What is the translation of " NEW DRAFT " in Ukrainian?

• новий проект
• новий законопроект
• нового проєкту
• новим проектом
• новому проекті
• нового проекту

Examples of using New draft in English and their translations into Ukrainian

Some provisions from the new draft Labour Code.
Деякі подробиці нової редакції Трудового кодексу.

Getting a new draft, originally created sketch of a house.
Починаючи розробку нового проекту, першопочатково створюється ескіз будинку.

Party of Regions preparing new draft law on languages.
Партія регіонів підготувала проект нового закону про мови.

Soloch highlighted that all these menaces are to be included in the new draft.
НАКО рекомендує всі ці ризики усунути у новому законопроекті.

Last month alone, 12 new draft laws have appeared.
Лише за останній місяць з'явилося 12 нових проектів законів.

Of all the initiatives, only 870(14%) are new draft laws.
З усіх ініціатив тільки 870(14%) є новими проектами законів.

Ukraine submitted new draft resolution on peacekeepers to UN.
Україна подала в ООН новий проект резолюції про миротворців.

The next attempt to run the land market was made by the government in October 1996 when the Cabinet of ministers sent parliament a new draft of the Land Code.
Наступну спробу запустити ринок землі уряд зробив у жовтні 1996 року, коли Кабмін спрямував до парламенту новий проект Земельного кодексу.

Parliament did not support the new draft law on public service.
Парламент не підтримав проект нового Закону«Про державну службу».

A new draft of the EU Strategy on Central Asia.
У порядку денному було зосереджено на новому проекті Стратегії Європейського Союзу в Центральній Азії.

No Constitutional Court- no conclusions on the new draft version of the Constitution.
Немає КС- немає висновку на проект нової редакції Конституції.

Because of the new draft version of the relationship we have to cooperate with each other.
Через взаємозв'язку нового проекту редакції змушені співпрацювати один з одним.

Ukrainian trade unions believe the new draft law will result in:.
Українські профспілки вважають, що результатом прийняття нового проєкту закону стане:.

The new draft envisages that a prefect cannot remain in one local unit for more than three years.
Новий законопроект передбачає, що префект не може перебувати в одній адміністративній одиниці більше трьох років.

The agenda focused on a new draft of the EU Strategy on Central Asia.
У порядку денному було зосереджено на новому проекті Стратегії Європейського Союзу в Центральній Азії.

The new draft energy and climate bill is aimed at enshrining into the law the objective of making France carbon-neutral by 2050.
Новий законопроект про енергетику і клімат спрямований на те, щоб закріпити в законі ціль зробити Францію вуглероднонейтральною до 2050 року.

Egypt: National referendum on new draft of Constitution to take place on 14-15 January.
Референдум щодо проекту нової конституції Єгипту відбувся 14-15 січня.

The new draft of the Federal Space Program for 2016-2025 envisages the closure of all the research and development works on creating high power nuclear propulsion systems.
Новим проектом Федеральної космічної програми на 2016-2025 роки"передбачається закриття всіх дослідно-конструкторських робіт за напрямом створення ядерних енергорухомих установок великої потужності".

However, there are other provisions in the new draft Labor Code and these are not exactly pleasant ones.
Однак є в проекті нового Трудового кодексу й не дуже приємні моменти.

In each new draft of the energy strategy we have seen hidden interests and benefits for different energy interest groups in Ukraine”.
В кожному новому проекті Енергетичної стратегії ми прослідковували приховані інтереси та вигоди різних зацікавлених груп в Україні».

And on Thursday, February 28, in one minute you voted for the new draft law, even the text of which was not seen.
А в четвер, 28 лютого, ви за одну хвилину проголосували за новий проект закону, навіть тексту якого не бачили.

According to the new draft of Constitution, in the future, citizens are required to determine their governors.
Згідно з новим проектом Конституції, в майбутньому громадяни мають самі визначати своїх губернаторів.

The Project envisaged an analysis of the current legislative environment in Ukraine in the field of public-private partnership and the preparation of a new draft Law of Ukraine“On Concessions”.
Проект передбачав аналіз існуючого законодавчого середовища в Україні в сфері публічно-приватного партнерства та підготовку нового проекту Закону України«Про концесії».

If we analyze the extract from the new draft resolution on Crimea, a few interesting points can be singled out.
Якщо аналізувати витяг з нового проекту резолюції щодо Криму, то можна виокремити кілька цікавих моментів.

We prepared a new draft law“On Information”, which was coordinated with draft law“On Access to Public Information in Ukraine”.
Крім того ми підготували новий проект закону«Про інформацію», який був узгоджений з проектом закону«Про доступ до публічної інформації в Україні».

The public in cooperation with authorities and international organizations produced a new draft within July that attained certain compromise between expectations of civil society and the abilities of the State.
Громадськість у співпраці з владою та міжнародними організаціями протягом липня підготувала новий законопроект, який став певним компромісом між чаяннями громадянського суспільства і готовністю держави.

To date, a new draft concept program has not yet been submitted to the cabinet of ministers, leaving Ukraine without a clear plan for developing palliative care.
Дотепер до Кабінету Міністрів не було поданого нового проекту Концепції програми, залишаючи Україну без чіткого плану розвитку паліативної допомоги.

It should be noted that the new draft of the Land Code has been ready already in October 1996, and the Cabinet sent it to the Parliament.
Слід зазначити, що новий проект Земельного кодексу був готовий вже у жовтні 1996 року, і Кабмін направив його до парламенту.

According to the new draft rules, the upper limit will be canceled, so a real chance perform successfully on the trampoline athletes will receive a 2 m or even higher.
За новим проектом правил, верхня межа скасовується, таким чином, реальний шанс успішно виступати на трампліні отримають спортсмени під 2 м і навіть вище.

Like the DSM-5, the new draft emphasizes the importance of testing for unusual sensory sensitivities, which are common among people with autism.
Як і DSM-5, новий проект підкреслює важливість тестування на незвичайні сенсорні чутливості, які є загальними серед людей з аутизмом.