What is the translation of " MUTUAL RECOGNITION " in Polish?

• wzajemnego uznawania
• wzajemnego uznania
• wzajemnej uznawalności
• mutual recognition
• wzajemne uznawanie
• wzajemnym uznawaniu
• wzajemnym uznawaniem
• wzajemne uznanie
• wzajemnym uznaniu
• wzajemna uznawalność

Examples of using Mutual recognition in English and their translations into Polish

The mutual recognition principle.
Zasada wzajemnego uznawania.

A supervisory approach based on harmonisation and mutual recognition.
Metoda nadzoru oparta na harmonizacji i wzajemnym uznawaniu.

Mutual recognition evaluation process.
Proces oceny wzajemnego uznawania.

Full harmonisation, mutual recognition and mandatory nature.
Pełna harmonizacja, wzajemne uznawanie i obowiązkowy charakter.

Mutual recognition after harmonisation.
Wzajemne uznawanie po harmonizacji.

EU/Mexico Joint Council- Negotiation of mutual recognition agreements.
Wspólna Rada UE/Meksyk- negocjacje umów o wzajemnym uznawaniu.

Mutual recognition for specialist services.
Wzajemne uznawanie usług specjalistycznych.

The objective is to achieve mutual recognition of certification systems.
Celem jest osiągnięcie wzajemnego uznawania systemów certyfikacji.

Mutual recognition during the pre-trial phase.
Wzajemna uznawalność w postępowaniu przygotowawczym.

The relationship between mutual recognition instruments and detention.
Związek między instrumentami wzajemnego uznawania a pozbawieniem wolności.

Mutual recognition of certificates and other documents;
Wzajemnego uznawania zaświadczeń i innych dokumentów;

Just get in touch with the Commission if you have problems with mutual recognition.
Jeżeli macie problemy z wzajemnym uznawaniem, zgłoście się do Komisji.

Improved mutual recognition of qualifications;
Poprawa wzajemnego uznawania kwalifikacji;

It quickly turned out that there were numerous problems with applying the mutual recognition principle.
Okazało się wkrótkim czasie, że istnieje wiele problemów zestosowaniem mutual recognition principle.

Obstacles over mutual recognition of qualifications;
Przeszkody we wzajemnym uznawaniu kwalifikacji;

The removal of barriers requires a dynamic balance between market pressure, mutual recognition and harmonisation.
Usunięcie barier wymaga dynamicznej równowagi pomiędzy presją rynku, wzajemnym uznawaniem a harmonizacją.

The mutual recognition of authorisations within the Community;
Wzajemnego uznawania pozwoleń we Wspólnocie;

In these circumstances, an approach based on mutual recognition would appear the obvious solution.
W takich okolicznościach podejście oparte na wzajemnym uznawaniu wydaje się najbardziej oczywistym rozwiązaniem.

The mutual recognition of authorisations within the Community;
Wzajemnego uznawania zezwoleń we Wspólnocie;

Inadequate progress has been made in securing standardisation and mutual recognition for the supply of services;
Nie dokonano wystarczających postępów odnośnie gwarantowania standardów oraz wzajemnej uznawalności w zakresie świadczenia usług;

The Mutual Recognition Procedure started on 25 May 2005.
Procedura wzajemnego uznania została wszczęta 25 maja 2005 r.

It should be possible in many areas to achieve mutual benefits through greater regulatory coherence, mutual recognition of testing and conformity assessment where they are considered to have comparable outcomes, and harmonisation.
W wielu obszarach powinno być możliwe uzyskanie wzajemnych korzyści dzięki większej spójności regulacyjnej, wzajemnej uznawalności testów i ocen zgodności, gdy mają one podobne wyniki, oraz harmonizacji.

Mutual recognition of safety standards and close cooperation.
Wzajemne uznanie norm bezpieczeństwa i ścisła współpraca;

These Articles concern both mutual recognition procedure and decentralised procedure.
Artykuły te dotyczą procedury wzajemnego uznania i procedury zdecentralizowanej.

Mutual recognition of the results of conformity assessment procedures.
Wzajemne uznawanie wyników procedur oceny zgodności.

These articles concern both the mutual recognition procedure and the decentralised procedure.
Artykuły te dotyczą procedury wzajemnego uznania i procedury zdecentralizowanej.

Mutual recognition is also a short-term prerequisite.
Wzajemna uznawalność stanowi również krótkoterminowy warunek wstępny.

Harmonisation coupled with mutual recognition provides the right basis for this"win-win" situation10.
Harmonizacja w połączeniu z wzajemnym uznawaniem zapewnia odpowiednie podstawy do czerpania korzyści przez obie strony10.

The Mutual Recognition Procedure started on 23 August 2006.
Procedurę wzajemnego uznania wszczęto dnia 23 sierpnia 2006 r.

To that end, efforts should be made to improve the mutual recognition of diplomas and professional qualifications acquired on the territory of the Community and in third countries.
W tym celu należy podjąć wysiłki zmierzające do ulepszenia wzajemnej uznawalności dyplomów i kwalifikacji zawodowych zdobytych na terytorium Wspólnoty oraz w krajach trzecich.