Examples of using New draft in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
New draft.
Hey. The new draft.
Yeni taslak.- Hey.Donald Blythe and Donald Blythe's new draft.
Donald Blythe ve onun yeni taslağı.The new draft.- Hey.
Yeni taslak.- Hey.Have you seen the new draft?
Yeni taslağı gördün mü?The new draft better?
Yeni müsvedde daha mı iyi?Loved the new draft.
Yeni tasarımı beğendinmi.Of the Jim Fitzgerald cross-examination. I also completed a new draft.
Jim Fitzgerald çapraz sorgulamasının yeni bir taslağını tamamladım.I read the new draft of Bombshell.
Bombanın yeni taslağını okudum.So has he read the new draft?
Yeni taslağı okudu mu?Give me a new draft by the end of the day.
Bana gün sonunda yeni bir taslak ver.So I finished the new draft.
Yeni taslağı tamamladım.Can I see the new draft of that speech for the ride to LA?
Los Angelesa giderken konuşmanın yeni taslağını görebilir miyim Steve?Did he bring by a new draft?
Yeni bir taslak bırakmak için mi uğradı?You're the new draft pick, and I'm LeBron. You're the banger down low, you hit it from outside.
Aşağı inen sizsiniz, dışarıdan vurursunuz, Yeni taslak seçimisiniz ve ben LeBronum.Please.- Brett, we love the new draft.
Lütfen.- Brett, yeni taslağa bayıldık.Under the new draft, Turkey will no longer regard Greece's territorial water belt as a"cause for war". File.
Yeni tasarıya göre Türkiye, artık Yunanistanın karasularını'' savaş nedeni'' olarak görmeyecek. Arşiv.Marty's just finished the new draft of the script.
Marty senaryonun yeni taslağını az önce bitirdi.The bill was approved last month, but protesters have continued to oppose the new draft.
Kanun The new draft includes measures to combat cyber crime, credit-card fraud and merchandise counterfeiting.
Yeni taslakta bilgisayar suçları, kredi kartı dolandırıcılığı ve sahte ürünlerle mücadele amaçlı tedbirler yer alıyor.And this brilliant idea… Is it in Julia's new draft?
Bu parlak fikir, Julianın yeni taslağında var mı?In addition, the new draft resolution rejects any possibility for negotiations on the political status of Kosovo," the government said.
Ayrıca yeni taslakta, Kosovanın siyasi statüsü ile ilgili her türlü müzakerenin de yolu kapatılıyor'', denildi.You're the banger down low, you hit it from outside, you're the new draft pick, and I'm LeBron.
Aşağı inen sizsiniz, dışarıdan vurursunuz, Yeni taslak seçimisiniz ve ben LeBronum.A new draft document says"full and rigorous" compliance with the Copenhagen criteria is"imperative" for potential EU member states.
Yeni hazırlanan taslak bir belgede, Kopenhag kriterlerine'' tam ve harfiyen'' uyumun potansiyel AB üye ülkeleri için'' zorunlu'' olduğu belirtiliyor.Meanwhile, international diplomats continued to work on a new draft resolution on the province's status.
Bu arada uluslararası diplomatlar da eyaletin statüsüyle ilgili yeni bir taslak karar üzerindeki çalışmalarını sürdürüyorlar.Western nations circulated a new draft resolution on Kosovo's future Thursday, saying they want the UN Security Council to vote on it next week.
Batılı ülkeler Kosovanın geleceğiyle ilgili yeni bir taslak kararı Perşembe günü sundular ve BM Güvenlik Konseyinin belgeyi önümüzdeki hafta oylamasını istediğini belirttiler.EU Enlargement Commissioner OlliRehn voiced regret Friday(August 31st) that a new draft proposal on police reform in Bosnia and Herzegovina(BiH), a key condition for the country's EU accession progress, has been rejected.
ABnin Genişlemeden Sorumlu KomisyonÜyesi Olli Rehn 31 Ağustos Cuma günü yaptığı açıklamada, Bosna-Hersekin AB üyelik sürecinin önemli According to Reuters, the new draft sets a 120-day period for Belgrade-Pristina negotiations, after which the Security Council would take up the matter.
Reuterse göre, yeni taslakta Belgrad ile Priştine arasında 120 günlük bir müzakere dönemi geçmesi, bundan sonra da meselenin Güvenlik Konseyine havale edilmesi öngörülüyor.It chopped total expenditures in the new draft budget by 720m euros to 16.4 billion euros, while trimming expected revenues by 1.08 billion euros to 15.5 billion euros.
Hükümet yeni taslakta toplam harcamaları 720 milyon avro azaltarak 16,4 milyar avroya düşürürken, beklenen gelirleri de 1,08 milyar avro düşürerek 15,5 milyon avroya indirdi.Western nations are set to circulate a new draft resolution on Kosovo's future, giving Serbian and Kosovo Albanian officials four months to reach an agreement on the province's final status.
Batılı devletler, Kosovanın geleceğiyle ilgili olarak Sırp ve Kosovalı Arnavut yetkililere eyaletin nihai statüsü üzerinde anlaşmasağlamaları için dört ay daha süre tanıyan yeni bir taslak kararı çıkarmaya hazırlanıyorlar.
