What is the translation of " REFERENCE LABORATORIES " in German?

• Referenzlaboratorien
• Referenzlabors
• Referenzlabore

Examples of using Reference laboratories in English and their translations into German

These reference laboratories are listed in Annex I.
Die Referenzlabors sind in Anhang I aufgeführt.

To ensure better enforceability of the rules through the establishment of Community and national Reference Laboratories.
Gewährleistung einer besseren Durchsetzbarkeit der Vorschriften im Wege zu errichten der gemeinschaftlicher und nationaler Referenzlabors.

Other National Reference Laboratories for Animal Diseases.
Weitere Nationale Referenzlabore für Tierkrankheiten.

The framework contract between GIZ and TTM runs for a period of up to three years, in which TTM supplies reference laboratories in 23 countries worldwide.
Der Rahmenvertrag zwischen der GIZ und TTM läuft über einen Zeitraum von bis zu drei Jahren, in denen TTM Referenzlabore in 23 Ländern weltweit beliefert.

Reference laboratories for monitoring of marine biotoxins.
Referenzlaboratorium für die Kontrolle mariner Biotoxine.

The materials are then tested by reference laboratories using industry standard reference methods.
Die Materialien werden anschließend von Referenzlabors nach Referenzmethoden gemäß Industrie-Standard getestet.

On reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs.
Über die Referenzlaboratorien für die Kontrolle bakterieller und viraler Muschelkontamination.

COUNCIL DECISION of 14 June 1993 on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins.
ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 14. Juni 1993 über die Referenzlaboratorien für die Kontrolle mariner Biotoxine.

The BfR evaluates these data and combines them with other data provided by other federal government institutions and national reference laboratories.
Das BfR wertet diese Daten aus und fasst sie mit weiteren Daten zusammen, die aus anderen Einrichtungen des Bundes und den Nationalen Referenzlaboren zur Verfügung gestellt werden.

National reference laboratories may be established in accordance with the procedure referred to in Article 21 2.
Nationale Referenzlabors können entsprechend dem Verfahren des Artikels 21 Absatz 2 eingerichtet werden.

 If the competent federal authority is unable to run reference laboratories itself, it shall delegate this task to third parties.
Soweit die zuständige Bundesbehörde den Betrieb von Referenzlaboratorien nicht selber wahrnehmen kann, überträgt sie diese Aufgabe an Dritte.

National reference laboratories shall declare any conflict of interest on any task being undertaken.
Die nationalen Referenzlaboratorien melden jeden Interessenkonflikt im Zusammenhang mit einer durchgeführten Aufgabe.

Proposal for a Parliament and Council Decision amending Council Decision 93/383/ EEC on reference laboratories for the monitor­ing of marine biotoxins.
Vorschlag für eine Entscheidung Europäischen Parlaments und des Rates Änderung der Entscheidung 93/383/EWG Rates über die Referenzlaboratorien für Kontrolle mariner Biotoxine.

Furthermore, the OIE reference laboratories for AFB, Small Hive Beetle Infestation and Varroosis of honeybees are based at the IMED.
Des Weiteren betreibt das IMED die OIE Referenzlabore für AFB, Befall mit dem Kleinen Beutenkäfer und Varroose.

The main findings in this report were also presented to the annual meeting of the National African horse sickness reference laboratories in Algete, Spain, in November 2000.
Die wichtigsten Punkte dieses Berichts wurden auch im November 2000 auf der Jahrestagung der nationalen Referenzlaboratorien für afrikanische Pferdepest in Algete, Spanien.

Proposal to amend Decision 93/383/EEC on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxines: COM(96) 464.
Vorschlag zur Änderung der Entscheidung 93/383/EG über Referenzlabora­torien für die Kontrolle mariner Biotoxine: KOM(96) 464.

The Reference Laboratories of the European Union(EURL) are subject to the financial and technical supervision of the European Commission, Directorate General for Health and Consumers DG SANCO.
Die Referenzlaboratorien der Europäischen Union(EURL) unterstehen der finanziellen und fachlichen Aufsicht der Europäischen Kommission, Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz DG SANCO.

The department operates internationally recognised reference laboratories for genetic tumour analyses including lymphoma and leukaemia.
Das Institut betreibt international ausgewiesene Referenzlabore für tumorgenetische Analysen unter anderem bei Lymphomen und Leukämien.

Community reference laboratories(laboratories) carry out duties and requirements laid down in Community veterinary legislation in order to assist the Community.
Die gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien("Laboratorien") erfuellen in den Veterinärvorschriften der Gemeinschaft festgelegte Aufgaben und Anforderungen zur Unterstützung der Gemeinschaft.

Lastly, the Committee approved the Commission's proposal on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs.
Schließlich billigte der Ausschuß den Vorschlag der Kommission über Referenz laboratorien für die Kontrolle bakteriologischer und viraler Muschelkontaminationen.

The national reference laboratories shall forward these data every six months to the Community reference Laboratory for further evaluation and discussion with national reference laboratories at least once a year.
Die einzelstaatlichen Referenzlaboratorien übermitteln diese Ergebnisse halbjährlich an das gemeinschaftliche Referenzlaboratorium zur Auswertung, die mindestens einmal jährlich mit den einzelstaatlichen Referenzlaboratorien zu besprechen ist.

The new initiatives called for in the working document such as the network of human influenza reference laboratories and the outbreak assistance teams(OATs) would be integrated into the existing systems.
Die neuen, im Arbeitspapier geforderten Initiativen wie etwa das Netz von Referenzlabors für die Influenza beim Menschen und die Untersuchungsteams für Influenzaausbrüche sollen in das bestehende System integriert werden.

Participation in and organisation of national interlaboratory tests, participation in international interlaboratory tests, provision of experts, information for national laboratories and cooperation with the EU-Community Reference Laboratories.
Sonstiges Teilnahme und Organisation von nationalen Ringversuchen, Teilnahme an internationalen Ringversuchen, Stellung von Expertinnen, Information von nationalen Laboratorien und Zusammenarbeit mit den EU-Community Reference Laboratories.

The designation of Community and national reference laboratories should contribute to a high quality and uniformity of analytical results.
Die Benennung der gemeinschaftlichen und der nationalen Referenzlaboratorien sollte zur Erreichung einer hohen Qualität und Einheitlichkeit der Untersuchungsergebnisse beitragen.

Before Pirbright causes another dangerous blunder, could you please ask the Commission to take this laboratory off the list of animal testing reference laboratories and replace it with a more trustworthy facility, for agriculture's sake?
Bevor sich das Pirbright-Labor weitere gefährliche Schnitzer leistet, könnten Sie bitte die Kommission auffordern, das Labor von der Liste der Referenzlabore für Tierversuche zu nehmen und es durch eine vertrauenswürdigere Einrichtung zu ersetzen- der Landwirtschaft zuliebe?

Type C RM are based upon the consensus mean of select reference laboratories that use a specific certified RM, traceable to a National Standards Body where six or more reference laboratories are used.
RM des Typs C beruhen auf den abgstimmten Mitteln an ausgewählten Referenzlabors, die eine bestimmte, zertifizierte RM verwenden, die von einer nationalen Normungsorganisation zurückverfolgt werden kann, wobei sechs order mehr Referenzlabors in Anspruch genommen werden.

The BVL hosts one European Union Reference Laboratory for residues of veterinary drugs and eight National Reference Laboratories for certain residues and contaminants as well as for genetically modified organisms.
Im BVL sind ein europäisches Referenzlaboratorium für Rückstände von Tierarzneimitteln und acht nationale Referenzlaboratorien für bestimmte Rückstände und Kontaminanten sowie für gentechnisch veränderte Organismen angesiedelt.

Co-ordinating the application, by national reference laboratories, of the methods referred to in(a), in particular by organising comparative testing and by assuring an appropriate follow-up of such comparative testing in accordance with internationally accepted protocols, when available;
Die Koordinierung der Anwendung der unter vorstehendem Buchstaben a genannten Verfahren durch die nationalen Referenzlaboratorien, insbesondere durch die Organisation komparativer Tests und die Gewährleistung entsprechender Anschlussmaßnahmen an solche komparativen Tests gemäß international anerkannten Protokollen, sofern vorhanden;

May I call on the Commission to take a second, more critical, look at the standards of the animal disease reference laboratories it uses, in order to make sure that their scientific credibility is of the required highest level?
Ich möchte die Kommission ersuchen, die Standards der von ihr verwendeten Referenzlaboratorien für Tierkrankheiten kritischer zu überprüfen, um sicherzustellen, dass ihre wissenschaftliche Glaubwürdigkeit von dem erforderlichen höchsten Niveau ist?

He is network coordinator of the worldwide network of 16 reference laboratories operating the IFCC reference method for HbA1c and secretary of the IFCC Task Force for education on HbA1c.
Er ist der Koordinator des weltweiten Netzwerks aus 16 Referenzlabors, in denen nach der IFCC-Referenzmethode für HbA1c gearbeitet wird, und Sekretär der IFCC Task Force für die HbA1c-Schulung.

How to use "reference laboratories" in an English sentence

The EU has designated reference laboratories for specific domains.

Many medical centers and/or reference laboratories can measure them.

Reference laboratories implement staff rosters to deal with B.

one of the OIE rabies reference laboratories listed below.

The Pirbright reference laboratories will be providing diagnostic input.

Switzerland participates in the network made up of EU reference laboratories (EU-RL) and national reference laboratories (NRL).

Two new reference laboratories have been approved by the U.S.

Interact with reference laboratories for data entry and problem resolution.

Reference laboratories can provide advice on interpretation of test results.

A list of arbovirus reference laboratories appears in Appendix 1.

How to use "referenzlabors" in a German sentence

Thierry Peyrard, der derzeitige Direktor des nationalen Referenzlabors Immunhämatologie in Paris.

Die Untersuchung sei deshalb "nicht repräsentativ", so der Leiter des Nationalen Referenzlabors für Lebensmittelkontaktmaterialien am BfR.

Der Bericht erläutert die Labordiagnostik und Methodenentwicklung des Nationalen Referenzlabors für E.coli (NRL E.

Es kooperiert dabei mit anderen Referenzlabors weltweit.

Sie berief sich auf Analysen des Regionalen Referenzlabors für Poliomyelitis in Islamabad.

Die Analysen des Referenzlabors liegen allerdings noch nicht vor.

Diese Werte sind von allen Referenzlabors akzeptiert und werden heute als Grenzwert für einen Medikationsnachweis akzeptiert.

Dazu ist die Einrichtung eines Referenzlabors in Deutschland und Versuchsreihen in verschiedenen Ländern Lateinamerikas erforderlich.

Für den globalen Markt für veterinärmedizinische Referenzlabors wird im Prognosezeitraum ein hohes Wachstum erwartet.

Das AC-Laboratorium Spiez ist eines der Referenzlabors der UNO für chemische Analysen.