Examples of using New draft in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A new draft?
טיוטה חדשה?But here's the new draft.
אבל הנה הטיוטא החדשה.It's a new draft of my essay.
זאת טיוטה חדשה של המאמר שלי.Did he bring by a new draft?
האם הוא יביא ב טיוטה חדשה?I read the new draft of Bombshell.
קראתי את הטיוטה החדשה של"פצצה".Doesn't count as a new draft.
ולא להציג את זה כמאמר חדש.Get me a new draft by the end of the day.
אני רוצה טיוטה חדשה עד סוף היום.Give me a half-hour for the new draft.
השארי. חצי שעה ותהיה לי טיוטה חדשה.Here is the new draft of the treaty with Cromwell, Your Majesty.
הנה הטיוטה החדשה של ההסכם עם קרומוול, הוד מלכותך.I'm not ready to show you the new draft yet.
אני לא מוכן להראות לך את הטיוטא החדשה עדיין.And this is the new draft that needs to be delivered to Hymie King in Agoura.
וזו הטיוטה החדשה שצריך להעביר להיימי קינג באגורה.The following are the main points of the new draft.
להלן עיקרי ההנחיות אשר נכללו בטיוטה החדשה.Steve, can I see the new draft of that speech for the ride to L.A.?
סטיב, אני יכול לראות את הטיוטה החדשה של הנאום לנסיעה ללוס אנג'לס?Your fiancee wants to sign off on the new draft of the vows.
וארוסתך רוצה לנסח טיוטה חדשה של הנדרים.The new draft also has a special section on Jerusalem, not included in the original.
בטיוטה החדשה מוקדש סעיף מיוחד לירושלים, שלא נכלל I really like the work you have done on the new draft.
אני באמת אוהב את העבודה שעשית על הטיוטה החדשה.On the question of Jerusalem, too, the new draft tries to sweeten the pill.
גם בעניין ירושלים ניסו בעלי הטיוטא החדשה להמתיק את הגלולה.What's the plan if Julia doesn't come through with this new draft?
מה התכנית אם ג'וליה לא תצליח עם הטיוטה החדשה הזו?On January 14, 2012, it was reported that a new draft of the screenplay was written by Darren Lemke.
ב-14 בינואר 2012 דווח כי טיוטה חדשה של התסריט שנכתב על ידי דארן למק.Just one more thing, margot… What does Jerry think of the new draft?
רק עוד דבר אחד, מרגוט… מה ג'רי חושב על הטיוטה החדשה?ב-New Mutants אנחנו מחכים לטיוטה חדשה של התסריט, אשר כולנו מאוד נרגשים לגביו.Allright, Mike, wegot 30 days to write a new draft.
הבית של קתרין בבוקר 8: 11 בסדר, מייק, יש לנו 30 יום לכתוב טיוטה חדשה.But what that also means is that while the new draft of Bombshell is being read, you and your integrity will be having tea at the mandarin.
אבל זה גם אומר שבעוד מקריאים את הטיוטה החדשה של"פצצה", He has no idea we have got sixkids in the next room already working on a new draft.
אין לו מושג שיש לנו שישהילדים בחדר הסמוך כבר עובד על טיוטה חדשה.In October 2008, the Polish Treasury Ministry posted new draft legislation on its website.
According to the new draft rules, the upper limit will be canceled, so a real chance perform successfully on the trampoline athletes will receive a 2 m or even higher.
על פי כללי הטיוטה החדשים, הגבול העליון יבוטל, כך סיכוי של ממש לבצע בהצלחה על ספורטאי טרמפולינה יקבל מ 2 או אפילו גבוה יותר.On January 20, 2009, the legislature(the Federal National Council)passed a new draft media law drawn up by the National Media Council.
ב-20 בינואר 2009 אישר המחוקק(המועצה הפדראלית הלאומית) טיוטה חדשה לחוק התקשורת שהוכנה בידי"מועצת התקשורת הלאומית".He encouraged her to take her show in completely the wrong direction, and then when it crashed and burned, there he was,standing in the wings with a new draft of his own.
הוא עודד אותה לקחת את המופע לכיוון שגוי לחלוטין, וכשהוא התרסק, הוא עמד לו שם,נופף בשוליים עם טיוטה חדשה משלו.But then the ultra-Orthodox parties realized that the last state budget for the present term, which is also their last lever of pressure to deal with aHigh Court of Justice ruling requiring a new draft law, might slip away from them- and in consultation with the Council of Torah Sages, a decision was made that would likely shorten the life of the current government.
אלא שאז זיהו החרדים שתקציב המדינה האחרון לקדנציה הנוכחית, המהווה גם את מנוף הלחץ האחרון על מנת להתמודדמול פסיקת בג"ץ המחייבת חוק גיוס חדש, עשוי לחמוק להם מהידיים- ובהתייעצות עם מועצת גדולי התורה התקבלה ההחלטה שככל הנראה תקצר את ימיה של הממשלה הנוכחית.
