What is the translation of " NEW DRAFT " in German?

• neuen Entwurf
• neuen Verordnungsentwurf
• neue Entwurf
• neuer Entwurf
• neuen Entwurfs
• neuen Draft
• neuen Vertragsentwurf
• neuen Fassung

Examples of using New draft in English and their translations into German

New draft.
Ein neuer Entwurf.

Donald Blythe and Donald Blythe's new draft.
Donald Blythe und Donald Blythe's neuer Entwurf.

EPrivacy Regulation: New draft of the EU Council.
EPrivacy-Verordnung: Neuer Entwurf des EU-Rats.

New draft legislation(COM(85) 15) was also blocked.
Neue Entwürfe von Rechtsvorschriften[KOM(85) 15] wurden ebenfalls blockiert.

Leaders talk about The Rotary Foundation's funding model New draft.
Experten-Gespräch: das Finanzierungsmodell der Rotary Foundation New draft.

A new draft is created and is not associated with a project.
Ein neuer Entwurf wird erstellt und ist nicht mit einem Projekt verbunden.

It gives even more cause for concern that the new draft is even more pro-business.
Umso bedenklicher nun der neue Entwurf, der noch unternehmensfreundlicher gestaltet wurde.

A new draft is created and is associated with the active project.
Es wird ein neuer Entwurf erstellt und mit dem aktiven Projekt verbunden.

Rotary's innovative tribute to polio eradication in India breaks Guinness world record New draft.
Rotary Polio-Aktion in Indien stellt neuen Guinness Weltrekord auf New draft.

New draft decree on live invoicing, or online data reporting by dr.
Neuer Verordnungsentwurf für E-Invoicing oder Online-Datenübermittlung von dr.

The results of this assessment should be considered when drawing up the new draft regulation.
Die Ergebnisse dieser Abschätzung sollten bei der Ausarbeitung des neuen Entwurfs der Verordnung berücksichtig werden.

This new draft of a plan, like the preceding one, was not realised.
Der neue Entwurf des Planes ist wie der vorangegangene nicht verwirklicht worden.

One more sentence has been taken from the Constitution now in effect and included in article 52 of the new draft Constitution.
Aus der noch gültigen Verfassung ist folgender Satz in dem Artikel 52 des neuen Entwurfs übernommen worden.

New draft decree on live invoicing, or online data reporting WTS Klient.
Neuer Verordnungsentwurf für E-Invoicing oder Online-Datenübermittlung WTS Klient.

I brought the judgment back to Brussels. I told my staff to follow it closely and we brought a new draft regulation.
Ich bin mit dem Urteil nach Brüssel zurückgekehrt und habe meine Mitarbeiter dazu aufgefordert, sich bei der Ausarbeitung unseres neuen Entwurfs streng daran zu halten.

Will this new draft now do away with this fundamental deficit?
Wird dieser fundamentale Mangel jetzt durch diesen neuen Entwurf überhaupt beseitigt?

The challenge is immense and it has already come up against a problem in the shape of the Eurlings report, the new draft of which is unbalanced.
Dies ist eine gewaltige Herausforderung, die bereits zu Schwierigkeiten mit dem Bericht Eurlings geführt hat, der in seiner neuen Fassung unausgewogen ist.

Philippines: New draft fee schedule for medical device licensing and registration.
Philippinen: Neuer Entwurf für die Gebührenkatalog für die Lizenzierung und Registrierung von Medizinprodukten.

If, within 21 days, the conciliation committee does not agree on a joint text, a new draft budget must be submitted by the Commission.
Gelangt der Vermittlungsausschuss innerhalb einer Frist von 21 Tagen nicht zu einer Einigung über einen gemeinsamen Entwurf, muss von der Kommission einen neuer Entwurf für den Haushaltsplan vorgelegt werden.

New draft budget for 1985- Intergovernmental agreement on non-refundable advances for 1985.
Neuer Entwurf des Haushaltsplans 1985: Zwischenstaatliche Übereinkunft über nichtrückzahlbare Vorschüsse 1985.

In December 1974 the Heads of State or Government agreed in principle to direct elections and in January 1976 Parliament adopted a new draft convention.
Erst im Dezember 1974 haben sich die Staats­bzw. Regierungschefs mit der Direktwahl des Parlaments grundsätzlich einverstanden erklärt, und bereits im Januar 1975 beschloß das Parlament einen neuen Vertragsentwurf.

The new draft Law on Higher Education provides that the agency is subject to peer review.
Der neue Entwurf des Hochschulgesetzes sieht vor, dass die Tätigkeit der Agentur durch Peer Reviews überprüft wird.

Because of this principle of simplification, the new draft implementing rules are far more developed than Regulation No 3418/93 of 9 December 1993 which is currently in force.
Als Folge dieses Vereinfachungsprinzips fällt der neue Entwurf der Durchführungsbestimmungen wesentlich ausführlicher und umfangreicher aus als die derzeit geltende Durchführungsverordnung Nr. 3418/93 vom 9. Dezember 1993.

The new draft bill brings more legal certainty for enterprises through its numerous detailed regulations.
Der neue Entwurf bringt durch zahlreiche Detailregelungen mehr Rechtssicherheit für die Unternehmen.

New draft will be prepared for next meeting, taking up comments of this discussion;
Für die nächste Sitzung wird ein neuer Entwurf abgefasst, in dem die in der Erörterung vorgetragenen Bemerkungen berücksichtigt werden;

The new draft law on the head of state instructed the police to develop until 1 December this year.
Der neue Entwurf eines Gesetzes über das Staatsoberhaupt wies die Polizei zu entwickeln, bis zum 1. Dezember dieses Jahres.

A new draft proposal for a directive on suretyship was sent to Member States for their views.
Ein neuer Entwurf eines Vorschlags für eine Richtlinie zur Angleichung des Bürgschaftsrechts wurde den Mitgliedstaaten zur Stellungnahme übermittelt.

There is no new draft at 9am. By 11.30 Francoise Hollande turns up as booster-in-chief for the new draft..
Auch um 9 Uhr gibt es keinen neuen Draft, erst gegen 11.30 startet die Vorstellung, für die Staatspräsident Francoise Hollande als Pusher-Man eingeflogen kommt.

This new draft aims to update the Regulation applying the competition rules to insurers, and make it more consumer-oriented.
Dieser neue Entwurf soll die Verordnung über die Anwendung der Wettbewerbsregeln auf Versicherungsunternehmen aktualisieren und sie verbraucherfreundlicher gestalten.

The new draft Commission regulation, which will modify regulation 1907/2006(the REACH regulation), is subject to the regulatory procedure with scrutiny.
Der neue Entwurf einer Verordnung der Kommission, mit dem die Verordnung 1907/2006(die REACH-Verordnung) geändert wird, unterliegt dem Regelungsverfahren mit Kontrolle.