What is the translation of " REFERENCE LABORATORY " in German?

• Referenzlabor
• Referenzlaboratorium
• Reference Laboratory
• Bezugslabor
• Referenzlabors
• Referenzlaboratorien

Examples of using Reference laboratory in English and their translations into German

Data on the Community reference laboratory in Vigo.
Daten zu dem gemeinschaftlichen Referenzlaboratorium in VIGO.

Reference laboratory in the European Network of GMO Laboratories..
Das Referenzlabor im Europäischen Netzwerk gentechnisch veränderte Organismen GVO.

The possibility to establish a Community Reference Laboratory(CRL) should be considered.
Es sollte erwogen werden, ein gemeinschaftliches Referenzlaboratorium(GRL) einzurichten.

The Community reference laboratory for marine biotoxins shall satisfy the following operating conditions;
Das gemeinschaftliche Referenzlaboratorium für marine Biotoxine muß.

Samples are also being sent to the Community Reference Laboratory in Weybridge for confirmation.
Stichproben werden auch an das Gemeinschaftliche Referenzlabor in Weybridge zur Bestätigung gesandt.

National reference laboratory for carrying out analyzes and tests on zoonoses Salmonella.
Nationales Referenzlaboratorium zur Durchführung von Analysen und Tests auf Zoonosen Salmonellen.

Samples will be sent to the Community Reference Laboratory in Weybridge for further tests.
Zum Zweck weiterer Tests werden Proben an das Gemeinschaftliche Referenzlabor in Weybridge geschickt.

All GMO analyses comply with§64 LFGB or European standard reference methods of the Community Reference Laboratory CRL.
Alle GVO-Analysen entsprechen §64 LFGB bzw. europäischen Standardreferenzmethoden des Community Reference Laboratory CRL.

The Community reference laboratory for fish diseases is indicated in Annex B.
Das gemeinschaftliche Referenzlaboratorium für Fischkrankheiten ist in Anhang B angegeben.

The national reference laboratories shall collaborate with the Community reference laboratory referred to in Article 3.
Die einzelstaatlichen Referenzlaboratorien arbeiten mit dem gemeinschaftlichen Referenzlaboratorium gemäß Artikel 3 zusammen.

The Community reference laboratory for African horse sickness is named in Annex II.
Das gemeinschaftliche Referenzlaboratorium für die Pferdepest ist in Anhang II aufgeführt.

The laboratory of the'Ministerio de Sanidad y Consumo' in Vigo is hereby designated as the Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins.
Das Labor des Ministerio de Sanidad y Consumo in Vigo wird zum gemeinschaftlichen Referenzlaboratorium für die Kontrolle mariner Biotoxine bestimmt.

The Community reference laboratory for bluetongue is indicated in Annex II.
Das gemeinschaftliche Referenzlaboratorium für die Blauzungenkrankheit ist in Anhang II aufgeführt.

The'Laboratorio de biotoxinas marinas del Area de Sanidad' in Vigo is hereby designated as the Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins.
Das'Laboratorio de biotoxinas marinas del Area de Sanidad in Vigo' wird zum gemeinschaftlichen Referenzlaboratorium für die Kontrolle mariner Biotoxine bestimmt.

The Community reference laboratory for swine vesicular disease is indicated in Annex II.
Das gemeinschaftliche Referenzlaboratorium für die vesikuläre Schweinekrankheit ist in Anhang II angegeben.

The laboratory for molecular analyses of influenza viruses cooperates closely with the OIE and national reference laboratory for fowl plague and the laboratory for animal studies.
Das Labor für molekulare Analysen von Influenzaviren arbeitet in enger Kooperation mit dem OIE und Nationalem Referenzlabor für Geflügelpest und dem Labor für tierexperimentelle Studien.

Moreover, a Community reference laboratory would be responsible for coordination between the various national laboratories..
Außerdem soll ein gemeinschaftliches Referenzlabor die Koordinierung zwischen den jeweiligen nationalen Laboratorien übernehmen.

Monitoring of atmospheric concentration of benzene in European towns and homes ­ a project coordinated by the Joint Research Centre's European Reference Laboratory.
Monitoring of atmospheric concentration of benzene in European towns and homes(Überwachung atmosphärischer Benzolkonzentration in europäi­schen Städten und Wohnungen), ein vom European Reference Laboratory(ERLAP) der Gemeinsamen Forschungsstelle koordiniertes Projekt.

Samples will be sent to the Community Reference Laboratory for Avian Influenza in Weybridge for further tests.
An das Gemeinschaftliche Referenzlabor für Vogelgrippe in Weybridge werden Proben zwecks weiterer Tests gesandt.

This establishment is an EU reference laboratory which is supposed to protect our animals from contagious diseases and not to cause epidemics through incompetence.
Diese Einrichtung ist ein Referenzlabor der EU, das unsere Tiere vor ansteckenden Krankheiten schützen, und nicht etwa durch Inkompetenz Epidemien auslösen soll.

Without prejudice to Decision 90/424/EEC, the Community reference laboratory shall carry out the functions and duties listed in Part 2 of that Annex.
Unbeschadet der Entscheidung 90/424/EWG übernimmt das gemeinschaftliche Referenzlabor die in Anhang VII Teil 2 festgelegten Funktionen und Aufgaben.

In November 2000 the Community reference laboratory in Algete, Spain, hosted the annual meeting of the national reference laboratories for African horse sickness of EU Member States.
Im November 2000 hat unter der Schirmherrschaft des gemeinschaftlichen Referenzlabors in Algete, Spanien, die jährliche Tagung der einzelstaatlichen Referenzlaboratorien für Afrikanische Pferdepest stattgefunden.

Samples from the dead birds are now being sent to the Community Reference Laboratory in Weybridge for further tests to determine whether this is the H5N1 strain.
Proben der toten Vögel werden nun an das Gemeinschaftliche Referenzlabor in Weybridge geschickt, damit in weiteren Tests ermittelt werden kann, ob es sich um den H5N1-Virusstamm handelt.

Samples were sent to the Community Reference Laboratory in Weybridge, which confirmed today that it is the H5N1 strain of the virus.
Es wurden Proben an das Gemeinschaftliche Referenzlabor in Weybridge geschickt, das heute bestätigte, dass es sich um den H5N1-Stamm des Virus handelt.

Within the framework of co-operation and research the National Veterinary Medical Reference Laboratory for Trichinella works closely with various national and international institutions.
Im Rahmen der Kooperation und Forschung arbeitet das Nationale veterinärmedizinische Referenzlaboratorium für Trichinellose eng mit verschiedenen nationalen und internationalen Einrichtungen zusammen.

Passing on information from the European Community Reference Laboratory, to the competent German authorities and the national laboratories commissioned with the above analyses.
Die Weitergabe von Informationen des Gemeinschaftlichen Referenzlaboratoriums, an die zuständigen deutschen Behörden und die mit den genannten Analysen beauftragten nationalen Laboratorien.

The national reference laboratories shall forward these data every six months to the Community reference Laboratory for further evaluation and discussion with national reference laboratories at least once a year.
Die einzelstaatlichen Referenzlaboratorien übermitteln diese Ergebnisse halbjährlich an das gemeinschaftliche Referenzlaboratorium zur Auswertung, die mindestens einmal jährlich mit den einzelstaatlichen Referenzlaboratorien zu besprechen ist.

Each Member State shall designate at least one national reference laboratory. A given residue or residue group may not be assigned to more than one national reference laboratory.
Jeder Mitgliedstaat benennt mindestens ein nationales Referenzlaboratorium, wobei für jeden Rückstand oder jede Rückstandsgruppe jeweils nur ein nationales Referenzlaboratorium benannt werden darf.

To provide the necessary mechanisms at Member State level, a reference laboratory for the validation of alternative methods should be designated by each Member State.
Jeder Mitgliedstaat sollte ein Referenzlaboratorium für die Validierung alternativer Methoden benennen, um die notwendigen Mechanismen auf der Ebene der Mitgliedstaaten bereitzustellen.

This PARERE network advises the European Union Reference Laboratory for alternatives to animal testing, EURL ECVAM, in the prioritisation of new methods.
Dieses PARERE-Netzwerk berät das Europäische Referenzlaboratorium für Alternativen zum Tierversuch(European Union Reference Laboratory for alternatives to animal testing, EURL ECVAM) der Europäischen Kommission bei der Priorisierung von neuen Methoden.