What is the translation of " PROJECTS IMPLEMENTED " in German?

• realisierten Projekten
• umgesetzten Projekten
• Projekte umgesetzt

Examples of using Projects implemented in English and their translations into German

More than 900 projects implemented in 88 countries, 25 PPP models.
Mehr als 900 realisierte Projekte in 88 Ländern, 25 PPP-Modelle.

We are able to draw on decades of experience in this sector based on a host of projects implemented.
Auf diesem Gebiet verfügen wir über jahrzehntelange Erfahrung aus einer Vielzahl realisierter Projekte.

About 850 projects implemented in more than 80 countries, 25 PPP models.
Rund 850 realisierte Projekte in über 80 Ländern, 25 PPP-Modelle.

Any item that you either do not like either one that you do not use;- Projects implemented only half.
Jedes Element, das Sie entweder gar nicht, wie entweder ein, die Sie nicht verwenden;- Projekte umgesetzt nur die Hälfte.

The projects implemented by you attract my attention like other Azerbaijanis.
In den letzte Zeit von Ihnen verwirklichte Projekte zog meine Aufmerksamkeit auch wie allen Aserbaidschaner.

The most recent evaluation was published in 2005 and looked at a sample of 200 projects implemented over the 1993-2002 period.
Die jüngste derartige Bewertung wurde 2005 veröffentlicht; sie betraf eine Stichprobe von 200 im Zeitraum 1993-2002 durchgeführten Vorhaben.

First round of projects implemented, second call for proposals(2000 budget) in preparation.
Erste Runde von Projekten durchgeführt, zweite Auffor derung zur Einreichung von Vorschlägen(Haushalt 2000) in Vorbereitung.

Funding is therefore granted only when it is to be used in direct connection with the projects implemented by our organization.
Aus diesem Grund werden finanzielle Mittel nur dann vergeben, wenn sie in direktem Zusammenhang mit den von uns durchgeführten Projekten stehen.

Projects implemented until June 2015- funded partially or totally by the Commission- have directly helped 1,570,000 Ukrainians.
Die bis Juni 2015 durchgeführten Projekte, die ganz oder teilweise von der Kommission finanziert wurden, kamen 1 570 000 Menschen in der Ukraine direkt zugute.

Customer relationship management and the management of projects implemented are key areas for the professional services sector.
Die Verwaltung über die Beziehungen zu den Kunden sowie das Management von umgesetzten Projekten sind Schlüsselbereiche für den Sektor von professionellen Dienstleistungen.

Some of the projects implemented by SECO/WARWICK relate to entirely new, hitherto not available on the market, high technologies, such as.
Einige von den umgesetzten Projekten von SECO/WARWICK setzen sich mit ganz neuen, bisher unverfügbaren hoch entwickelten Technologien auseinander, wie z.B.

Our material-specific level is based on intensive in-house research work, simulations, measurements and a large variety of projects implemented.
Unser materialspezifisches Niveau basiert auf intensiver unternehmenseigener Forschung, Simulationen, Messungen und einer Vielzahl von realisierten Projekten.

For projects implemented in non-member countries the partners eligible for this support are the national and provincial authorities.
Bei den förderfähigen Partnern handelt es sich um für die Umsetzung von Projekten in den Drittländern zuständige nationale und regionale Behörden.

A majority of projects(but also of proposals) of the first application round stem from Mediterranean countries, followed by projects implemented in Germany and in Finland.
Die Mehrzahl der Projekte(aber auch der Vorschläge) der ersten Antragsrunde stammen aus Mittelmeerländern, gefolgt von in Deutschland und Finnland umgesetzten Projekten.

The projects implemented under EFSI support are EIB and EIF projects and will be monitored by them irrespective of the duration of the investment period.
Bei den mit EFSI-Unterstützung durchgeführten Projekten handelt es sich um EIB- und EIF-Projekte, die von diesen beiden Einrichtungen unabhängig von der Dauer des Investitionszeitraums überwacht werden.

Function 1: Map of Light The Map of Light shows you state-of-the-art lighting solutions and impressive pictures of more than 700 projects implemented all over the world, 24 hours a day, inspiring you with new ideas and impulses for upcoming projects..
Mehr Informationen Weniger Informationen Funktion 1: Map of Light Die Map of Light zeigt Ihnen moderne Lichtlösungen und eindrucksvolle Impressionen von über 700 realisierten Projekten auf der ganzen Welt und rund um die Uhr.

Also, presented European projects implemented, After the presentation was followed by a performance of the musical group the Society distorfičara Zagreb and performance kindergarten Iskirica.
Auch, präsentiert europäische Projekte umgesetzt, Nach der Präsentation wurde von einer Leistung der Musikgruppe der Gesellschaft distorfičara Zagreb und Performance-Kindergarten Iskirica gefolgt.

Development of projects with the logical framework and methodology Zopp, management resources in achieving international Metaplan application, implementation of projects of international cooperation, monitoring and control projects implemented, auditing.
Entwicklung von Projekten mit dem logischen Rahmen und Methodik Zopp, Management in der Erreichung der internationalen Ressourcen, Metaplan Anwendung, Projekte der internationalen Zusammenarbeit, Überwachung und Kontrolle der durchgeführten Projekte, Audits.

For example, the ECHO 2008 verication of projects implemented by a UN organisation for the support and protection of internally displaced persons in Uganda included a review of progress against indicators.
ECHO durchgeführte Kontrolle eines von einer UN-Organisation durchgeführten Projekts zur Unterstützung und zum Schutz der Binnenvertriebenen in Uganda schloss beispielsweise eine Überprüfung der Fortschritte anhand von Indikatoren ein.

In order to rectify the absence of coordination and communication among international donors, the EU is calling to set up a centralised database on all EU aid and to allocate funds directly to specific projects implemented in partnership with Afghan institutions.
Um der fehlenden Koordinierung und Kommunikation der internationalen Spender untereinander ein Ende zu machen, fordert die EU die Schaffung einer zentralen Datenbank für alle EU-Hilfen und die direkte Zuweisung von Geldern an bestimmte, in Partnerschaft mit afghanischen Institutionen umgesetzte Projekte.

Concepts developed and projects implemented here do not only consider the present, but also the future, so that every guest can experience a fantastic snow adventure in the winter.
Denn die Konzepte, die hier ausgearbeitet und die Projekte, die hier umgesetzt werden, haben nicht nur die Gegenwart, sondern auch die Zukunft im Blick, um jedem Gast in jedem Winter sein ganz persönliches großartiges Schneeerlebnis zu bereiten.

Overview of the app's most important functions:• Function 1: Map of Light The Map of Light shows you state-of-the-art lighting solutions and impressive pictures of more than 1,000 projects implemented all over the world, providing you with inspiring ideas and new stimuli for upcoming projects..
Die wichtigsten Funktionen der App im Überlick:• Funktion 1: Map of Light Die Map of Light zeigt Ihnen moderne Lichtlösungen und eindrucksvolle Impressionen von über 1.000 realisierten Projekten auf der ganzen Welt. So sammeln Sie Impulse und Ideen für Ihr nächstes Projekt..

Martin Ledolter, Managing Director of the Austrian Development Agency, presented projects implemented under the auspices of his Agency for the development of agricultural communities in Armenia, and expressed his gratitude to the Armenian Government for a reliable partnership.
Martin Ledolter, Geschäftsführer der Austrian Development Agency, präsentierte die, unter der Mitwirkung seiner Agentur durchgeführte, Projekte für die Entwicklung von landwirtschaftlichen Gemeinschaften in Armenien, und bedankte die armenische Regierung für eine verlässliche Partnerschaft.

I do not know how or in what way it has proceeded to full justification of projects implemented, as it is clearly stated in its reports the execution time ranged from 8 and 12 months, even being linked by other matching grants of the Andalusian, as in the case of that the Almanzora Palace.
Ich weiß nicht, wie und in welcher Weise sie die umfassende Rechtfertigung von Projekten umgesetzt gangen ist, wie es ist eindeutig in seinen Berichten hat die Ausführungszeit reichte von 8 und 12 Monate, sogar von anderen passenden Zuschüsse der andalusischen verbunden, wie in dem Fall, dass die von Almanzora Palace.

EU financial support for non-discrimination and equal opportunities is made available for projects implemented by NGOs and international organisations in third countries through the European Initiative for Democracy and Human Rights, as well as certain cooperation programmes with countries in Asia, Latin America, and the ACP and MEDA regions.
EU-Finanzmittel zur Förderung der Nichtdiskriminierung und der Chancengleichheit werden bereitgestellt für von NRO und internationalen Organisationen in Drittländern durchgeführte Projekte im Rahmen der europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte sowie bestimmte Programme zur Zusammenarbeit mit Ländern in Asien, Lateinamerika sowie der AKP- und MEDA-Regionen.

Another project implemented since February 2013 g.
Ein weiteres Projekt implementiert seit Februar 2013 g.

The project implemented by atelier ww architects was completed in the autumn of 2011.
Das von atelier ww architekten umgesetzte Projekt wurde im Herbst 2011 fertiggestellt.

FutureMag: How was the project implemented?
FutureMag: Wie wurde das Projekt realisiert?

Project Implementing fieldbus components into the first EST plant architecture.
Projekt Implementierung von Feldbuskomponenten in die Architektur der ersten EST-Anlage.

A project implemented in partnership by France and the UK seeks to redefine occupational skills linked with timetable policy and, subsequently, to develop an experimental training course.
Ein partnerschaftlich mit Frankreich und dem Vereinigten Königreich durchgeführtes Projekt soll die beruflichen Kompetenzen im Zusammenhang mit der Arbeitszeitpolitik neu definieren und in einem zweiten Schritt probehalber einen Ausbildungslehrgang entwickeln.