What is the translation of " REIMAGINING " in German?

• Neuinterpretation
• Reimagining
• eine Neubearbeitung
• Neuerfindung
• neu denken
• Neugestaltung

Examples of using Reimagining in English and their translations into German

Reimagining China's Urban Future.
Ein Neuentwurf der städtischen Zukunft Chinas.

Real-time payments- reimagining the world.
Echtzeitzahlungen- die Welt neu denken.

Reimagining connectivity in the car and beyond.
Neugestaltung der Konnektivität im Auto und darüber hinaus.

Anniversary, the grand reimagining of the original 1996 Tomb Raider.
Anniversary herunter, die großartige Neuschöpfung des original Tomb Raider von 1996.

Reimagining An Industry:… 3 years ago, 30,211 views, 9 comments.
Reimagining An Industry:… Vor 3 Jahren, 30.225 Aufrufe, 9 Kommentare.

But there's much more to Kenn's vision than simply reimagining the past.
Hinter Stephens Vision steckt jedoch mehr als nur die Wiederbelebung der Vergangenheit.

Reimagining Democracy: What if votes were a crypto-currency?
Demokratie neu denken: Was wäre, wenn Wählerstimmen eine Kryptowährung wären?

Paul Maheke treats the body as an archive and means for reimagining subjectivity.
Paul Maheke behandelt den Körper als Archiv und Mittel, um Subjektivität zu reimaginieren.

Metroid: Samus Returns, a masterful reimagining of the 1992 Game Boy adventure Metroid II: Return of Samus, arrives on Nintendo 3DS family systems on September 15th.
Metroid: Samus Returns, eine meisterhafte Neuumsetzung des 1992 erschienenen Abenteuers Metroid II: Return of Samus für Game Boy, erscheint am 15.

Blood Chrome, a prequel to Ronald D. Moore's acclaimed reimagining of the 1970s space opera.
Blut Chrome, ein Prequel zu Ronald D. Moores gefeierten reimagining der 1970er Space Opera.

Metroid: Samus Returns is a complete reimagining of the classic 1992 Game Boy adventure, Metroid II: Return of Samus, arriving on Nintendo 3DS family systems on September 15th.
Metroid: Samus Returns ist eine komplette Neubearbeitung des klassischen„Game Boy"-Abenteuers Metroid II: Return of Samus und erscheint am 15.

When I met him, he was 25 years old and he was already reimagining quantum mechanics.
Als ich ihn kennenlernte, war er 25 Jahre alt und er war bereits dabei, die Quantenmechanik neu zu erfinden.

By reimagining healthcare delivery, we have the potential to better align value, increase access to care, and improve clinical outcomes.
Durch neue Konzepte bei der Bereitstellung von Gesundheitsleistungen können wir uns stärker auf die Wertschöpfung konzentrieren, den Zugang zu Therapien erweitern und klinische Ergebnisse verbessern.

The five-day event takes place in the Dubai World Trade Centre under the theme"Reimagining Realities.
Die Messe findet unter dem Motto"Reimagining Realities" fünf Tage lang im Dubai World Trade Centre statt.

CBD Girl Scout Cookies from CBD crew is a brave and masterful reimagining of Girl Scout Cookies, making the most out of the strains versatile genetics.
CBD Girl Scout Cookies von CBD Crew ist eine meisterliche Neuerfindung der Girl Scout Cookies, bei der das Beste aus ihrer vielseitigen Genetik gemacht wird.

By unfixing and reimagining the family photo album, Kganye investigates the instability and unreliability of memory in relation to personal and collective narratives.
Durch die Auflösung und Neuinterpretation des Familienfotoalbums untersucht Kganye die Instabilität und Unzuverlässigkeit von Erinnerung in persönlichen und kollektiven Erzählungen.

The FKF II can filling system is a special and modern reimagining of a VEMAG classic.
Ein besonderes und modernes Revival eines Klassikers aus dem Hause VEMAG stellt die Dosenfüllanlage FKF II dar.

Inspired by vintage denim designs, the reimagining of the classic Cropped Boot jean features a high-rise waist and flattering Slim Illusion tapering.
Von Vintage-Denim inspiriert, zeichnet sich die Neuinterpretation der klassischen Cropped Boot Jeans durch eine hohe Taille und eine vorteilhafte, schmal zulaufende Slim-Illusion-Passform aus.

Find the festivalgoer abducted by the gargoyles of Notre Dame and uncover the cathedral's dark past in this reimagining of the Victor Hugo's classic tale?
Kannst Du sie finden und die dunkle Vergangenheit der Kathedrale in dieser Neuerzählung von Victor Hugos klassischer Geschichte enthüllen?

He portrayed the title protagonist in Conan the Barbarian, a reimagining of the 1982 film of the same name and a role made famous by Arnold Schwarzenegger.
Er stellte die Titelfigur in Conan der Barbar, eine Neubearbeitung der 1982 Film mit dem gleichen Namen und eine Rolle, bekannt geworden durch Arnold Schwarzenegger.

Reimagining connectivity in the car and beyond Next-generation vehicles must be able to handle and analyze enormous amounts of data, generated both inside and outside the car.
Neugestaltung der Konnektivität im Auto und darüber hinaus Die nächste Fahrzeuggeneration muss in der Lage sein, enorme Datenmengen zu verarbeiten und auszuwerten, die innerhalb wie außerhalb des Wagens generiert werden.

This'ecological turn' has the potential to enable a fundamental reimagining of our relationship between human and environment.
Dieser"ecological turn" hat das einmalige Potential unsere Beziehung zwischen Umwelt und Mensch grundsätzlich zu überdenken.

YsC is actually a reimagining of Ys IV, the only game in the numbered series that Falcom themselves had previously never developed instead outsourcing to other companies.
YsC ist eigentlich eine Neuinterpretation von Ys IV, dem einzigen Spiel aus der Reihe, dass Falcom nicht selbst entwickelt(sondern zur Entwicklung an Drittunternehmen vergeben) hat.

Konami brand manager Benjamin Kinney demos“Frogger in Toy Town,” a reimagining of the classic game available only on Apple Arcade.
Benjamin Kinney, Brand Manager von Konami, demonstriert"Frogger in Toy Town", eine Neuinterpretation des Spieleklassikers, der nur auf Apple Arcade erhältlich ist.

Reimagining the Content Supply Chain for the Media Enterprise' demystifies the concept of Media ERP and explains how it can help content enterprises re-invent the way they work!
Durch die Neugestaltung der Content Supply Chain für Media Enterprise wird das Konzept von Media ERP entmystifiziert und erläutert, wie Content Enterprise die Funktionsweise neu erfinden können!

What's more, this special offer is also available to players who purchased Shadow Warrior(2013), the epic reimagining by Flying Wild Hog, on Steam and GOG.
Obendrauf gibt es dieses Angebot auch für Spieler, die Shadow Warrior(2013), die epische Neuinterpretation von Flying Wild Hog, bei Steam oder GOG gekauft haben.

We wanted to bring our vision of the intriguing world of Karamoon to life, reimagining its eerie and striking alien landscapes with cutting-edge console technology.
Wir wollten unsere Vision für die faszinierende Welt von Karamoon zum Leben erwecken und ihre unheimlichen, atemberaubend fremdartigen Landschaften mit neuester Konsolentechnologie neu erfinden.

They documented"some of the freshest, most compelling jazz today"(NPR) on four landmark discs, Panoptic Modes(2001), Blood Sutra(2003), Reimagining(2005), and Tragicomic(2008).
Dieser„mitunter frischeste, unwiderstehlichste Jazz von heute"(National Public Radio) ist auf vier von den Kritikern bejubelten Scheiben dokumentiert: Panoptic Modes(2001), Blood Sutra(2003), Reimagining(2005) und Tragicomic 2008.

Set in an alternate timeline where slavery in America was never fully abolished, and still persists in a few American states, it isn't as radical a reimagining of US slavery as Steven Barnes' novel Lion's Blood, or the mock-doc C.S. A.
In einer alternativen Zeitleiste, wo die Sklaverei in Amerika wurde nie vollständig abgeschafft, und dennoch bleibt in einigen amerikanischen Staaten, ist es nicht so radikal ein reimagining von UNS die Sklaverei als Steven Barnes' Roman Lion‘ s Blut, oder mock-doc-, C. S.

Under the auspices of the POCACITO project and the ELEEP program, Ecologic Institute and the Atlantic Council convened a workshop on post-carbon cities and the reimagining of urban spaces in Washington, DC.
Unter der Schirmherrschaft des POCACITO Projekts und des ELEEP Programms veranstalteten das Ecologic Institut und der Atlantic Council einen Workshop zu"Post-Carbon-Städte und die Neuerfindung des städtischen Raumes" in Washington, DC.