What is the translation of " PLAYING TRICKS " in German?

• Streiche spielen
• beschält haben
• Beschälen

Examples of using Playing tricks in English and their translations into German

You were not playing tricks.
Ihr habt nicht beschält.

Playing tricks on people may make you happier. Well… just have fun!
Playing Tricks auf Menschen kann Sie happier. Well… einfach nur Spaß haben!

You will be playing tricks.
Ihr werdet beschält haben.

Yes Of course I had heard stories about people floating over their bodies in hospital rooms, watching themselves being respirated, but I always thought it was their minds playing tricks on them.
Ja Natürlich hatte ich Geschichten gehört von Leuten die über ihren Körpern in Krankenhauszimmern schwebten, und zusahen wie sie belebt wurde, alber ich dachte immer es sei ihr Gehirn das ihnen einen Streich spielte.

You are not playing tricks.
Ihr werdet nicht beschälen.

Contact Content Maurizio Cattelan carved out an international career in the 1990s with intricate pranks, works of art whose precise placing at the art event basically turned them into actions, playing tricks on art.
Kontakt Inhalt Maurizio Cattelan machte mit vielschichtigen Eulenspiegeleien, mit Kunstwerken, deren präzise Platzierungen im Kunstbetrieb im Grunde Aktionen waren, welche der Kunst Streiche spielten, in den 90er Jahren eine internationale Karriere.

I will have been playing tricks.
Ich würde beschält haben.

You were always playing tricks on me when we were in junior high school.
Du hast mir immer Streiche gespielt, als wir zusammen auf der Junior Highschool waren.

We will have been playing tricks.
Wir würden beschält haben.

Our little witch likes playing tricks and making a little mischief.
Unsere kleine Hexe gerne Streiche spielen und machen ein wenig Schaden.

Maybe it was just a couple of teenagers, playing tricks.
Vielleicht waren's nur ein paar Jugendliche, die Streiche spielen.

Don't even think of playing tricks on Mr. Park, okay?
Noch nicht einmal zu spielen Tricks auf Mr. Park denken, okay?

Wayne, I'm sure that it was dark in there... and that your eyes were playing tricks on you.
Wayne, es war sicher dunkel. Ihre Augen werden Ihnen einen Streich gespielt haben.

Our little witch likes playing tricks and making a little mischief. Right now she is….
Unsere kleine Hexe gerne Streiche spielen und machen ein wenig Schaden. Im Moment ist sie….

They will have been playing tricks.
Sie/Sie würden beschält haben.

The industry should stop playing tricks and produce cars that comply with the legislation.
Die Industrie muss ihre Tricksereien beenden und Autos herstellen, die die Rechtsvorschriften einhalten.

Yep, that's just your eyes and brain playing tricks on you.
Ja, das sind nur deine Augen und dein Gehirn, die dir Streiche spielen.

The Monkey Suit can be great playing tricks and you can even powerful steal the show the monkeys at the zoo.
Mit dem Affenkostüm lassen sich prima Streiche spielen und man kann sogar den Affen im Zoo mächtig die Show stehlen.

You will have been playing tricks.
Ihr würdet beschält haben.

That's just perspective playing tricks on your mind.
Das ist nur die Perspektive, die deinen Verstand austrickst.

These two landforms embody the Wati Kutjara Tjukurpa(Two Men Dreaming), which see the yellow goanna man(sand dunes) and the black goanna man(mountains) playing tricks and not recocnizing each other at Blackstone.
Diese zwei Landschaften verkörpern die Wati Kutjara Tjukurrpa(Schöpfungsgeschichte der Zwei Männer), in welcher der Gelbe Waran-Mann(die Sanddünen) und der Schwarze Waran-Mann(die Berge) sich in Blackstone austricksen und nicht wiedererkennen Bedeutung des Namens Papulankutja.

They will be playing tricks.
Sie/Sie werden beschält haben.

Clark, whatever you think you saw, it was just the meteor playing tricks with your mind.
Clark, was auch immer du gedacht hast zu sehen, war der Meteor, der deinem Verstand Streiche gespielt hat.

He/she/it is not playing tricks.
Er/sie/es wird nicht beschälen.

He/she/it will be playing tricks.
Er/sie/es wird beschält haben.

It was the wind playing tricks.
Es war der Wind, der mit mir Tricks spielte.

But what if my mind is playing tricks on me?
Aber was ist, wenn mein Geist mir Streiche spielt.

You're just the dome playing tricks on me.
Du bist einfach die Kuppel, die mir einen Streich spielst.

It must be my imagination playing tricks on me.
Das muss meine Imagination sein, die mir ein Schnippchen spielt.

You're more of a fool than he is... playing tricks on a man who is mad.
Ihr seid dümmer als er. Einem Verrückten Streiche zu spielen.

How to use "playing tricks" in a sentence

Were his eyes playing tricks on him?

My mind started playing tricks with me.

your mind forever playing tricks on you.

His mind began playing tricks on him.

maybe playing tricks is good after all!

Her eyes weren’t playing tricks on her.

His eyes were playing tricks on him.

Anton’s stapler and playing tricks on her!

Your feelings are playing tricks on you.

Your eyes aren’t playing tricks with you.