What is the translation of " PROPER WORK " in German?

• richtige Arbeit
• geeignete Arbeit
• eigentlichen Arbeit
• korrekte Arbeit

Examples of using Proper work in English and their translations into German

Now check the proper working of the automatic modulation mode.
Jetzt den einwandfreien automatischen Modulationsbetrieb überprüfen.

Always wear eye and ear protectors as well as a proper working dress.
Tragen Sie Augen- und Gehörschutz sowie angemessene Arbeitskleidung.

They want work, proper work appropriate to their training.
Sie wollen wieder arbeiten, richtig arbeiten, ihren Ausbildungen angemessen.

Tidiness and cleanness ensure safe and proper work on the machinery.
Ordnung und Sauberkeit gewährleisten ein sicheres und einwandfreies Arbeiten an der Maschine.

A rehearsal is proper work, not private therapy for producer and actor.
Eine Probe ist eine ordentliche Arbeit, keine Privattherapie für Regisseur und Schauspieler.

Make sure the batteries are in proper working condition.
Vergewissern Sie sich, dass die Batterien in einwandfreiem Zustand sind.

If there is a proper working connection the ACTIVE LED(green) on the RTR-500NW/500AW should be ON.
Wenn die Verbindung ordnungsgemäß arbeitet, sollte die ACTIVE-LED(grün) am RTR-500NW/500AW leuchten.

Carry out the electric connection, then check the proper working of lights, motor ignition and speed change.
Den elektrische Anschluss vornehmen und danach das Funktionieren der Beleuchtung, des Motors und der Stufenschaltung prüfen.

The proper working of the single market would be jeopardised by the granting of national aids.
Das einwandfreie Funktionieren des Binnenmarkts würde durch die Gewährung einzelstaatlicher Beihilfen gefährdet.

All GIF images are resulted by a proper work of molding concepts into a copy and art ensemble.
Alle GIF-Bilder werden durch eine korrekte Arbeit der Formteilkonzepte in ein Exemplar- und kunstensemble resultiert.

Dual band amplifier LCD-300GD includes everything necessary for installation and proper work of the device.
Das Dualband Signalverstärker LCD-300GD Set enthält alles, was für die Montage und die ordnungsgemäße Funktion des Gerätes benötigt wird.

Nut proper working capital management can make the difference between business survival and business failure.
Mutter richtige Working Capital Management kann den Unterschied zwischen Überleben von Unternehmen und unternehmerischen Scheiterns zu machen.

Use it frequently- Use your printer at least once every two weeks to ensure that it is in a proper working condition.
Verwenden Sie es häufig- Verwenden Sie den Drucker mindestens einmal alle zwei Wochen, um sicherzustellen, dass sie in einwandfreiem Zustand ist.

Check that all the safety devices of the unit are in proper working order emergency stop, photocells, pneumatic edges, etc.
Überprüfen Sie, dass alle in der Anlage vorhandenen Sicherheitsvorrichtungen richtig funktionieren Notstopp, Photozellen, pneumatische Sicherheitsleisten usw.

Strict compliance with the stated notes on safety and instructions for use is a prerequisite for safe and proper work with the unit.
Die Einhaltung der angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen ist Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät.

For proper work with application which both using playback and recording devices like microphone on your system you need to configure your system mixer.
Für eine korrekte Arbeit mit der Anwendung, die sowohl mit der Wiedergabe und Aufnahme-Geräte wie Mikrofon auf Ihrem System müssen Sie Ihr System konfigurieren Mixer.

But the real results will end up being noticeable when it is taken with proper suggestion and a proper work out program is followed.
Aber die tatsächlichen Ergebnisse werden offensichtlich, wenn es mit richtigen Empfehlung stammt und eine geeignete Arbeit Regelung folgt.

Light diet, proper work out or exercise of rights and dietary supplements taken in the fashion of regular daily will provide you lose weight quickly.
Eine leichte Kost, richtige Arbeit oder aus Bewegung und die richtige Nahrungsergänzungsmittel, aufgenommen in einem regelmäßigen täglichen Mode stellt sicher, dass Sie schnell Gewicht zu verlieren.

The ransomware virus is one of those infections that should not be underestimated, because they can disrupt the proper work of your computer.
Der Erpresser-Virus ist einer dieser Infektionen, die nicht unterschätzt werden sollte, weil sie die richtige Arbeit des Computers stören können.

The setting-up and improvement of institutions necessary for the proper working of the Palestinian public administration and the advancement of democracy and human rights.
Gründung und Verbesserung der für das ordnungsgemäße Funktionieren der palästinensischen öffentlichen Verwaltung und die Förderung von Demokratie und Menschenrechten erforderlichen Einrichtungen.

Yet the actual outcomes will certainly end up being evident when it is taken with correct recommendation and a proper work out routine is adhered to.
Aber die tatsächlichen Ergebnisse werden offensichtlich, wenn es mit richtigen Empfehlung stammt und eine geeignete Arbeit Regelung folgt.

Where are they then? Where are they then, those who say that we should do proper work here, who are always putting the question about the quorum and, when we are doing the real work here, are absent?
Wo sind sie denn, diejenigen, die sagen, daß wir hier richtige Arbeit leisten sollen, die ständig die Frage nach dem Quorum stellen und- wenn wir die inhaltliche Arbeit hier machen- nicht anwesend sind?

Concerning this there must be considered that the treatment of these projects requires lots of time and has to occur additionally to the proper work.
Dabei muss aber beachtet werden, dass die Bearbeitung dieser Projekte viel Zeit in Anspruch nimmt, und stets parallel zur eigentlichen Arbeit erfolgt.

The first is essential; the second is often a distraction from proper work, but is an unavoidable part of academic life.
Das Erste ist essentiell; das Zweite ist häufig eine Ablenkung von der eigentlichen Arbeit, aber gleichzeitig ein unvermeidlicher Bestandteil des akademischen Lebens.

I maintain a STATIM 2000 cassette sterilizer in proper working condition, test it weekly with bacterial spore samples and an off site lab to assure that it does kill harmful pathogens, and use it according to its capability.
I maintain a STATIM 2000 cassette sterilizer in proper working condition, Testen Sie es wöchentlich mit bakteriellen Sporen Proben und einer off-Site Lab zu versichern, dass es schädliche Krankheitserreger tötet, und verwenden Sie es entsprechend seiner Fähigkeit.

DO OUR outputs can directly drive the relay module, which can be composed of a humidity switch, control related equipment in proper working environment;
TUN UNSERE Ertrag können das Relaisteil direkt fahren, das aus einem Feuchtigkeitsschalter verfasst werden kann, steuern in Verbindung stehende Ausrüstung im richtigen Arbeitsbereich;

In addition to the system described above, and to the extent necessary for its proper working, provision should be made for regulation or, when the situation on the market so requires, prohibiting totally or partially the use of'inward processing arrangements';
Ergänzend zu dem oben beschriebenen System ist, soweit dies für sein reibungsloses Funktionieren erforderlich ist, vorzusehen, daß die Inanspruchnahme des aktiven Veredelungsverkehrs geregelt und, soweit es die Marktlage erfordert, ganz oder teilweise untersagt werden kann.

However, most modern tools ensure the death of all insects and their eggs in the room already with a single use, so with proper work of specialists, re-processing will not be necessary.
Die meisten modernen Werkzeuge gewährleisten jedoch den Tod aller Insekten und ihrer Eier im Raum bereits bei einmaliger Verwendung, so dass bei ordnungsgemäßer Arbeit von Spezialisten keine erneute Verarbeitung erforderlich ist.

In addition to the system described above, and to the extent necessary for its proper working, provision should be made for regulating recourse to inward and outward processing arrangements or, when the situation on the market so requires, prohibiting the use of such arrangements;
Ergänzend zu dem vorstehend beschriebenen System ist, soweit dies für sein reibungsloses Funktionieren erforderlich ist, vorzusehen, daß die Inanspruchnahme des aktiven und passiven Veredelungsverkehrs geregelt und, soweit es die Marktlage erfordert, untersagt werden kann.

Following his success at the Berlin festival- Iron Picker won two Silver Bears, for Mujić as best actor and for the film itself- and after failing to find proper work after returning to Bosnia, Mujić lodged a claim in 2014 to reside in Germany with his family.
Nach seinem Erfolg beim Filmfestival- Aus dem Leben eines Schrottsammlers erhielt zwei silberne Bären, einen für Mujic als besten Schauspieler und einen für den Film selbst- und nachdem Bemühungen um einen richtigen Arbeitsplatz in Bosnien gescheitert waren, beantragte Mujic 2014, mit seiner Familie in Deutschland leben zu dürfen.