angle data of several test liquids.
Darüber hinaus sorgen programmierte, halbautomatische Messabläufe für schnelle und präzise Messwerte der freien Oberflächenenergie aus Kontaktwinkeldaten mehrerer Testflüssigkeiten.

Whether you start from scratch or adapt the preprogrammed measuring sequences for common applications- you can simply add the individual steps of the method following the logic of the application.
Ob Sie ganz bei Null anfangen oder vorprogrammierte Messsequenzen für herkömmliche Applikationen anpassen- fügen Sie einfach die einzelnen Methodenschritte entsprechend der logischen Struktur der Anwendung hinzu.

Reliable measuring sequence without operator errors.
Sicherer Messablauf ohne Bedienerfehler.

The fully automatic measuring sequence brings the workpiece into different positions, measures even at measuring locations that are difficult to set manually and makes the process reliable.
Der vollautomatische Messablauf bringt das Werkstück in verschiedene Positionen, misst auch an manuell schwer einstellbaren Messorten und macht sie so prozesssicher.

Thanks to the simple measuring sequence and the software's clear user guidance, measurement errors due to incorrect operation are virtually ruled out.
Dank des einfachen Messablaufs und der klaren Benutzerführung der Software sind Messfehler durch Fehlbedienung praktisch ausgeschlossen.

This enables the measuring sequence to be easily optimized for the upper or lower measuring range of surface and interfacial tension.
Dadurch kann der Messablauf für den oberen oder unteren Messbereich der Ober- und Grenzflächenspannung einfach optimiert werden.

On the displayed geometry, Bauer can now define the desired measuring points, the permitted tolerances, and the measuring sequence.
Auf der angezeigten Geometrie kann Bauer nun die gewünschten Messpunkte, die zugelassenen Toleranzen und die Reihenfolge des Messablaufs definieren.

A measurement cabin allows damping and leveling, the real-time compensation of all machine error occurs on reference rulers in all three main measurement axes and thus corrects even the smallest deviations in the measuring sequence.
Eine Messkabine ermöglicht Dämpfung und Niveauregulierung, die Echtzeitkompensation aller Maschinenfehler erfolgt über Referenzlineale in allen drei Hauptmessachsen und korrigiert somit auch kleinste Abweichungen im Messablauf.

The solution developed by the Swiss specialists is based on two key components: sophis-ticated MT-300 analysis software for setting and evaluating the measuring sequence and readings, and the BR-102plus measuring device itself, complete with sensor and data memory.
Die Lösung der Schweizer Spezialisten beruht auf zwei Säulen, einmal die ausgeklügelte MT-300 Analyse-Software für Einstellung und Auswertung von Messablauf und Mess daten, zum anderen das eigentliche Messgerät BR-102plus mit Sensor und Datenspeicher.

During the short measuring sequence the shutter is open and an air purge protects the optics against contamination.
Während der kurzen Messsequenz ist der Verschluß offen undein Sperrluftstrom schützt zuverlässig vor Verschmutzung.

It is the intention of the EU Commission that these conformity factors should only compensate for tolerances in the measuring sequence;
Die Conformity-Faktoren sollen nach dem Willen der EU-Kommission nur Toleranzen in der Messkette abfedern;

For determining the setting values of fully adjustable articulators, the lower jaw movements such as protrusion and laterotrusion are carried out in a specified measuring sequence.
Zur Bestimmung der Einstellwerte volladjustierbarer Artikulatoren werden in einem vorgeschriebenen Messablauf Unterkieferbewegungen wie Protrusion und Laterusion durchgeführt.

Only with the correct settings, a customised measuring sequence, and the proper initial thermal conditions will MASCOT be able to ensure that it can draw even the last reserves from its compact power supply.
Nur mit den richtigen Einstellungen, einer angepassten Messsequenz sowie den richtigen thermischen Anfangsbedingungen kann sichergestellt werden, dass MASCOT auch die letzten Reserven aus seiner kompakten Energieversorgung herausholt.