What is the translation of " REFERENCE LABORATORY " in Finnish?

• vertailulaboratorio
• viitelaboratorioon
• vertailulaboratorion
• vertailulaboratoriota
• vertailulaboratoriolle

Examples of using Reference laboratory in English and their translations into Finnish

The Community reference laboratory for TSEs is.
TSE: n yhteisön vertailulaboratorio on.

All avian influenza virus isolates shall be submitted to the Community reference laboratory.
Kaikki lintuinfluenssaviruksen isolaatit on toimitettava yhteisön vertailulaboratorioon.

Community reference laboratory for viruses in molluscs.
Yhteisön vertailulaboratorio simpukoiden viruksia varten.

The United Kingdom has informed the Commission that owing to changed circumstances, it intends to designate a new national reference laboratory.
Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut komissiolle nimeävänsä olosuhteiden muuttumisen vuoksi uuden laboratorion kansalliseksi vertailulaboratorioksi.

Commmunity reference laboratory for diseases of bivalve molluscs.
Yhteisön vertailulaboratorio simpukoiden sairauksia varten.

It particularly endorses the fact that the Commission's Joint Research Centre(JRC) will coordinate ENGL's activities and act as the EU reference laboratory.
Komitea on tyytyväinen etenkin siihen, että komission alainen yhteinen tutkimuskeskus koordinoi ENGL-verkoston toimintaa ja toimii EU: n viitelaboratoriona.

The Community reference laboratory shall be notably responsible for.
Yhteisön vertailulaboratorio vastaa erityisesti seuraavista tehtävistä.

However, Member States wishing to adopt different tests, shall provide the relevant validation data to the Commission and the Community reference laboratory.
Jäsenvaltioiden, jotka haluavat ottaa käyttöön eri kokeita, on kuitenkin annettava komissiolle ja yhteisön vertailulaboratoriolle asiaankuuluvat validointitiedot.

Community reference laboratory for transmissible spongiform encephalopaties TSEs.
Yhteisön vertailulaboratoriot tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita(TSE: t) varten.

The laboratory set out in Annex VII shall be the Community reference laboratory for avian influenza‘the Community reference laboratory.
Liitteessä VII mainittu laboratorio on yhteisön vertailulaboratorio lintuinfluenssaa varten'yhteisön vertailulaboratorio.

The Community reference laboratory and its duties and tasks shall be those laid down in the Annex II.
Yhteisön vertailulaboratoriosta sekä sen tehtävistä ja velvollisuuksista säädetään liitteessä II.

All positive findings shall be retrospectively tested at the holding and the conclusions of the test shall be reported to the Commission and the Community reference laboratory.
Kaikki positiiviset havainnot on testattava retrospektiivisesti tilalla ja testauksen päätelmät on raportoitava komissiolle ja yhteisön vertailulaboratoriolle.

The Community reference laboratory referred to in Article 33 is the Commission's Joint Research Centre.
Asetuksen 33 artiklassa tarkoitettu yhteisön vertailulaboratorio on komission Yhteinen tutkimuskeskus.

The identification and antimicrobial susceptibility tests on any such isolate must be repeated and if the result is confirmed the isolate sent to a reference laboratory.
Kaikkien tällaisten isolaattien tunnistustestit ja antimikrobiaaliset herkkyysmääritykset on toistettava ja jos tulos vahvistetaan, isolaatti toimitetaan viitelaboratorioon.

The Community reference laboratory referred to in Article 20 is the Joint Research Centre of the Commission JRC.
Asetuksen 20 artiklassa tarkoitettu yhteisön vertailulaboratorio on komission Yhteinen tutkimuskeskus YTK.

The Regulation also establishes the Joint Research Centre(JRC) of the Commission as new Community Reference Laboratory which will have the main task of validating detection methods.
Asetuksessa myös vahvistetaan, että komission Yhteinen tutkimuskeskus on uusi yhteisön vertailulaboratorio, jonka päätehtävänä on havaitsemismenetelmien validointi.

Batch release verification for high risk IVD by the manufacturer under the control of a Notified Body and EU reference laboratory.
Valmistajan suorittama erän liikkeellelaskun tarkastaminen suuririskisten in vitro-diagnostiikkaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden tapauksessa, ilmoitetun laitoksen ja EU: n vertailulaboratorion valvonnassa.

To provide the necessary mechanisms at Member State level, a reference laboratory for the validation of alternative methods should be designated by each Member State.
Tarpeellisten mekanismien luomiseksi jäsenvaltioiden tasolla jokaisen jäsenvaltion tulisi nimetä viitelaboratorio vaihtoehtoisten menetelmien validointiin.

To actively assist in the diagnosis of outbreaks in the Community by receiving isolates of influenza viruses of avian origin for confirmatory diagnosis, characterisation and epidemiological studies and to obtain virus isolates from primary outbreaks to be submitted from third countries authorised for the importation of live poultry and meat into the Community pursuant to the relevant Community legislation; on the virus isolates received, the Community reference laboratory shall in particular carry out the following.
Aktiivinen avustaminen yhteisön tautipesäkkeiden määrittämisessä ottamalla vastaan lintuperäisten influenssavirusten isolaatteja taudinmäärityksen vahvistamista, ominaisuuksien määritystä ja epidemiologisia tutkimuksia varten sekä primääritautipesäkkeiden virusisolaattien hankkiminen niitä toimittavista kolmansista maista, joilla on lupa tuoda elävää siipikarjaa ja lihaa yhteisöön asiaankuuluvan yhteisön lainsäädännön mukaisesti; yhteisön vertailulaboratorion on suoritettava vastaanotetuille virusisolaateille erityisesti seuraavat kokeet.

Member States shall designate National Reference Laboratories for each field where a Community Reference Laboratory has been established and inform the Commission thereof.
Jäsenvaltioiden on nimettävä kansalliset vertailulaboratoriot jokaiselle alalle, jolle on perustettu yhteisön vertailulaboratorio, ja ilmoitettava tästä komissiolle.

Our food safety EU reference laboratory in Rome developed in record time a method which reduces the time needed to detect the E coli bacterium in food from about six days to 48 hours.
Roomassa sijaitseva EU: n elintarviketurvallisuutta koskeva vertailulaboratorio kehitti ennätysnopeasti menetelmän, jonka avulla E. coli-bakteeri voidaan todeta noin 48 tunnin kuluessa entisen kuuden päivän sijasta.

Articles 6(3)(d) and(5)(f), 18(3)(d) and(5)(f) of the common position make clear that the Community Reference Laboratory has to test and validate the method of detection in all cases before the Authority gives an opinion.
Yhteisen kannan 6 artiklan 3 kohdan d alakohdassa ja 5 kohdan f alakohdassa sekä 18 artiklan 3 kohdan d alakohdassa ja 5 kohdan f alakohdassa tehdään selväksi, että yhteisön vertailulaboratorion on kaikissa tapauksissa testattava ja hyväksyttävä havaitsemismenetelmä ennen kuin EFSA antaa lausunnon.

When designating a Community Reference Laboratory, the technical and scientific competence of the laboratory as well as the expertise and excellence of the scientific and technical staff employed shall firstly be taken into account.
Yhteisön vertailulaboratoriota nimettäessä huomioon on ennen kaikkea otettava laboratorion tekninen ja tieteellinen pätevyys sekä laboratorion tieteellisen ja teknisen henkilöstön asiantuntemus ja asiantuntemuksen laatu.

In the interests of public health protection, the Commission proposes to appoint national reference laboratories and a Community reference laboratory to coordinate the analysis and monitoring of bacteriological and viral contaminations of bivalve molluscs.
Komissio ehdottaa kansanterveyden suojelemiseksi kansallisten vertailulaboratorioiden sekä yhteisön vertailulaboratorion nimeämistä, jotta simpukoiden bakteeri- ja virussaastumisen määrittelystä ja valvonnasta voidaan huolehtia koordinoidusti.

The Commission has also established an EU reference laboratory for mollusc diseases, which receives annual financial support, to ensure coordination of national laboratories in the Member States and provide scientific support to the Commission.
Komissio on myös perustanut nilviäisten sairauksia varten Euroopan unionin vertailulaboratorion, joka saa rahoitustukea vuosittain, jotta varmistettaisiin kansallisten laboratorioiden koordinointi jäsenvaltioissa ja tarjottaisiin tieteellistä tukea komissiolle.

Member States shall communicate the name and address of each national reference laboratory to the Commission, the relevant Community reference laboratory and the other Member States.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava kunkin kansallisen vertailulaboratorion nimi ja osoite komissiolle, yhteisön vertailulaboratoriolle ja muille jäsenvaltioille.

Where more than one national reference laboratory is designated per Community reference laboratory, it must be ensured that these laboratories work closely together so as to ensure efficient co-ordination between them, with the other national laboratories and with the Community reference laboratory..
Kun yhtä yhteisön vertailulaboratoriota kohti on nimetty useampi kuin yksi kansallinen vertailulaboratorio, on huolehdittava kyseisten laboratorioiden läheisestä yhteistoiminnasta, jotta varmistetaan niiden tehokas koordinointi toistensa, muiden kansallisten laboratorioiden ja yhteisön vertailulaboratorion kanssa.

May similarly check, in particular through consultation of a national or Community reference laboratory, that the analytical method used for detecting residues presented by the applicant in accordance with the second subparagraph of Article 12(3) is satisfactory;
Toimivaltainen viranomainen voi samalla tavoin, erityisesti kuulemalla kansallista tai yhteisön vertailulaboratoriota, varmistua, että hakijan 12 artiklan 3 kohdan toisen luetelmakohdan mukaisesti esittämä jäämien analyyttinen määritysmenetelmä on tyydyttävä;

In the framework of such exercises, the Community Reference Laboratory may take account of the results achieved by a National Laboratory which has within a reasonable timespan participated in a quality assurance exercise organised by one of the international organisations responsible for external quality assurance of vesicular virus disease diagnosis, such as OIE, the Food and Agriculture Organization( FAO) of the United Nations or the International Atomic Energy Agency.
Yhteisön vertailulaboratorio voi tällaisten toimien osalta ottaa huomioon tulokset, jotka kansallinen laboratorio on saanut osallistuessaan suhteellisen hiljattain jonkin vesikulaaritautien diagnosoinnin ulkoisesta laadunvarmistuksesta vastaavan kansainvälisen organisaation, kuten OIE: n, YK: n elintarvike- ja maatalousjärjestön(FAO) tai Kansainvälisen atomienergiajärjestön järjestämään laadunvarmistusohjaukseen.

In order to ensure enforceability of the rules, it is proposed to establish a Community Reference Laboratory and national reference laboratories, in accordance with Regulation of the European Parliament and of the Council on official feed and food controls1.
Sääntöjen täytäntöönpanon varmistamiseksi asetuksessa ehdotetaan, että perustetaan yhteisön vertailulaboratorio ja kansallisia vertailulaboratorioita rehujen ja elintarvikkeiden virallisesta valvonnasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen1 mukaisesti.