Designation of OIE Reference Laboratories for Terrestrial Animals 319.
Designación de un Laboratorio de Referencia para los animales terrestres 319.
Clear criteria andprocedures for designation and de-listing of OIE Reference Laboratories are needed.
La Comisión convino en que se necesitaban criterios yprocedimientos claros para la designación o la revocación de laboratorios de referenciade la OIE.
OIE Reference Laboratories for Equine influenza and Equine Rhinopneumonitis.
Laboratorio de referenciade la OIE para la gripe equina y la rinoneumonitis equina.
If production of a weak positive proved problematic, other OIE Reference Laboratories would be approached for assistance.
Si la producción del débil resultara problemática, se podría solicitar la colaboración de otro Laboratorio de Referencia.
IDEXX Reference Laboratories includes the IDEXX SDMA Test in all routine chemistry panels.
IDEXX Reference Laboratories incluye la prueba IDEXX SDMA en todos los análisis químicos rutinarios.
A panel of viruses covering both clades is available from the OIE Reference Laboratories see box on next page.
Un panel de virus que incluye a ambos clados está disponible en los Laboratorios de Referenciade la OIE véase recuadro en la página siguiente.
Designation of OIE Reference Laboratories for Aquatic Animals 181.
Designación de un Laboratorio de Referenciade la OIE para los animales acuáticos 181.
Recent virus strains, including suitable vaccine candidates for clades 1 and 2,are available from the OIE Reference Laboratories.
Cepas virales recientes, entre ellas buenos candidatos vacunales para los clados 1 y 2,están disponibles en los laboratorios de referenciade la OIE.
The selected OIE Reference Laboratories would be contacted on this purpose as next step.
Se entrará en contacto con los laboratorios de referenciade la OIE próximamente a tal efecto.
International standard sera for testing of cattle have been developed andare available from the OIE Reference Laboratories in Brazil and UK 18.
Se han elaborado sueros internacionales estándar para pruebas con NSP en ganado yestán disponibles en el Laboratorio de Referenciade la OIE Panaftosa.
The OIE Reference Laboratories would be asked to review the chapter and amend it in light of the study's conclusions.
Se solicitará a los laboratorios de referenciade la OIE que revisen el capítulo y lo modifiquen en función de las conclusiones del estudio.
Participants in the meeting of 4 March 2014 Experts from the OIE Reference Laboratories for equine influenza Dr Armando Damiani, Free University of Berlin.
Participantes de la reunión del 4 de marzo de 2014 Expertos de Laboratorios de referenciade la OIE para la gripe equina Dr.
The Commission agreed that once the institution achieves accreditation to ISO 17025 or equivalent,they could be designated as OIE Reference Laboratories.
La Comisión dictaminó que, una vez obtenga la acreditación de la norma ISO 17025 oequivalente, sería designado como Laboratorio de Referenciade la OIE.
Two instances of OIE Reference Laboratories apparently not fulfilling their mandates were brought to the attention of the Commission.
Se llamó la atención de la Comisión sobre dos Laboratorios de Referenciade la OIE que, aparentemente, no cumplen su mandato.
Small quantities of ferret antisera for antigenic characterisation are available from the OIE Reference Laboratories in Ireland and the UK.
En los Laboratorios de Referenciade la OIE de Irlanda y del Reino Unido se dispone de pequeñas cantidades de suero de hurón para la tipificación antigénica.
Following changes of experts at the Reference Laboratories, Dr Vahlenkamp had agreed to take on leadership of the project to develop a standard PCR protocol.
Tras un cambio de expertos en el Laboratorio de Referencia, el Dr. Vahlenkamp aceptó asumir la dirección del proyecto para desarrollar un protocolo estándar para PCR.
The Democratic Republic of the Congo pointed out that some imbalance remained in the geographical distribution of OIE Reference Laboratories, which would need to be addressed in the future.
Observó que sigue habiendo algún desequilibrio en la distribución geográfica de los laboratorios de referenciade la OIE, que se debería corregir en el futuro.
The AIDS reference laboratories registered 402 HIV-positive persons as of 30 April 1999. AIDS developed in 123 persons, 79 of whom died.
Según los laboratorios de referencia para el SIDA, al 30 de abril de 1999 había 402 personas VIH positivas,de las cuales 123 desarrollaron la enfermedad y 79 murieron.
Ad hoc Group on the Scientific Partnerships among OIE Reference Laboratories and Collaborating Centres OIE Headquarters, Paris, 18-20 January 2011.
Grupo ad hoc sobre las Asociaciones Científicas entre Laboratorios de Referencia y entre Centros Colaboradores de la OIE Sede de la OIE, París, 18-20 de enero 2011.
Annual Reference Laboratories report for 2005 Reports had been received from 123/130 Reference Laboratories and 16/16 Collaborating Centres for terrestrial animals.
Informe anual de los laboratorios de referencia para 2005 Se recibieron los informes de 123/130 laboratorios de referencia y de 16/16 centros colaboradores para los animales terrestres.
The Commission had almost completed its work on the process and procedures to designate and maintain Reference Laboratories, which will bring rigour to the network.
La Comisión ha prácticamente concluido su trabajo sobre el modo de designación de los laboratorios de referencia, lo que aumentará el rigor de la red.
Please contact the OIE Reference Laboratories for any further information on diagnostic tests and reagents for Crimean-Congo haemorrhagic fever.
Por favor, contacte con los Laboratorios de Referenciade la OIE para cualquier otro dato sobre las pruebas de diagnóstico y los reactivos para la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo.
When appropriate, national laboratories are encouraged to submit samples to OIE reference laboratories for confirmation of findings and more detailed analysis.
De resultar apropiado, se aconsejará a los laboratorios nacionales a enviar muestras a los laboratorios de referenciade la OIE para confirmar los resultados y realizar un análisis más detallado.
In 2014, OIE Reference Laboratories were surveyed to determine the biological resources and standard reference reagents held by OIE Reference Centres.
En 2014, se realizó una encuesta a los Laboratorios de referenciade la OIE para determinar qué recursos biológicos y reactivos de referencia normalizados mantenían los Centros de referencia de la OIE.
She explained that the Americas had engaged in capacity building through the twinning of Reference Laboratories and other information- sharing initiatives.
Explicó que la región de las Américas había iniciado el refuerzo de las competencias a través del hermanamiento deLaboratorio de Referencia y de otras iniciativas de transmisión de información.
Results: 875,
Time: 0.054
How to use "reference laboratories" in an English sentence
How much does Tricore Reference Laboratories pay?
AGES runs the National Reference Laboratories acc.
This is way the reference laboratories work.
7.
All National Reference Laboratories for Salmonella (NRLs) participated.
Reference laboratories carry out complex, specialised, and obscuretests.
a new kit for reference laboratories is validated.
Isolates were sent to reference laboratories for further serotyping.
Reference laboratories for infectious, autoimmune, congenital and genetic diseases.
In my opinion, reference laboratories do not over-diagnose borreliosis.
Test samples to reference laboratories under HIPAA compliant systems.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文