What is the translation of " REFERENCE LABORATORY " in Romanian?

• laboratorul de referinţă
• unui laborator referință
• unui laborator referinţă
• unui laborator referinta

Examples of using Reference laboratory in English and their translations into Romanian

The Reference Laboratory.
Laboratorului de Referință.

The European Union Reference Laboratory.
Laboratorului referință Uniunii Europene.

The identification and antimicrobial susceptibility tests on any such isolate must be repeated and if the result is confirmed the isolate sent to a reference laboratory.
Testele de identificare şi susceptibilitate antifungică, în oricare dintre aceste cazuri, trebuie repetate, iar dacă rezultatul este confirmat, tulpina izolată se trimite la un laborator de referinţă.

A EU Reference Laboratory.
Unui laborator referinţă UE.

The MAH's offer of testing or re-testing antibody(AB) status in a reference laboratory.
Oferta DAPP de testare sau retestare a titrului anticorpilor(Ac) într-un laborator de referinţă.

A EU Reference Laboratory.
Unui laborator referință UE.

The MAH's offer of testing or re-testing antibody(AB) status in a reference laboratory.
Oferta DAPP de testare sau re- testare a status- ului anticorpilor(Ac) într- un laborator de referinţă.

A EU Reference Laboratory.
Unui laborator referinta UE.

The national laboratories listed in Annex I shall cooperate with the Community reference laboratory referred to in Article 16.
(2) Laboratoarele naţionale indicate în anexa I cooperează cu laboratorul de referinţă comunitar menţionat în art. 16.

An EU Reference Laboratory.
Unui laborator referință UE.

The national laboratories listed in Annex IV shall liaise with the Community reference laboratory referred to in Article 15.
(4) Laboratoarele naţionale enumerate în anexa IV cooperează cu laboratoarele de referinţă comunitare, menţionate în art. 15.

An EU Reference Laboratory.
Unui laborator referinţă UE.

The national laboratories referred to in paragraph 1(b) shall liaise with the Community reference laboratory as mentioned in Annex IV.
Laboratoarele naţionale prevăzute în alin.(1) lit.(b) menţin legătura cu laboratorul de referinţă comunitar, conform anexei IV.

An EU Reference Laboratory.
Unui laborator referinta UE.

The national laboratories referred to in the first indent liaise with a reference laboratory designated by the Community.
Laboratoarele naţionale prevăzute la prima liniuţă menţin legătura şi cooperează cu laboratorul de referinţă desemnat de Comunitate.

An EU Reference Laboratory.
Un laborator referință al UE.

Whereas the last subparagraph of Article 8(1) of Directive 64/433/EEC provides for the designation in each Member State of at least one reference laboratory for carrying out the examination for residues;
Întrucât art. 8 alin.(1) ultimul paragraf din Directiva 64/433/CEE prevede desemnarea, în fiecare stat membru, a cel puţin unui laborator de referinţă pentru examinarea reziduurilor;

The EU Reference Laboratory.
De Laboratorului Referinţă al Uniunii Europene.

Whereas diagnosis of the disease and identification of the relevant virus must be carried out under the auspices of responsible laboratories the coordination of which must be ensured by a reference laboratory appointed by the Community;
Întrucât diagnosticul bolii şi identificarea virusului în cauză trebuie să se efectueze sub auspiciile unor laboratoare de încredere, a căror coordonare trebuie să fie asigurată de un laborator de referinţă numit de Comunitate;

The European Union Reference Laboratory for Antimicrobial Resistance.
Al laboratorului referință UE pentru rezistența la antimicrobiene.

This laboratory testing should, if necessary and especially on the first appearance of the disease, show the type, sub-type or, where appropriate, the variant of the relevant virus which may be confirmed, if necessary, be a reference laboratory designated by the Community;
Aceste teste de laborator ar trebui să indice, dacă este necesar şi în special la prima apariţie a bolii, tipul, sub-tipul sau, unde este cazul, varietatea virusului în cauză, care poate fi confirmată, dacă este necesar, de un laborator de referinţă desemnat de Comunitate;

In addition, Article 46 requires an EU reference laboratory for the validation of altenative methods to be set up.
În plus, articolul 46 prevede înființarea unui laborator de referință al UE pentru validarea metodelor alternative.

The reference laboratory shall formulate and recommend the disease security measures to be taken by the national laboratories in matters of foot-and-mouth disease diagnosis, in accordance with the minimum standards referred to in paragraph 1.
(2) Laboratorul de referinţă formulează şi recomandă măsurile de siguranţă faţă de boală care trebuie luate de laboratoarele naţionale în ceea ce priveşte diagnosticarea febrei aftoase, în conformitate cu standardele minime menţionate în alin.(1).

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall designate, before 1 January 1987, the reference laboratory referred to in paragraph 1 and shall determine its powers and the detailed rules for applying the second indent of paragraph 1.
Hotărând cu o majoritate calificată, la propunerea Comisiei, Consiliul desemnează, până la 1 ianuarie 1987, laboratorul de referinţă menţionat în alin.(1) şi stabileşte competenţele acestuia şi normele detaliate de punere în aplicare a alin.

Whereas this Community reference laboratory is eligible for Community aid in accordance with Article 28 of Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(6).
Întrucât acest laborator de referinţă poate beneficia de un ajutor din partea Comunităţii în conformitate cu condiţiile prevăzute la art. 28 din Decizia Consiliului 90/424/CEE din 26 iunie 1991 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar(1).

Whereas, in order to ensure an effective system of control, diagnosis of the diseases must be harmonized and carried out under the auspices of responsible laboratories, the coordination of which may be carried out by a reference laboratory designated by the Community;
Întrucât, cu scopul de a se asigura un sistem eficient de control, diagnosticarea bolilor trebuie să se armonizeze şi să fie efectuată sub auspiciile unor laboratoare responsabile, a căror coordonare poate fi realizată printr-un laborator de referinţă desemnat de către Comunitate;

Establish a research centre and a reference laboratory in diagnosis and control of parasitic zoonoses from Transylvania- ZOOPARAZLAB crt.
Titlu proiect Realizarea unui centru de cerectare si al unui laborator de referinta in diagnosticul si controlul zoonozelor parazitare din Transilvania- ZOOPARAZLAB crt.

(14) In order to ensure the continuity of the coordination of the diagnostic work carried out under the auspices of the competent national laboratories, the"Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Hannover", designated by Council Decision 81/859/EEC(6), should be confirmed as the Community reference laboratory and for reasons of legal certainty, that Decision should be repealed.
(14) Pentru a asigura continuitatea coordonării activităţii de diagnosticare desfăşurată sub auspiciile laboratoarelor naţionale competente,"Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Hanovra", înfiinţat prin Directiva Consiliului 81/859/CEE6, ar trebui confirmat ca laborator de referinţă comunitar iar decizia menţionată anterior ar trebui abrogată, din motive de certitudine legală.

The Croatian case was confirmed by the EU reference laboratory for bird flu in Weybridge, Britain, which tested samples from the swans found last week in the nature park of Zdenci.
Cazul croat a fost confirmat de laboratorul de referință pentru gripă aviară al UE din Weybridge, Marea Britanie, care a testat mostre prelevate de la lebedele descoperite săptămâna trecută în parcul natural Zdenci.

The reference laboratory shall operate according to recognized conditions of strict disease security as indicated in'Minimum standards for laboratories working with foot-and-mouth disease virus in vitro and in vivo'- European Commission for the control of foot-and-mouth disease- 26th session, Rome, April 1985.
(1) Laboratorul de referinţă funcţionează în conformitate cu condiţiile recunoscute de strictă siguranţă faţă de boală prevăzute în"Standardele minime pentru laboratoarele care lucrează cu virusul febrei aftoase in vitro şi in vivo"- Comisia Europeană pentru controlul febrei aftoase- a 26-a sesiune, Roma, aprilie 1985.