Examples of using Reference laboratory in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
National reference laboratory for air quality.
Nasjonalt referanselaboratorium for luft.The identification and antimicrobial susceptibility tests on any such isolate must be repeated andif the result is confirmed the isolate sent to a reference laboratory.
Identifisering og antimikrobiell følsomhetstesting av slike isolat skal gjentas, og dersomresultatet bekreftes, skal isolatet sendes til et referanselaboratorium.National reference laboratory for mycobacteria.
Nasjonalt referanselaboratorium for mykobakterier.If the primary laboratories need to perform further tests they can contact their regional laboratory or the reference laboratory at Sørlandet Hospital in Kristiansand.
Hvis primærlaboratorier har behov for å få utført flere tester kan de kontakte sitt regionlaboratorium eller referanselaboratoriet ved Sørlandet sykehus i Kristiansand.National reference laboratory for the measuring of ozone.
Nasjonalt referanselaboratorium for måling av ozon.NIVA is designated by Justervesenet(Norwegian Metrology Service) as reference laboratory for water quality parameters and metals in Norway.
NIVA er utpekt av Justervesenet til referanselaboratorium for vannkvalitetsparametere og metaller i Norge.National reference laboratory for the measurinig of ozone.
Referanselaboratorier Nasjonalt referanselaboratorium for måling av ozon.A list of contact persons at national reference laboratories in the Nordic countries and information on the European reference laboratory is updated frequently.
En liste over kontaktpersoner ved nasjonale referanselaboratorier i de nordiske landene samt informasjon om de spesifikke europeiske referanselaboratorier oppdateres med jevne mellomrom.The latter is the reference laboratory for TBE virus in Norway.
Sistnevnte er referanselaboratorium for TBE-virus i Norge.The reference laboratory is based at the NIPH's Department of Bacteriology and Infection Immunology.
Referanselaboratoriet er lokalisert ved Folkehelseinstituttets Avdeling for Bakteriologi og Infeksjonsimmunologi(SMBI).Epizone- European Community Reference Laboratory for Fish Diseases.
Kristiania: Foreningen for motarbeidelse av tandsygdomme.The reference laboratory receives samples for resistance testing from patients with failure of antiviral treatment.
Referanselaboratoriet får tilsendt et lite antall prøver til resistensbestemmelse fra pasienter med behandlingssvikt under antiviral behandling.Methods for resistance testing are being developed by the reference laboratory in collaboration with RAVN in order to increase knowledge.
For å få mer kunnskap om resistens ved HCV arbeides det med å utvikle metode for resistensbestemmelse ved referanselaboratoriet i samarbeid med RAVN.In 2017 the reference laboratory received specimens from 27 patients for genotypic analysis of CMV resistance and mutations in the CMV-UL97 gene, conferring resistance to ganciclovir, were recorded in 7 cases(26%).
I 2017 mottok referanselaboratoriet prøver fra 27 pasienter for cytomegalovirus(CMV) resistenstesting, og hos 7(26%) kunne det påvises mutasjoner i CMV-UL97 genet som gir resistens mot ganciclovir.Bacteria strains from Arkhangelsk in North West Russia have been analysed at the NIPH,which acted as a reference laboratory for the Arkhangelsk region and helped to develop and improve the Russian laboratory. .
Stammer fra Arkhangelsk i nordvest-Russland har gjennom en årrekke blitt analysert ved laboratoriet på SMBI.Det har fungert som referanselaboratorium for Arkhangelskregionen samt bistått i utvikling og forbedring av det russiske laboratoriet.NMS Labs is a national reference laboratory that is unsurpassed in its scope of toxicology tests, accuracy of results, scientific expertise, and innovation.
NMS Labs er et laboratorium for nasjonale referanse som er uovertruffen i omfanget av toksikologiske tester, nøyaktigheten av resultatene, vitenskapelige ekspertise og innovasjon.The project will also have participation of the European Union reference laboratory on PAPs and the national research institute that performs surveillance and advises the Norwegian Food authorities on fish feed and food safety.
Prosjektet skal ha deltakelse av EUs referanse- laboratorium på animalske biprodukter, i tillegg til NIFES som utfører overvåkning og gir råd til Mattilsynet.The WHO reference laboratory for meningococci, the WHO National Influenza Centre for Norway, the WHO national laboratories for measles, rubella and poliovirus, and two WHO Collaborating Centres are located at the institute.
Dessuten er WHO referanselaboratorium for meningokokker, nasjonalt influensasenter og WHO-akkreditert laboratorium for meslinger, røde hunder og polio plassert ved Folkehelseinstituttet.NILU is theNational Reference Laboratory for air quality, and this work is conducted under MIT.
NILU er Nasjonalt Referanselaboratorium for luft, og dette arbeidet ligger under MIT.The National Reference Laboratory had limited contacts with the relevant EU Reference Laboratory, and it did not have the necessary overview of laboratories taking part in the official controls.
Det nasjonale referanselaboratoriet hadde begrenset kontrakt med det aktuelle referanselaboratoriet i EU og hadde ikke den nødvendige oversikten over laboratorier som deltar i de offentlige kontrollene.The experts of the member countries' reference laboratories constitute a network of competence.
Ekspertene i medlemslandenes referanselaboratorier utgjør et faglig europeisk kompetansenettverk.Electrolyte analyzers are used in hospital and reference laboratories, and also point of care settings.
Elektrolytanalysatorer brukes i sykehus- og referanselaboratorier, og også til pleieinnstillinger.There is no method available in National Reference Laboratories for the analysis of cephalosporin antibiotic residues in the food at present.
Det er ingen metode tilgjengelig i nasjonale referanselaboratorier for analyse av cephalosporin antibiotika rester i maten i dag.Participate in international forumssuch as CEN and AQUILA(the European Association of National Reference Laboratories).
Delta i internasjonale fora somCEN og AQUILA(den europeiske sammenslutningen av nasjonale referanselaboratorier).Since its launch, Roche has continued to expand, acquiring other pharmaceutical arms andcompanies such as Genentech and Biomedical Reference Laboratories.
Siden lanseringen, har Roche fortsatt å ekspandere, kjøp opp av andre farmasøytiske markeder ogselskaper som Genentech og biomedisinske referanselaboratorier.The global health security regime, according to Lakoff, focuses on the protection of vital systems and brings together state-based institutions such as national disease control institutes,multilateral health agencies, and collaborative reference laboratories in an effort to anticipate and rapidly contain emerging infectious diseases.
Ifølge Lakoff fokuserer det globale helsesikkerhetsregimet på beskyttelse av livsviktige systemer og forener statlig baserte institusjoner som nasjonale folkehelseinstitutter,multilaterale helseaktører og samarbeidende referanselaboratorier i et arbeid for å forutse og raskt få kontroll over utbrudd av smittsomme sykdommer.The Regulation(EC) No 882/2004 of the European Parliament of the Council on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law. animal health and animal welfare rules, Article 33,the members states are to appoint national reference laboratories in different areas.
Om offentlig kontroll for å sikre at fôrvare- og næringsmiddelregelverket samt dyrs helse og velferd overholdes, artikkel 33,skal medlemsstatene utpeke nasjonale referanselaboratorier på ulike områder.
