What is the translation of " QATARI " in German?

• Qatari
• katarische
• Katar
• der Katari
• der Katarer
• der katarischen

Examples of using Qatari in English and their translations into German

The official currency is the Qatari Riyal(QR), QR 1 100 Dirham.
Die offizielle Währung ist der Katarische Riyal QR.

Qatari TV Al Jazeera ended their HD distribution in Europe.
KaTapckoe TV Al Jazeera beendete seine HD-Distribution auf Europa.

You will find unique attributes in the Qatari way of life.
Eindeutige Attribute finden Sie in der katarischen Way of Life.

Qatari football is popular internationally and in the Asian region.
Katar Fußball ist beliebt, International und im asiatischen Raum.

Cooperation agreements have been concluded between numerous German and Qatari hospitals.
Zwischen zahlreichen deutschen und katarischen Kliniken wurden Kooperationsabkommen geschlossen.

The Qatari real estate market only recently opened up to non-Qataris.
Der Qatari Immobilienmarkt erst seit kurzem auf nicht-Katarer erschlossen.

The school has an integrated kindergarten to which Qatari children have also been admitted.
Der Schule ist ein Kindergarten angeschlossen, in den auch katarische Kinder aufgenommen werden.

Two French and two Qatari Mirage 2000-5s conducted air interdiction missions.
Zwei französische und zwei katarische Mirage 2000-5s führen Luftabfang-Missionen durch.

The enmity of the Saudis to the station and its Qatari owners resulted in boycotts.
Die Feindseligkeit der Saudis dem Sender und seinen katarischen Eigentümern gegenüber führte zu Boykotten.

German and Qatari companies also cooperate in the energy sector liquid gas.
Darüber hinaus arbeiten deutsche und katarische Unternehmen im Energiebereich(Flüssiggas) zusammen.

In Qatar it is considered offensive to show the soles of your feet or shoes to your Qatari hosts.
In Katar wird es als beleidigend für die Sohlen zeigen Ihrer Füße oder Schuhe, um Ihre Gastgeber Katar.

French and Qatari Mirage 2000-5s continued joint reconnaissance sorties from Souda Air Base.
Französische und katarische Mirage 2000-5s setzen ihre gemeinsamen Aufklärungsflüge von der Souda Air Base fort.

In dramatic fashion, Kenenisa bested the field in the short course despite a fast pace set by Qatari Saif Saaeed Shaheen.
In dramatischer Weise, Kenenisa siegte das Feld in der Kurzplatz trotz schnellem Tempo Satz von Katar Saif Saaeed Shaheen.

French and Qatari Mirage 2000-5s conducted joint patrols and air interdiction missions from Souda Air Base.
Französische und katarische Mirage 2000-5s setzen ihre Patrouillen- und Luftabfang-Einsätze von der Souda Air Base fort.

Last week the grand opening of the new offices of Qatari Industrial Equipment took place in Doha, the capital of Qatar.
In der letzten Woche fand in Doha, der Hauptstadt des Emirats Katar, die feierliche Eröffnung der neuen Geschäftsräume der Qatari Industrial Equipment statt.

Qatari Diar joins the party a few years later, becoming a major shareholder in the luxury hotel brand's parent company.
Einige Jahre später beteiligt sich auch Qatari Diar und wird Großaktionär der Muttergesellschaft der Luxushotelmarke.

QDHP Swiss Management AG is a subsidiary of Qatari Diar Real Estate Investment Company and responsible for managing the Swiss hotel projects.
Die QDHP Swiss Management AG ist eine Tochterfirma der Qatari Diar Real Estate Investment Company und für das Management der Schweizer Hotelprojekte zuständig.

Qatari institutions have made considerable investments in German companies like Deutsche Bank, Hochtief and Volkswagen.
Katarische Institutionen haben erhebliche Investitionen in deutsche Unternehmen wie Deutsche Bank, Hochtief und Volkswagen geleistet.

The Russia- Turkey agreement has also become feasible because there is no chance for the Qatari gas to reach Europe across the territory of Syria.
Die Russland-Türkei Vereinbarung ist auch möglich geworden, weil es keine Möglichkeit für das Katar Gas gibt, um über das Gebiet von Syrien nach Europa zu gelangen.

Now the property of the Qatari Diar realestate investment fund, Â the palace has 85 bedrooms, 61 suites and 3 presidential suites.
  Als EigentÃ1⁄4mer des Fonds Qatari Diar zählt das Hotel 85 Zimmer, 61 Suiten und drei Präsidentensuiten.

The best example of this was their announcement they would develop the Suez Canal with help from Qatari investors and without the military's involvement.
Weit mehr als ein beliebiges Beispiel stellt dabei ihre Ankündigung dar, im Verein mit Investoren aus Katar und unter Umgehung der Generäle den Suezkanal zu entwickeln.

MBDA is pleased to announce that the Qatari Emiri Navy will procure a batch of Exocet MM40 Block 3 missiles to equip its fleet of four Vita class Patrol Boats.
Die Qatari Emiri Navy wird für ihre vier Patrouillenboote der Vita-Klasse ein Flugkörperlos Exocet MM40 Block 3 beschaffen.

Several factors are driving Saudi Arabia's moves against Qatar, which include a ban prohibiting Saudi intellectuals from contributing to Qatari newspapers.
Für das Vorgehen Saudi-Arabiens gegen Katar gibt es mehrere Gründe, darunter einen Bann, der es Saudi-Intellektuellen verbietet, für katarische Zeitungen zu schreiben.

This festival showcases Qatari culture, and includes various poetry, theatre and dance programs and promote the heritage and culture of Qatar.
Das Festival präsentiert Qatari Kultur und umfasst verschiedene Poesie, Theater und Tanzprogramme und das Erbe und die Kultur von Katar fördern.

The school offers additional to the regular schedule, in order to take into account the country-specified background, Islamic studies, Arabic as well as Qatari History.
Die Schule bietet zusätzlich zum regulären Stundenplan, um den landesspezifischen Gegebenheiten Rechnung zu tragen die Fächer Islamkunde, Arabisch sowie Katarische Geschichte an.

The Qatari run Al Jazeera network has been forced to shut down its North American operations as part of this campaign, the sources say.
Katar, was das Al Jazeera-Netzwerk leitet, wurde gezwungen, seine nordamerikanischen Aktivitäten im Rahmen dieser Kampagne herunterzufahren, sagen die Quellen.

Under normal circumstances, 2,000, perhaps 3,000 Qatari spectators would have been in the ground supporting the outsiders, but political tensions mean only a few cheers were heard.
Unter normalen Umständen hätten 2000, vielleicht 3000 katarische Zuschauer den Außenseiter bejubelt, doch nun waren nur vereinzelte Freudenrufe zuhören.

For Qatari citizens and citizens of other GCC countries, government scholarships and/or sponsorships from companies usually cover university tuition.
Für Qatari Bürger und Bürger anderer GCC-Staaten, staatliche Stipendien und/ oder Sponsoring von Unternehmen decken in der Regel Hochschulunterricht.

British and Qatari troops are directing rebel ammunition deliveries and tactics in the bloody battle for Homs," according to the Mossad-connected DEBKAfile.
Britische und Katarische Truppen befehligen die Lieferung von Munition und die Taktiken in der blutigen Schlacht um Homs," laut dem mit dem Mossad verbundenen DEBKAfile.

However, Qatari involvement is growing here, with a lot of business and investment, but people are afraid that this will come with political influence.
Allerdings wächst katarische Beteiligung hier, mit einer Menge von Geschäfts- und Investitionsmöglichkeiten vorhanden, aber die Leute haben Angst, dass dies mit politischem Einfluss einhergeht.