What is the translation of " QATARI " in Hungarian?

• katari
• qatari

Examples of using Qatari in English and their translations into Hungarian

Qatari law, you know?
Kauzalitás törvénye, tudod?!

Only one of our domestic airlines has carried more than 8 thousand Qatari last year.
Csak egy belföldi légitársaságunk szállított több mint 8 ezer Katarot tavaly.

The Qatari capital, Doha, was bidding for the 2016 Olympics at the time.
Katar fővárosa, Doha beadta pályázatát a 2016-os olimpia megrendezésére.

On Tuesday, the Afghan Taliban announced the opening of their first political office in the Qatari capital, Doha.
Az afgán tálibok kedden hivatalos képviseleti irodát nyitottak Katar fővárosában, Dohában.

In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps.
Ban fiatal qatari egyetemisták magukkal vittek, hogy megmutassák a vendégmunkások táborát.

He was named the Asian Player of the Year in 2006,[2] becoming the first Qatari to win the title.
Ban ő lett az év ázsiai labdarúgója,[3] ezzel ő lett az első katari, aki elnyerte a díjat.

The Qatari royal family acquired Italian fashion brand Valentino for 700 million euros.
Katar királyi családja veszi meg 600 millió euróért a Valentino olasz divatházat.

Between 1966 and 1973, Bahraini Dinar was used in Abu Dhabi, while in the other emirates Qatari and Dubai Riyal was used.
És 1973 között Abu Dhabiban Bahreini dinárt, a többi emirátusban pedig qatari és dubai riyal-t használtak.

On 21 May 2015, Xavi announced that he would join Qatari club Al Sadd at the end of the season, on a three-year contract.
May 2015-nál a Xavi bejelentette, hogy hároméves szerződéssel csatlakozik az Al Sadd katari klubhoz az 2014-15 szezon végén.

Pre-Shipment Conformity Verification for Qatar from SGS- enabling organizations to export and sell goods to the Qatari market.
Előszállítási megfelelőségi hitelesítés qatari importhoz az SGS-től- lehetővé teszi a termékek értékesítését és exportálását a Qatar-i piacra.

A statement said the musician and her Qatari businessman husband, Wissam Al Mana, were“thrilled” to welcome the infant, Eissa Al Mana.
A nyilvánoságra hozott közlemény szerint az énekesnő és katari üzletember férje, Wissam Al Mana„izgatottan” fogadták a kisgyermek, Eissa Al Mana érkezését.

The main attraction of the country is its rich history, as evidenced by ever expanding archeological excavations, which reveal traces of ancient civilizations on the Qatari territory.
A fő attrakció az ország- gazdag történelem, amint azt az egyre bővülő régészeti ásatások, amelyek mutatják egyre több nyomot az ősi civilizációk területén Katar.

Today I am proud to say we have trained and educated over 66 Qatari women filmmakers to edit, tell their own stories in their own voices.
Most viszont büszkén jelentem, hogy kitaníttattunk több mint 66 katari női filmkészítőt, hogy szerkesszék meg és mondják el a saját történeteiket a saját hangjukon.

The Qatari grant for needy families will enter Gaza Saturday and be distributed… to 94,000 families," Mohammed al-Emadi was quoted as saying.
A szegény családoknak szánt katari támogatás szombaton érkezik Gázába és kerül szétosztásra 94000 családnak,”- idézte Mohammed Al-Emadi katari küldött szavait a helyi média.

In addition to SES and Iridium in turn forced into orbit satellites await launch Qatari Es'Hail-2, EchoStar105/ SES-11, Spanish Amazonas-5 and other spacecraft.
Amellett, hogy a SES és Iridium viszont kénytelen pályára műholdat várják indítson Katari Es'Hail-2, EchoStar105/ SES-11, Spanyol Amazonas-5 és egyéb űrhajók.

I don't feel like I need to remind you, ma'am, that there are many powerful people in my country who don't like the fact that Americans are launching attacks on our neighbors from Qatari soil.
Nem hinném, hogy emlékeztetnem kellene, asszonyom, hogy az országomban sok nagy hatalmú ember van, akik nem támogatják, hogy az amerikaiak támadásokat indítanak szomszédaink ellen katari területekről.

Most of the exchangers in Tunisia accept other currencies- Algerian dinars, UAE dirhams, Qatari reais, Swiss francs, British pounds, Swedish and Norwegian korunas.
Tunéziában a legtöbb hőcserélő elfogadja más pénznemeket- algériai dinárokat, UAE dirhamokat, Qatari reais, svájci frank, brit font, svéd és norvég koronát.

When the French club's Qatari investors doubled the existing world transfer record when signing the Brazilian in 2017, this artificially inflated player values, particularly in the way a trickle-down effect took place.
Amikor 2017-ben a francia klub katari befektetői megkétszerezték az addigi átigazolási rekordot, mesterségesen felfújták a futballisták árát, emiatt kialakult a leszivárgó gazdaság hatás.

And so between 30 January and 1 February, two Saudi National Guard battalions and two Qatari tank battalions aided by coalition air strikes and US artillery, attempted to retake the town.
Január 30-a és február 1-je között a szaúdi nemzeti gárda két gépesített lövészzászlóalja és két katari harckocsi század megkísérelte a város visszafoglalását koalíciós repülőgépek és amerikai tüzérség támogatásával.

The measures are more severe than during the previous eight-month rift in 2014, when Saudi Arabia, Bahrain and the UAE withdrew their ambassadors from Doha, again alleging Qatari support for militant groups.
Ezek a lépések most sokkal keményebbek, mint a 2014-es, nyolc hónapig tartó diplomáciai vita idején, amikor Szaúd-Arábia, Bahrein és az Egyesült Arab Emírségek visszahívta a nagyköveteit Dohából arra hivatkozva, hogy Katar iszlamista fegyveres csoportokat támogat.

The MPP program mission is to equip Qatari and Arabic-Speaking students with necessary skills for careers in policy-making and analysis.
Az MPP program küldetése, hogy felkészítse a katari és az arabul beszélő hallgatók számára a szükséges készségeket a karriert a döntéshozatal és az elemzés.

Qatari envoy Mohammed Al-Emadi recently said in closed-door meetings that Qatar does not intend to continue financing Gaza's electricity after April, Kan 11 News reported on Monday, citing Palestinian Arab sources.
Mohammed al-Emadi katari küldött a közelmúltban zárt ajtók mögött tartott tárgyalásokon közölte, hogy Katarnak nem áll szándékában továbbra is finanszírozni a gázai villamos energiát április után, számolt be a Kan 11 hírek hétfőn, palesztin arab forrásokat idézve.

You must have a driver's license(the first seven days of the tourist can use the law of his country, after this period it is necessary to issue the Qatari provisional license), credit cards(in many agencies charge will take and cash, but will require a deposit of not less than US$ 300 and a passport as collateral) and be at least 21 years.
Meg kell még a jogosítványt(első hét napján, a turisták használhatják a törvény az ország, ezt az időszakot követően el kell katari ideiglenes engedély), hitelkártya(sok ügynökség díjat fog, és készpénzt, de szükséges letétet nem kevesebb, mint 300 USD, és az útlevél Az óvadék), és legalább 21 év.

On March 29, 2019, Qatari sociologist Abd Al-Aziz Al-Khazraj Al-Ansari uploaded a video to the Al-Mojtama YouTube channel in which he gave a demonstration and explanation about how to beat your wife in an Islamically permissible fashion.
Abd Al-Aziz Al-Khazraj Al-Ansari katari szociológus 2019. március 29-én töltötte fel ezt a videót az Al-Mojtama YouTube-csatornára, amiben demonstrálja és magyarázatot ad arról, hogyan kell az iszlám által megengedett módon megverni a feleséget.

So far, the dispute has had little impact in energy markets, but last week, two Qatari LNG shipments, believed to be U.K.-bound, abruptly changed direction in the Gulf of Aden Thursday, raising speculation that the row will spill more broadly into the global gas market.
A konfliktusnak egyelőre kevés hatása van az energia piacokra, de múlt héten két, vélhetően az Egyesült Királyságba irányuló katari LNG-szállító hajó változtatott irányt az Ádeni-öbölben, ami arra utalhat, hogy a diplomáciai vitának inkább a globális gázpiacra lesz komolyabb hatása.

On March 8, 2019, Qatari sociologist Abd Al-Aziz Al-Khazraj Al-Ansari uploaded a video to the Al-Mojtama YouTube channel, which he runs, in which he mocked International Women's Day for being a celebration of women's freedom to“act like whores.
Március 8-án Abd Al-Aziz Al-Khazraj Al-Ansari katari szociológus feltöltött egy videót az Al-Mojtama YouTube-csatornájára, amelyben a Nemzetközi Nőnapot gúnyolta, amiért az a nők ahhoz való szabadságának ünnepe, hogy„úgy viselkednek, mint a….

In a bombshell interview last week, a former Qatari Prime Minister confessed that his country, along with Saudi Arabia, Turkey, and the United States, began shipping weapons to jihadists from the very moment Syrian unrest began in 2011.
Ez pedig az az interjú volt, amit Katar egy volt miniszterelnöke adott és bevallotta, hogy országa Szaúd-Arábiával, Törökországgal és asz Egyesült Államokkal karöltve fegyvereket szállított a dzsihadistáknak attól a pillanattól kezdve, hogy 2011-ben megkezdődtek a szíriai zavargások.

On March 8, 2019, Qatari sociologist Abd Al-Aziz Al-Khazraj Al-Ansari uploaded a video to the Al-Mojtama YouTube channel, which he runs, in which he mocked International Women's Day for being a celebration of women's freedom to“act like whores, to play around… and to do whatever they want.”.
Március 8-án Abd Al-Aziz Al-Khazraj Al-Ansari katari szociológus feltöltött egy videót az Al-Mojtama YouTube-csatornájára, amelyben a Nemzetközi Nőnapot gúnyolta, amiért az a nők ahhoz való szabadságának ünnepe, hogy„úgy viselkednek, mint a kurvák, felelőtlenül… és azt tegyenek, amit csak akarnak”.

Shortly before Qatar announced its plans to invest in France, Qatari Emir Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, who has long cultivated an image as a pro-Western reformist and modernizer, vowed to"spare no effort" to spread the fundamentalist teachings of Wahhabi Islam across"the whole world.".
Röviddel Katar bejelentése előtt, Hamad bin Kalifa ász-Száni sejk, katari emír, aki már régóta egy Nyugat-párti reformista és modernizátor képet mutatja magáról, megfogadta, hogy„erőfeszítést nem kímélve” terjeszti a vahabita iszlám fundamentalista tanításait„az egész világon.”.