What is the translation of " REFERENCE LABORATORIES " in Romanian?

• laboratoarele de referinţă
• laboratoare de referință
• laboratoare de referinţă

Examples of using Reference laboratories in English and their translations into Romanian

Reference laboratories.
Laboratoare de referinţă.

European Union reference laboratories.
Laboratoarelor referință comunitare și naționale.

Reference Laboratories, Sampling, Testing And Controls.
Laboratoare de referinţă, prelevare de probe, testare şi verificare.

COUNCIL DECISION of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins.
Din 14 iunie 1993 privind laboratoarele de referinţă pentru controlul biotoxinelor marine.

Reference laboratories will be endowed with modern equipment for early MDR/XDR TB diagnosis.
Laboratoare de referinta vor fi dotate cu aparatura moderna, pentru diagnosticarea precoce a TB MDR/XDR.

Serum testosterone concentrations that correspond to castration levels have generally been set at less than 50 ng/ dL(1.7 nmol/ L), given the known variability of values in reference laboratories.
Concentraţiile serice de testosteron care corespund cu cele după castrare au fost stabilite la sub 50 ng/ dL(1, 7 nmol/ L), ţinând cont de variaţiile valorilor în funcţie de fiecare laborator.

National reference laboratories.
Laboratoare de referință naționale.

Whereas, for reasons of legal clarity, certain provisions of Commission Decision 93/257/EEC of 15 April 1993 laying down the reference methods and the list of national reference laboratories for detecting residues(2) should be repealed;
Întrucât, din motive de claritate juridică, trebuie abrogate anumite dispoziţii ale Deciziei Comisiei 93/257/CEE din 15 aprilie 1993 de stabilire a metodelor de referinţă şi a listei laboratoarelor de referinţă naţionale pentru detectarea reziduurilor(2);

These reference laboratories are listed in Annex I.
Laboratoarele de referinţă sunt enumerate în Anexa I.

Whereas the provisions on control of water content of frozen and quick-frozen chickens should be adapted regarding the frequency of checks carried out by or under the responsibility of the competent authorities and the taking over of the costs by the industry in certain cases; whereas the results of these checks should be made available to the national and Community reference laboratories for further evaluation, and should be examined by the Management Committee;
Întrucât dispoziţiile privind controlul conţinutului în apă al puilor congelaţi şi congelaţi rapid trebuie adaptate în ceea ce priveşte frecvenţa controalelor efectuate de autorităţile competente sau sub responsabilitatea acestora şi asumarea costurilor de către reprezentanţii domeniului în anumite cazuri; întrucât rezultatele acestor controale trebuie puse la dispoziţia laboratoarelor de referinţă naţionale şi comunitare pentru evaluări suplimentare şi trebuie examinate de Comitetul de gestionare;

The EMEA should consult the reference laboratories, in order to determine the process for analysing residues.
EMEA va trebui să consulte laboratoarele de referinţă şi să determine procedura pentru analiza reziduurilor.

(2) As a result of the detection of residues from the pharmacologically active substance malachite green whose use in veterinary medicinal products for food producing animals is not authorised in the Community, and its metabolite leucomalachite green in aquaculture products, the level to be set for harmonised MRPL for that substance has been agreed in consultation with the Community Reference Laboratories, the National Reference Laboratories and the Member States.
( 2) Datorită depistării de reziduuri de verde malahit, substanţă farmacologic activă a cărei utilizare în medicamentele veterinare destinate animalelor producătoare de alimente nu este autorizată în Comunitate, şi ale metabolitului său, verdele leucomalahit, în produsele de acvacultură, nivelul LPMC armonizate pentru această substanţă a fost stabilit în consultare cu laboratoarele comunitare de referinţă, cu laboratoarele naţionale de referinţă şi cu statele membre.

A network of reference laboratories already exists for animal diseases, but not for plant diseases.
Există deja o rețea de laboratoare de referință pentru bolile animalelor, dar nu și pentru bolile plantelor.

Whereas Article 14(1) of Directive 96/23/EC lays down the tasks of such national reference laboratories for the detection of residues and provides that the Commission is to draw up the list of such national reference laboratories;
Întrucât art. 14 alin.(1) din Directiva 96/23/CE stabileşte sarcinile acestor laboratoare de referinţă naţionale pentru detectarea reziduurilor şi prevede că lista acestor laboratoare de referinţă naţionale trebuie să fie elaborată de Comisie;

On reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs.
Privind laboratoarele de referinţă pentru monitorizarea contaminării bacteriologice şi virusologice a moluştelor bivalve.

Key players in such an infrastructure are measurement service providers(national metrology institutes, national and community reference laboratories, inspection and control laboratories…), national accreditation bodies, andorganisations responsible for education& training. IRMM is the metrology institute of the European Commission.
Factorii cheie pentru o astfel de infrastructur sunt furnizorii de servicii de msurare(institute na ionale de metrologie, laboratoare de referin na ionale şi comunitare, laboratoare de inspec ie şi control…), organismele na ionale de acreditare şi organismele responsabile cu educa ia& instruirea. IRMM este institutul de metrologie al Comisiei Europene.

The reference laboratories in the Member States responsible for carrying out the reference analyses are listed in the Annex.
Laboratoarele de referinţă din statele membre responsabile cu efectuarea analizelor de referinţă sunt menţionate în lista din anexă.

(g) helping the reference laboratories to implement an appropriate system of quality assurance based on the principles of good laboratory practice(GLP) and the EN 45 000 criteria.
(g) acordarea de ajutor laboratoarelor de referinţă pentru punerea în aplicare a unui sistem de asigurare a calităţii care să respecte regulile bunei practici de laborator(RBPL) şi criteriile EN 45 000.

Community reference laboratories are funded by the so called"veterinary fund"(Council Decision 2009/470/EC) for providing certain defined services and coordinating national reference laboratories in the interest of the Community.
Laboratoarele de referință comunitare sunt finanțate prin așa-numitul„fond veterinar”(Decizia 2009/470/CE a Consiliului) pentru a oferi anumite servicii definite și a coordona laboratoarele de referință naționale, în interesul Comunității.

The Community reference laboratories for each of the other diseases listed in Annex I shall be designated in accordance with the procedure laid down in the second indent of Article 15 in the context of preparation of the specific measures for each disease.
(2) Laboratoarele de referinţă ale Comunităţii pentru fiecare dintre celelalte boli menţionate în anexa I sunt desemnate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 15 a doua liniuţă, în contextul pregătirii măsurilor specifice pentru fiecare boală.

Member States should designate reference laboratories which are accredited in accordance with Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances(6) in order to ensure coherent and comparable quality of the results.
Statele membre ar trebui să desemneze laboratoare de referință care să fie acreditate în conformitate cu Directiva 2004/10/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 februarie 2004 privind armonizarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative referitoare la aplicarea principiilor bunei practici de laborator și verificarea aplicării acestora la testele efectuate asupra substanțelor chimice( 6) pentru a asigura o calitate coerentă și comparabilă a rezultatelor.

The EU Reference Laboratory.
De Laboratorului Referinţă al Uniunii Europene.

The European Union Reference Laboratory for Antimicrobial Resistance.
Al laboratorului referință UE pentru rezistența la antimicrobiene.

A EU Reference Laboratory.
Unui laborator referinta UE.

An EU Reference Laboratory.
Unui laborator referinta UE.

An EU Reference Laboratory.
Un laborator referință al UE.

The European Union Reference Laboratory.
Laboratorului referință Uniunii Europene.

The Reference Laboratory.
Laboratorului de Referință.

The national laboratories listed in Annex IV shall liaise with the Community reference laboratory referred to in Article 15.
(4) Laboratoarele naţionale enumerate în anexa IV cooperează cu laboratoarele de referinţă comunitare, menţionate în art. 15.

Establish a research centre and a reference laboratory in diagnosis and control of parasitic zoonoses from Transylvania- ZOOPARAZLAB crt.
Titlu proiect Realizarea unui centru de cerectare si al unui laborator de referinta in diagnosticul si controlul zoonozelor parazitare din Transilvania- ZOOPARAZLAB crt.