What is the translation of " QATARI " in Russian?

• катарский
• катарских
• катара
• катарского
• катарские
• катар
• катаре
• катаром

Examples of using Qatari in English and their translations into Russian

Qatari women and the Internet.
Женщины Катара и Интернет;

Total deaths of Qatari women.
Общее число умерших катарских женщин.

The Qatari currency is the riyal QR.
Валютой Катара является риал.

Maternal deaths among Qatari women.
Материнская смертность среди катарских женщин.

Qatari women and the media.
Женщины Катара и средства массовой информации;

Workforce participation rate among Qatari women.
Процентная доля катарских женщин среди трудящихся.

Qatari foundation to Combat Human Trafficking;
Катарского фонда по борьбе с торговлей людьми;

Social assistance services were provided to all Qatari citizens.
Всем гражданам Катара предоставляются услуги в области социальной помощи.

Qatari Foundation for the Protection of Women and Children.
Катарский фонд защиты женщин и детей.

Articles 11 and 12 provide the conditions for the loss of Qatari citizenship.
В статьях 11 и 12 определены условия утраты катарского гражданства.

Qatari Foundation for the Protection of Women and Children;
Катарского фонда защиты женщин и детей;

As of 2011, women accounted for some 13.7 per cent of Qatari lawyers.
По состоянию на 2011 год на долю женщин приходится 13, 7 процента катарских адвокатов.

A Qatari ship had also taken 90 wounded to Tunisia.
Катарский корабль также принял 90 раненых для отправки в Тунис.

If we can verify these pictures show the Qatari selling arms to Ar Rissalah.
Если мы сможем проверить подлинность снимков продажи Катаром оружия Ар Риссалаху.

Qatari poet Muhammad al-Ajami jailed for life.
Катар: поэт Мохаммед аль- Аджами приговорен к пожизненному заключению.

Thus explaining this week's withdrawal of Qatari troops from the Djibouti frontier.
Этим обусловлен отвод на этой неделе катарских войск от джибутийской границы.

Qatari women play a role in the Girl Guides movement.
Катарские женщины играют свою роль в движении" Девочки- скауты.

An antiques dealer offered me a 1960s Qatari license plate for 500 bucks.
Торговец антиквариатом предложил мне катарский автомобильный номер 1960- х годов за 500 долларов.

The Qatari Businesswomen's Forum was founded in 2000.
Катарский форум женщин- предпринимателей был учрежден в 2000 году.

In 2009, only 3 per cent of economically active Qatari women were in leadership positions.
В 2009 году лишь 3 процента экономически активных катарских женщин занимали руководящие должности.

Qatari nationality law is based mostly on jus sanguinis.
Гражданство Катара основывается исключительно на jus sanguinis.

A skills development programme for Qatari nationals part of the 2011-2016 labour market strategy.
Программу повышения квалификации для катарских подданных( часть стратегии рынка труда 2011- 2016 годов);

Qatari women have held diplomatic posts in the Ministry of Foreign Affairs.
Катарские женщины занимают дипломатические должности в Министерстве иностранных дел.

The Chairperson invited representatives of the Qatari National Human Rights Committee to take the floor.
Председатель предоставляет слово представителям Катарского национального комитета по правам человека.

Review of Qatari legislation and the extent of its compliance with the Convention.
Обзор катарского законодательства и степени его соответствия Конвенции.

Currently, the Pentagon is symbolically assisted by a few Saudi and Qatari planes, but by neither France nor Turkey.
В настоящее время Пентагону оказывают символичную помощь несколькими самолетами Саудовская Аравия и Катар, но только не Франция и не Турция.

Article 51 of the Qatari Constitution recognizes the right to inherit.
Статья 51 Конституции Катара признает право на наследование.

Facilities continue to be provided by the Turkish Government, influential political movements and factions in neighbouring States, and Qatari and Saudi Arabian funding.
Турецкое правительство, влиятельные политические движения и группировки в соседних государствах продолжают предоставлять используемые объекты, а Катар и Саудовская Аравия-- финансирование.

This has altered Qatari women's traditional patterns of investment.
Это изменило традиционную структуру инвестирования катарских женщин.

Qatari women experts sit on numerous international committees, including.
Катарские женщины- специалисты работают в целом ряде международных комитетов, включая.