QATARI Meaning in Malay - translations and usage examples

• qatar

Examples of using Qatari in English and their translations into Malay

The Qatari Rial.
Rial Qatari Ialah.

For this reason, we are placing Qatari.
Atas sebab ini, kami meletakkan Qatari.

Qatari riyal qatif qawasqar qawwal.
Qabalistic qabbala qabbalah qadar.

Thirty percent of those are Qatari.
MADO: Separuh daripada mereka adalah orang Qatari.

The Qatari Rial is the currency in Qatar.
Rial Qatari Ialah mata wang dalam Qatar.

Only one of our domestic airlines has carried more than 8 thousand Qatari last year.
Hanya satu daripada syarikat penerbangan domestik kami yang membawa lebih dari 8 ribu Qatari tahun lepas.

Exchange rate Qatari Rial to United States Dollar= 0,27.
Kadar pertukaran Rial Qatari kepada Dolar Amerika Syarikat= 0, 27.

The husband, an accountant, and his wife, a nursery principal, got the idea after seeing a similar page set up by a Qatari man six months ago.
Lelaki itu mendakwa dia mendapat idea berkenaan selepas melihat laman sama yang diwujudkan oleh seorang lelaki warga Qatar enam bulan lalu.

Click on United States Dollar or Qatari Rial to convert between that currency and all the other currencies.
Klik pada Dolar Amerika Syarikat atau Rial Qatari untuk menukar antara mata wang itu dan semua mata wang lain.

Jackson, the fiercely private youngest child of the famed Jackson singing family, married her third husband, Qatari businessman Wissam al Mana, in 2012.
Jackson, anak bongsu keluarga penyanyi terkenal Jackson, berkahwin dengan suami ketiganya, ahli perniagaan dari Qatar, Wissam al Mana pada 2012.

Voyager Partners, a Qatari Diar affiliate, subsequently acquired a majority interest in FRHI in April 2010.
Voyager Partners, ahli gabungan Qatari Diar, kemudian memperoleh kepentingan majoriti dalam FRHI pada April 2010.

Indeed, many paintings and illustrations of that time show hunters with Qatari, and on one, Qatar is used in a battle with the tiger.
Sesungguhnya, banyak lukisan dan ilustrasi pada masa itu menunjukkan pemburu dengan Qatari, dan pada satu, Qatar digunakan dalam pertempuran dengan harimau.

The Qatari defence ministry has announced the arrival of the first group of Turkish soldiers in the capital, Doha, to take part in joint military exercises.
Kementerian Pertahanan Qatar telah mengumumkan ketibaan kumpulan pertama tentera Turki di ibu negara, Doha, untuk mengambil bahagian dalam latihan ketenteraan bersama.

Government-funded schools offer free education but only to Qatari citizens and most foreign nationals tend to send their children to private schools.
Sekolah yang dibiayai oleh kerajaan menawarkan pendidikan percuma tetapi hanya kepada rakyat Qatar dan kebanyakan warga asing lebih cenderung untuk menghantar anak-anak mereka ke sekolah swasta.

A member of the Qatari royal family, previously held against his will in the United Arab Emirates(UAE), says Saudi Arabia and the UAE ignited the current Persian Gulf crisis in order to loots Qatar's wealth.
Seorang ahli keluarga diraja Qatar, yang sebelum ini dihalang kehendaknya di Emiriyah Arab Bersatu( UAE), berkata Arab Saudi dan UAE memicu krisis Teluk Parsi untuk menjejaskan kekayaan Qatar.

At the Cairo-based Arab League, the organisation's chief Nabil al-Arabi said he and Qatari Prime Minister Sheikh Hamad bin Jassim Al-Thani were to head to New York on Saturday to seek support for an Arab plan on Syria.
Ketua Liga Arab, Nabil al-Arabi berkata, beliau dan Perdana Menteri Qatar, Sheikh Hamad bin Jassim Al-Thani akan ke New York Sabtu ini untuk mendapatkan sokongan mengenai rancangan mereka di Syria.

Press TV- Qatari Foreign Minister Mohammed bin Abdulrahman Al Thani says Lebanon is the latest target in a Saudi campaign of intimidation, stressing that the Riyadh regime is simply a“bully” that risks destabilizing peace and stability in the Middle East region.
Menteri Luar Qatar, Mohammed bin Abdulrahman Al Thani berkata bahawa Lubnan adalah sasaran terkini kempen ugutan Arab Saudi sambil menekankan bahawa rejim Riyadh adalah" pembuli" yang mendatangkan risiko kepada kestabilan dan keamanan di rantau Timur Tengah.

Opponents of the project- including those who criticised its Qatari financing- have repeatedly tried to halt it, and pig heads and blood have also been left on the site.
Penentang projek, termasuk mereka yang mengkritik pembiayaan dari Qatar, telah berulang kali cuba menghentikan pembinaannya dengan meninggalkan kepala khinzir dan darah di tapak tersebut.

A Qatari official visiting a Gaza neighbourhood heavily bombed in last summer's war with Israel said on Tuesday the Gulf Arab state had begun a project to rebuild 1,000 homes as part of a $1 billion aid pledge.
GAZA: Seorang pegawai rasmi Qatar yang melawat kawasan kejiranan Gaza yang musnah akibat dibom oleh Israel dalam perang pada musim panas lalu, pada Selasa menyatakan bahawa negara di Teluk Arab itu sudah memulakan sebuah projek untuk membina semula 1, 000 rumah yang membabitkan bantuan AS$ 1bilion( RM3. 71 bilion).

A Saudi official has hinted that the kingdom was moving forward with a plan to dig a canal that would turn the neighbouring Qatari peninsula into an island, amid a diplomatic feud between the Gulf nations.
Pegawai Arab Saudi membayangkan bahawa pihak kerajaan telah meneruskan rancangannya untuk menggali sebuah terusan yang akan menjadikan semenanjung Qatar sebuah pulau, di tengah-tengah konflik diplomatik antara negara-negara Teluk itu.

Mohammad al-Amadi, head of the Qatari Committee to Rebuild Gaza, said that earlier in the day Israel had allowed four truckloads of cement into the Gaza Strip so that the planned construction of the dwellings could begin.
Ketua Jawatankuasa Qatar bagi Pembangunan Semula Gaza, Mohammad al-Amadi berkata, terdahulu Israel membenarkan empat trak simen memasuki Semenanjung Gaza supaya rancangan pembinaan rumah boleh dimulakan.

Doha's economy is built on the revenue the country has made from its oil and natural gas industries, and the Qatari government is rapidly trying to diversify the Qatari economy in order to move away from this dependence on oil.
Ekonomi Doha dibina berasaskan keuntungan yang diperolehi daripada industri minyak dan gas asli, dan kerajaan Qatar sedang berusaha untuk mempelbagaikan ekonomi Qatar untuk mengelakkan dari terus bergantung pada hasil minyak.

Asked on the round-table with Qatari captains of industry also yesterday(Thursday), Mahathir, who is on a four-day official visit to the country starting Wednesday, said leading industry players of Qatar are interested in investing in Malaysia.
Ditanya mengenai mesyuarat meja bulat bersama ketua-ketua industri Qatar semalam, Dr Mahathir yang dalam rangka lawatan rasmi 4 hari ke negara itu berkata pemain industri terkemuka Qatar berminat untuk melabur di Malaysia.

The United Nations agency put out a global alert on Sunday saying a new virus had infected a 49-year-old Qatari who had recently traveled to Saudi Arabia- where another man with an almost identical virus had died.
Pertubuhan Kesihatan Sedunia meletakkan amaran global pada hari Ahad mengatakan baru, yang sebelum ini tidak diketahui, virus telah menjangkiti seorang lelaki 49- year-old Qatar yang telah baru-baru ini mengembara ke Arab Saudi, di mana orang lain dengan virus yang hampir sama sudah meninggal dunia.

Asked on the round-table with Qatari captains of industry also yesterday(Thursday), Mahathir, who is on a four-day official visit to the country starting Wednesday, said leading industry players of Qatar are interested in investing in Malaysia.
Ditanya mengenai mesyuarat meja bulat bersama ketua-ketua industri Qatar semalam( Khamis), Dr Mahathir yang dalam rangka lawatan rasmi empat hari ke negara ini bermula Rabu( 11 Dis), berkata pemain industri terkemuka Qatar berminat untuk melabur di Malaysia.

The Sunday Times of London obtained millions of secret documents- emails, letters and bank transfers- which it alleges are proof a former Qatari football official made payments totaling $5 million to officials in return for their support for the Qatari bid.
The Sunday Times, telah memperolehi jutaan dokumen rahsia- e-mel, surat-menyurat dan pemindahan bank- yang menurutnya adalah bukti bahawa pegawai bola sepak Qatar yang memalukan, Mohamed Bin Hammam, telah memberikan bayaran berjumlah AS$ 5 juta($ 6. 27 juta) sebagai sokongan yang diberikan kepada permohonan negara Arab itu.

Prosecutors indicated that Al-Khelaifi, a powerful Qatari sports executive who is also head of beIN media, was under suspicion only for actions taken as the head of the sports media group, which operates on five continents.
Pendakwa raya menyatakan Al-Khelaifi, seorang eksekutif sukan yang berpengaruh dari Qatar dan juga ketua beIN media, disyaki hanya bagi tindakan yang diambil selaku ketua kumpulan media sukan itu, yang beroperasi di lima buah benua.

May God harmonise between their hearts for the good of their people," al-Audah said on Twitter after a report of a telephone call between Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani and Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman to discuss ways to resolve the rift which began in June.
Semoga Allah membuka hati mereka untuk mengatasi masalah ini demi kebaikan rakyat mereka, kata Sheikh Salman susulan laporan perbualan telefon antara Emir Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani dan Putera Mahkota Arab Saudi, Mohammed bin Salman, bagi membincangkan jalan penyelesaian menangani krisis yang bermula sejak Jun lalu itu.

The Palestinian Islamic resistance movement, Hamas, says it would not accept a fresh tranche of Qatari funds to the Gaza Strip after the Israeli regime blocked its delivery over unrest along the border between the besieged costal enclave and the occupied territories….
Pergerakan Perjuangan Islam Palestin( Hamas) menegaskan tidak akan menerima dana daripada Qatar untuk Semenanjung Gaza selepas rejim pengganas Israel menghalang penyerahannya di sepanjang sempadan dan kawasan diduduki.

The Individuals also have carried out various terrorist operations in which they have received direct Qatari support at various levels, including providing them with passports and assigning them to Qatari institutions with a charitable appearance to facilitate their movement.
Mereka didakwa menerima bantuan dan arahan terus daripada pelbagai pihak di Qatar, termasuk menyediakan pasport dan menempatkan mereka di beberapa institusi amal Qatar bagi memudahkan pergerakan mereka.