What is the translation of " MUTUAL RECOGNITION " in German?

• mutual recognition
• gegenseitige Anerkennung
• wechselseitige Anerkennung
• gegenseitig anerkannt
• gegenseitige Aner
• gegen seitige Anerkennung
• gegenseitige Anerken
• gegenseitigen Anerkennung
• gegenseitiger Anerkennung
• wechselseitigen Anerkennung
• gegenseitig anerkennen
• gegen­seitige Anerkennung
• gegenseitigen Aner
• gegenseitigen Anerken

Examples of using Mutual recognition in English and their translations into German

Article 15- Mutual recognition.
Artikel 15- Gegenseitige Anerkennung.

Mutual recognition procedure.
VERFAHREN DER GEGENSEITIGEN ANERKENNUNG.

Organic Farming Mutual Recognition EU/US II.
Ökologischer Landbau- Gegenseitige Anerkennung EU/USA II.

Mutual recognition must be made to work.
Mit der gegenseitigen Anerkennung muss ernst gemacht werden.

The application for mutual recognition shall be accompanied by.
Dem Antrag auf gegenseitige Anerkennung ist Folgendes beizufügen.

Mutual recognition or equivalence of qualifications?
Gegenseitige Anerken nung oder Gleichsetzung von Befähigungsnachweisen?

I should also like to mention mutual recognition with the US.
Ferner möchte ich auf die gegenseitige Anerkennung mit den USA eingehen.

Mutual recognition of court decisions across Europe.
Erreichung einer gegenseitigen europäischen Anerkennung der Gerichtsentscheidungen.

EU/Switzerland agreement- Mutual recognition of professional qualifications.
Abkommen EU/Schweiz- Gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen.

Mutual recognition of professional qualifications COM(88) 824 final.
Allgemeines System für die gegenseitige Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise KOM(88) 824 endg.

Another route is provided by Mutual Recognition Agreements MRAs.
Ein anderer Weg wird durch Abkommen über die Gegenseitige Anerkennung(AGA) aufgezeigt.

Mutual recognition and soft law can help to implement the scheme.
Die Anwendung der Regelung kann durch gegenseitige Anerkennung und weniger verbindliche Regelungen unterstützt werden.

Commission declaration concerning the fee for mutual recognition applications.
Erklärung der Kommission zu Gebühren für Anträge auf gegenseitige Anerkennung.

Article 4 Mutual recognition of authorisations.
Artikel 4 Gegenseitige Anerkennung der Zulassungen.

Opinion of the Economic and Social Committee on Technical standards and mutual recognition.
Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zum Thema"Technische Normen und gegen seitige Anerkennung.

EU/Switzerland- Mutual recognition in relation to conformity assessment.
EU/Schweiz- Gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen.

Amended proposal for a Directive concerning the mutual recognition of diplomas in pharmacy.
Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie betreffend die gegen seitige Anerkennung der Apothekerdiplome** diplome.

Will lead to mutual recognition of technical regulations and certifications.
Zu einer gegenseitigen Anerkennung von technischen Vorschriften und Zertifizierungen führen.

Measures for the elimination of these barriers are to include mutual recognition or harmonization.
Beseitigt werden sollen die Hemmnisse unter anderem durch gegenseitige Anerkennung oder durch Harmonisierung.

Application for mutual recognition by pest control bodies.
Antrag auf gegenseitige Anerkennung durch für Schädlingsbekämpfung zuständige Stellen.

The convergence of legal systems is to back up the progress in mutual recognition.
Die Konvergenz der Rechtssysteme muss die bei der gegenseitigen Anerkennung erzielten Fortschritte ergänzen.

Motor vehicle registation plates- Mutual recognition of the symbol of Member States.
Kraftfahrzeugkennzeichen- Gegenseitige Anerkennung der Unterscheidungszeichen der Mitgliedstaaten.

The Commission will then have a year to draw up a register of the substances of which it has been notified, which will receive mutual recognition.
Die Kommission hat dann ein Jahr Zeit, um ein Verzeichnis der mitgeteilten Stoffe, die gegenseitig anerkannt würden, zu erstellen.

An application for mutual recognition of a marketing authorisation shall be accompanied by the following.
Einem Antrag auf gegenseitige Anerkennung einer Zulassung muss Folgendes beigefügt sein.

In the services area, the paper comments specifically regarding mutual recognition of diplomas.
Im Dienstleistungsbereich setzt sich der Ausschuss insbesondere mit der gegenseitigen Anerkennung von Befähigungsnachweisen auseinander.

To permit effective mutual recognition it is important that mutual confidence exists.
Voraussetzung für eine effiziente gegenseitige Anerkennung ist gegenseitiges Vertrauen.

Wherever possible, it aims at mutual recognition of Member States' provisions.
Wo möglich, zielt er auf die wechselseitige Anerkennung der Bestimmungen der Mitgliedstaaten ab.

Deepen the mutual recognition of the results of the pilot regulatory cooperation.
Vertiefen der die gegenseitige Anerkennung von Die ergebnisse von der Pilot Regulierungs Kooperation.

As a result, there is no mutual recognition of this prerequisite by the majority of Member States.
Folglich wird diese Einstellungsvoraussetzung von den meisten Mitgliedstaaten nicht gegenseitig anerkannt.

The decentralised mutual recognition procedure should be simplified, thereby making it more attractive.
Das dezentrale Verfahren zur gegen seitigen Anerkennung sollte vereinfacht und damit attraktiver gestaltet werden.

How to use "mutual recognition" in an English sentence

Mutual Recognition in Relation to Conformity Assessment (the Mutual Recognition Agreement).

These are mutual recognition in sequence and mutual recognition in parallel.

The mutual recognition procedure provides for mutual recognition of national approval decisions.

For information about Mutual Recognition legislation, refer to the Mutual Recognition webpage.

Centralised, Decentralised and Mutual Recognition Procedures).

Florida Mutual Recognition Exam Prep CD-ROM.

IMA has mutual recognition agreement with.

Some mutual recognition agreements already exist.

Mutual recognition agreements and global harmonization.

Mutual Recognition Agreements (MRAs) on Conformity Assessment.

How to use "wechselseitige anerkennung" in a German sentence

Nur so sind ein Einander-sich-Öffnen, Begegnung und wechselseitige Anerkennung möglich.

Liebe und wechselseitige Anerkennung sind die Basis für eine gelingende Paar-Beziehung.

Vorgesehen ist auch die wechselseitige Anerkennung von Studien- und Prüfungsleistungen.

Wichtig ist die wechselseitige Anerkennung vergleichbarer Regeln in den einzelnen Regionen.

Juni im Linzer Landhaus eine “Charta über die wechselseitige Anerkennung und Verpflichtung”.

Die wechselseitige Anerkennung des Anderen, die gleichzeitig die Anerkennung von Differenz voraussetzt.

Menschenwürde bedeute die wechselseitige Anerkennung der Menschen als gleichermaßen frei.

Territorien und die fehlende wechselseitige Anerkennung unter diesen eine hinderliche Rolle.

Da reicht dann wohl eine wechselseitige Anerkennung der Standards.

Unsere Botschaft ist, dass die wechselseitige Anerkennung Israels und Palästinas unverzichtbar ist.