What is the translation of " REFERENCE LABORATORIES " in Polish?

• laboratoriów referencyjnych
• laboratoriom referencyjnym
• laboratoria referencyjne
• laboratoriami referencyjnymi

Examples of using Reference laboratories in English and their translations into Polish

Article 52 Reference laboratories.
Artykuł 52 Laboratoria referencyjne.

Reference Laboratories, Sampling, Testing And Controls.
Laboratoria referencyjne, pobieranie próbek, badanie oraz kontrole.

Article 56 National reference laboratories.
Artykuł 56 Krajowe laboratoria referencyjne.

These reference laboratories are listed in Annex I.
Takie bazowe laboratoria wymienione są w załączniku I.

Article 55 Community reference laboratories.
Artykuł 55 Wspólnotowe laboratoria referencyjne.

National reference laboratories for alternative methods.
Krajowe laboratoria referencyjne ds. metod alternatywnych.

Community and national reference laboratories.
Wspólnotowe i krajowe laboratoria referencyjne.

The Community reference laboratories shall be those designated in Chapter 1 of Annex V.
Wspólnotowe laboratoria referencyjne są wyznaczone w załączniku V rozdział 1.

Training by the Community Reference Laboratories.
Szkolenia prowadzone przez wspólnotowe laboratoria referencyjne.

National reference laboratories may be established in accordance with the procedure referred to in Article 352.
Krajowe laboratoria referencyjne można ustanowić zgodnie z procedurą określoną w art. 35 ust. 2.

Designation of an expert panel and EU reference laboratories.
Wyznaczenie panelu ekspertów i laboratoriów referencyjnych UE.

Tasks and competences of reference laboratories are provided for in Annex IX.
Zadania oraz zakres kompetencji laboratoriów referencyjnych określone są w załączniku IX.

Granting financial aid to liaison and reference laboratories.
Udzielanie pomocy finansowej laboratoriom łącznikowym i laboratoriom referencyjnym.

On reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs.
W sprawie laboratoriów referencyjnych monitorujących skażenie bakteriologiczne i wirusowe mięczaków dwuskorupowych.

These national reference laboratories must.
Takie krajowe laboratoria referencyjne muszą.

Disseminating information supplied by Community reference laboratories.
Rozpowszechnianie informacji dostarczanych przez wspólnotowe laboratoria referencyjne.

Liaison and reference laboratories.
Laboratoria łącznikowe i laboratoria referencyjne.

No reason is given for the Commission's proposal to allow Member States to approve reference laboratories.
Brakuje uzasadnienia propozycji Komisji, aby przekazać państwom członkowskim zatwierdzanie laboratoriów referencyjnych.

COUNCIL DECISION of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins.
Z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie laboratoriów referencyjnych dla monitorowania morskich biotoksyn.

Helping the reference laboratories to implement an appropriate system of quality assurance based on the principles of good laboratory practice(GLP) and the EN 45 000 criteria.
Pomaganie krajowym laboratoriom referencyjnym we wprowadzeniu właściwego systemu zapewnienia jakości opartego na zasadach dobrej praktyki laboratoryjnej oraz na kryteriach EN 45000.

On the Community's financial assistance to the Community reference laboratories pursuant to Article 28 of Decision 90/424/EEC.
W sprawie pomocy finansowej Wspólnoty dla wspólnotowych laboratoriów referencyjnych zgodnie z art. 28 decyzji 90/424/EWG.

National reference laboratories shall declare any conflict of interest on any task being undertaken. 7.
Krajowe laboratoria referencyjne deklarują wszelkie konflikty interesów dotyczące jakichkolwiek z podejmowanych przez nie zadań. 7.

One option would be to use as a reference the existing model of Community Reference Laboratories for animal health.
Jedno z rozwiązań polegałoby na wykorzystaniu jako punktu odniesienia istniejącego modelu wspólnotowych laboratoriów referencyjnych w zakresie zdrowia zwierząt.

Amending Decision 93/383/EEC on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins.
Zmieniająca decyzję 93/383/EWG w sprawie laboratoriów referencyjnych dla monitorowania morskich biotoksyn.

Member States shall communicate to the Commission and other Member States any changes concerning their national reference laboratories as listed in Part 1 of that Annex.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję i inne Państwa Członkowskie o wszelkich zmianach dotyczących ich krajowych laboratoriów referencyjnych wymienionych w części 1 tego załącznika.

A network of Community and National Reference Laboratories dealing with animal diseases has been gradually set up.
Stopniowo powstaje sieć wspólnotowych i krajowych laboratoriów referencyjnych zajmujących się chorobami zwierząt.

In this context, the Community reference laboratory has compiled a list of updated reference methods, which was approved by national reference laboratories during their 2005 meeting.
W tym kontekście laboratorium referencyjne Wspólnoty opracowało listę zaktualizowanych metod referencyjnych, która została zatwierdzona przez krajowe laboratoria referencyjne na posiedzeniu w 2005 r.

The list of national reference laboratories for fish diseases is set out in Annex A to Directive 93/53/EEC.
Wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych w zakresie chorób ryb został zamieszczony w załączniku A do dyrektywy 93/53/EWG.

Whereas the harmonization of the essential requirements concerning the protection of public health presupposes prior designation of Community liaison and reference laboratories and the implementation of technical and scientific actions;
Harmonizacja zasadniczych wymagań dotyczących ochrony zdrowia publicznego zakłada uprzednie określenie związków między Wspólnotą, laboratoriami referencyjnymi oraz wykonywaniem działań technicznych i naukowych;

The EMEA should consult the reference laboratories, in order to determine the process for analysing residues.
EMEA powinna zasięgać opinii laboratoriów referencyjnych, ustalać przebieg procesu związanego z analizą laboratoryjną pozostałości.

How to use "reference laboratories" in an English sentence

CHARM hosts two national reference laboratories and is supported by an epidemiology section.

What types of Independent Reference Laboratories can a Part-Time Medical Lab Director Oversee?

External Quality Assessment Scheme for reference laboratories - review of 8 years' experience.

Regional reference laboratories were identified, assessed and MoU signed between these and AU-IBAR.

Samples have been shared with WHO reference laboratories and are currently being investigated.

Why did IDEXX Reference Laboratories add SDMA testing to all routine chemistry profiles?

A complete list of OIE Reference Laboratories is available on the OIE website.

Testing is provided through local reference laboratories and is often covered by insurance.

Our R&D is working in close collaboration with reference laboratories and instrument manufacturers.

IDEXX Reference Laboratories includes the IDEXX SDMA Test in all routine chemistry panels.

How to use "laboratoria referencyjne, laboratoriów referencyjnych" in a Polish sentence

Krajowe laboratoria referencyjne są odpowiedzialne przede wszystkim za weryfikację metod diagnostycznych stosowanych w laboratoriach regionalnych i za koordynację w państwie członkowskim.

NIZP-PZH Włodzimierz Gut uczestniczył w tworzeniu laboratoriów referencyjnych Światowej Organizacji Zdrowia w związku z programami ogólnoświatowymi: eradykacji poliomyelitis i odry.

Rozporządzenie w sprawie laboratoriów referencyjnych | Serwis Ekologiczny Źródło: Rozporządzenie w sprawie laboratoriów referencyjnych Projekt rozporządzenia dot.

Dyrektywa 92/35/EWG stanowi, że państwa członkowskie wyznaczą krajowe laboratoria referencyjne odpowiedzialne za koordynację, normy oraz metody diagnostyczne i za ich wykorzystanie przez zatwierdzone laboratoria.

Dlaczego Laboratoria Referencyjne IDEXX włączają testy SDMA do wszystkich rutynowych profili biochemicznych?

Dyrektywa 90/539/EWG stanowi, że państwa członkowskie wyznaczą krajowe laboratoria referencyjne odpowiedzialne za koordynację metod diagnostycznych i za ich wykorzystanie przez zatwierdzone laboratoria.

W związku z zakończeniem reorganizacji należy obecnie odpowiednio dostosować wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych w Załączniku do decyzji 98/536/WE.

Jednocześnie należy dostosować wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych nowych państw członkowskich w świetle informacji od nich uzyskanych. (1) Dz.U.

Dyrektywa 95/70/WE stanowi, że państwa członkowskie wyznaczą krajowe laboratoria referencyjne odpowiedzialne za pobieranie próbek i prowadzanie badań.

IDEXX dołącza test IDEXX SDMA do wszystkich rutynowych paneli biochemicznych laboratoriów referencyjnych, a zatem test kreatyniny jest łatwo dostępny do celów porównawczych.