What is the translation of " PLAYING TRICKS " in Vietnamese?

• giở trò
• chơi khăm
• chơi các thủ đoạn
• chơi trò lừa

Examples of using Playing tricks in English and their translations into Vietnamese

Are they playing tricks?
Bọn họ đang diễn trò?

It was at this point that my mind's eye began playing tricks on me.
Đó là vào thời điểm này mà tôi nghĩ rằng tâm trí của tôi đã chơi thủ đoạn trên tôi.

Who is playing tricks here?”.
Ai đang giở trò ở đây thế?”.

That way it's only our minds playing tricks on us.
Nó chỉ là tâm trí của chúng tôi chơi các thủ đoạn trên chúng tôi.

Are my eyes playing tricks on me, or was that a sheriff you just brought in here wearing handcuffs?
Là mắt tôi đang chơi khăm tôi, hay do vị cảnh sát trưởng cô đem về đây bị còng tay vậy?

Your memory was not playing tricks on you.
Trí nhớ đã không hề chơi xỏ anh.

I will listen closely, wondering if I actually heard a sound or if it's just my imagination playing tricks on me.
Tôi sẽ nghe thấy điều gì đó bên tai, tự hỏi rằng thật sự thì tôi đã nghe thấy âm thanh hay chỉ là trí tưởng tượng đang trêu đùa tôi.

Your mind starts playing tricks with you.
Tay của anh bắt đầu giở trò với cô.

He liked playing tricks on people, and one of those tricks might have been to send that poor girl that thing that was completely undecipherable and he knew it.”.
Ông thích chơi khăm mọi người, và một trong những trò đó là gửi cho cô gái tội nghiệp một mật mã mà ông thừa biết rằng cô hoàn toàn không thể giải nổi”.

Your mind may be playing tricks on you.
Có lẽ tâm trí anh đang giở trò với anh.

The‘Mandela Effect' and how your mind is playing tricks on you.
Hiệu ứng Mandela' và tâm trí bạn đang chơi trò lừa bạn như thế nào.

He began by training his memory and playing tricks on his fellow students, such as memorising their personal information from the school database, and at appropriate moments could tell people information he shouldn't know, like where they lived.
Chàng trai trẻ bắt đầu luyện tập trí nhớ và chơi trò lừa gạt các bạn học cùng học, như ghi nhớ dữ liệu cá nhân của họ trong cơ sở dữ liệu trường rồi lúc thích hợp nói với họ những thông tin mà lẽ ra anh không thể biết, ví dụ họ sống ở đâu.

Maybe your mind is playing tricks on you.
Có lẽ tâm trí anh đang giở trò với anh.

At the time I just thought that my mind was playing tricks on me.
Đó là vào thời điểm này mà tôi nghĩ rằng tâm trí của tôi đã chơi thủ đoạn trên tôi.

Maybe my eyes playing tricks on me.
Có thể là mắt tôi lại đang giở trò với tôi.

Have I fallen into a dream, or are some ghosts around and playing tricks with me?”.
Mình đã rơi vào giấc mơ, hay ma nào đó quanh đây đang giở trò với mình?".

With friends, he decides to puzzles or playing tricks in the village, frightening the tractors.
Với bạn bè, anh quyết định câu đố hay chơi thủ đoạn trong làng, đáng sợ máy kéo.

Ota Benga and an orangutan frolicked together, hugging and wrestling and playing tricks on each other.
Ota Benga và một con khỉ orangutan đùa nghịch với nhau, ghì nhau, vật nhau, chơi khăm nhau.

Your mind is probably playing tricks on you.
Có lẽ tâm trí anh đang giở trò với anh.

At first I thought that my mind was playing tricks on me.
Đó là vào thời điểm này mà tôi nghĩ rằng tâm trí của tôi đã chơi thủ đoạn trên tôi.

And it may be my eyes playing tricks on me.
Có thể là mắt tôi lại đang giở trò với tôi.

His mind seems to be playing tricks with him.
Vị lục đệ này hình như là đang chơi khăm hắn.

But it was just my mind playing tricks on me.
Nó chỉ là tâm trí của chúng tôi chơi các thủ đoạn trên chúng tôi.

That was just our minds playing tricks on us.
Nó chỉ là tâm trí của chúng tôi chơi các thủ đoạn trên chúng tôi.

It is always dodging me; I am playing tricks with it.
Nó luôn luôn đang lẩn tránh tôi, tôi đang chơi trò lừa bịp cùng nó.