What is the translation of " PARENTAGE " in German?

• Abstammung
• Herkunft
• Eltern
• Elternschaft
• Parentage

Examples of using Parentage in English and their translations into German

What is her parentage?
Wer sind ihre Eltern?

Biography==Léon Motchane was of mixed Russian and Swiss parentage.
Motchane war der Sohn halb Schweizer, halb russischer Eltern.

That is where my parentage began.
Somit begann meine Herkunft.

It is not that one simply becomes proud of his high parentage.
Es ist nicht damit getan, auf eine hohe Herkunft stolz zu sein.

And thanks to her Eastern parentage, she can tolerate a bit of grower error.
Und dank ihrer östlichen Herkunft kann sie einige Fehler ihres Anbauers wegstecken.

The technical term is: parentage.
Der Fachausdruck lautet: Abstammungsgutachten.

For parentage verification, please, order following test for the offspring.
Zur Überprüfung der Abstammung, bitte bestellen folgende Test für den Nachwuchs.

It, uh, turns out Sloan was right about her parentage.
Es hat sich heraus gestellt, dass Sloan mit ihrer Herkunft Recht hatte.

Jamie, you must know your father's parentage makes no difference to me.
Jamie, du musst wissen, dass die Herkunft deines Vaters keinen Unterschied für mich macht.

What about a foreign certificate which establishes parentage?
Wie steht es mit einer ausländischen Urkunde, die die Abstammung feststellt?

It is important that information about parentage, herd, date of birth and farms where held should be easily checkable.
Es ist wichtig, daß die Angaben über Abstammung, Herde, Geburtsdatum und Tierhalter leicht überprüft werden können.

Once in Australia, the children's legal parentage is uncertain.
Die rechtliche Herkunft von Ersatzkindern ist in Australien nach wie vor ungewiss.

The parentage of this line is exotic a West Himalayan Kush crossed with a true breeding Brazilian sativa Utopia Haze.
Die Herkunft dieser Linie ist exotisch- ein Kush aus dem westlichen Himalaya gekreuzt mit einer reinen, brasilianischen Sativa Utopian Haze.

We also offer advice in investigations into children's biological parentage.
Wir beraten auch bei der Suche nach der biologischen Herkunft von Kindern.

Aloy's unknown parentage has made her an"outcast", which prevents anyone in the tribe- aside from Rost, her guardian- from speaking to her.
Aloys unbekannte Herkunft hat sie zur„Ausgestoßenen" gemacht, weshalb niemand aus ihrem Stamm- außer Rost, ihrem Beschützer- mit ihr spricht.

The young girl grows up in an orphanage, unaware of her incredible parentage.
Das Mädchen wächst im Waisenhaus heran, weiß nichts über seine unglaubliche Herkunft.

Its exquisite parentage, provided by M4 Creeper and Karel's Haze, delivers a one-two punch in growing pace and trichome production.
Ihre exquisite Abstammung, die auf M4 Creeper und Karel's Haze zurückgeht, bietet einen Doppelsschlag in Sachen Wachstumstempo und Trichomen-Produktion.

For such children, other children of royal parentage must be found.
Denn für solche Kinder müssen sich auch wieder Kinder vorfinden, die von königlichen Eltern abstammen.

Section 1598a Claim to consent to a genetic examination to clarify natural parentage.
A Anspruch auf Einwilligung in eine genetische Untersuchung zur Klärung der leiblichen Abstammung.

Any information you have about your dog's genetic background and parentage will be helpful as well.
Alle Informationen, die Sie über Ihren Hund die genetischen Hintergrund und Eltern hilfreich sein wird sowie.

Randa Abdel-Fattah(born 6 June 1979) is an Australian Muslim writer of Palestinian and Egyptian parentage.
Juni 1979 in Sydney ist eine australische muslimische Autorin mit palästinensischen und ägyptischen Eltern.

The lab routinely conducts estimates of mating systems and parentage in natural populations.
Das Labor führt routinemäßig Untersuchungen zu Fortpflanzungssystemen und zu Vaterschaftsverhältnissen in natürlichen Populationen durch.

Using these functions, you can find out not only the class membership of an object, but also its parentage i. e.
Mit diesen Funktionen können Sie nicht nur die Klassenmitgliedschaft eines Objektes herausfinden, sondern auch ihre Abstammung d.

In order to not embarrass the family, Hedi agreed to keep Norbert's true parentage a secret and to destroy all records.
Um das Ansehen ihrer Familie in Deutschland zu wahren, musste Hedi damals zustimmen, Norberts wahre Herkunft zu verschweigen und alle Unterlagen zu vernichten.

You will need to give a thorough medical history of your dog's health, onset of symptoms, and any information you have about your dog's parentage.
Sie müssen eine gründliche Anamnese die Gesundheit Ihres Hundes geben,, Auftreten der Symptome, und alle Informationen, die Sie über Ihren Hund die Eltern.

Using these functions, you can find out not only the class membership of an object, but also its parentage i.e. what class is the object class extending.
Mit diesen Funktionen können Sie nicht nur die Klassenmitgliedschaft eines Objektes herausfinden, sondern auch ihre Abstammung d. h. welche Klasse die des Objektes erweitert.

The Fitz prefix though, was also used to denote the illegitimate children of Royalty- so Fitzwilliam and Fitzhenry could all signify Royal parentage.
Der Fitz-Vorsatz wurde jedoch auch verwendet, um die unehelichen Kinder von Königtum zu bezeichnen- so konnten Fitzwilliam und Fitzhenry alle königliche Elternschaft bedeuten.

Pelvimetry, post-weaning genetic potential, sanitary guarantees, comparison with contemporaneous cattle from other herds, parentage completely known and verified, etc.
Fläche der Beckenöffnung, genetisches Potenzial nach dem Abstillen, sanitäre Garantien, Vergleich mit gleichaltrigen Tieren von anderen Viehbeständen, vollständige bekannte und überprüfte Abstammung, usw.

A deep curiosity drives him, and he travels the world tirelessly seeking his origins, his parentage, his people.
Getrieben von Neugier reist er durch die Welt und sucht unermüdlich nach seiner Herkunft, seiner Abstammung, seinem Volk.