What is the translation of " REPACKAGED " in German?

• neu verpackt
• Umgepackt
• umverpackt
• Umpacken

Examples of using Repackaged in English and their translations into German

The legendary Lector gene repackaged.
Legendäre Lector-Gene neu verpackt.

Newly repackaged, tradition becomes a trend.
Frisch verpackt wird Tradition zum Trend.

The P20 Lite has been repackaged in our premises.
Der P20 Lite wurde in unseren Räumlichkeiten neu verpackt.

And repackaged with bonus tracks and expansive liner notes.
Remastert und durch Bonus Tracks und ausführliche Liner Notes ergänzt worden sind.

The P9 has been repackaged in our premises.
Der P9 wurde in unseren Räumlichkeiten neu verpackt.

Good scientific ideas formulated in bad English either die or get repackaged.
Gute wissenschaftliche Ideen, in schlechtem Englisch formuliert, sterben oder werden neu verpackt.

Pristine source and repackaged upstream source.
Unberührte Quellen und neu paketierte Quellen der Originalautoren.

If someone was to beat Aldi to the post in applying, these goods would have to be repackaged.
Käme Aldi bei der Markenanmeldung jemand zuvor, müssten die Waren umgepackt werden.

This Xiaomi Mi A1 has been repackaged in our premises.
Dieser Xiaomi Mi A1 wurde in unseren Räumlichkeiten neu verpackt.

They then repackaged it and began marketing Galantamine to treat specific diseases.
Sie neu verpackt sie dann und begann Galantamin Vermarktung bestimmte Krankheiten zu behandeln. Galantamin Forschung.

Ban of repackaging and resale of repackaged goods.
Verbot der Umverpackung und der Weiterveräußerung umverpackter Ware.

Digitally remastered, repackaged and with detailed liner notes.
Digital remastered, neu verpackt und mit detaillierten Liner Notes.

Dripping sweat causes severe soiling of the tea chests, the contents of which must then be repackaged.
Herabtropfendes Schweißwasser führt zu einer starken Verschmutzung der Teekisten, deren Inhalt dann umgepackt werden muss.

Digitally remastered, repackaged and with new liner notes.
Digital remastert, neu verpackt und mit neuen Linernotes.

Colonial goods such as tea, coffee and spices were primarily stored in the warehouse lofts, where they were also refined and repackaged.
Auf den Speicherböden lagerten überwiegend Kolonialwaren wie Tee, Kaffee und Gewürzen, die dort auch veredelt und umgepackt wurden.

This Redmi Note 6 Pro has been repackaged in our premises.
Dieses Redmi Note 6 Pro wurde in unseren Räumlichkeiten neu verpackt.

Have a large load repackaged and stickers applied to it, ready for delivery.
Lassen Sie eine große Ladung umpacken und etikettieren, sodass sie ausgeliefert werden kann.

There's nothing"new" about any of it. Rather, it's the same tired litany of fear and anxiety repackaged weekly with a different name or theme.
Stattdessen ist es die selbe müde Litanei von Angst und Furcht, wöchentlich neu verpackt mit einem anderen Namen oder Thema.

The Huawei Mate 9 has been repackaged in our premises and is unlocked any operator.
Das Huawei Mate 9 wurde in unseren Räumlichkeiten neu verpackt und ist von keinem Betreiber freigeschaltet.

To have the right to have a quality phone at a reduced price, our MacManiack experts have repackaged the Redmi Note 6 Pro.
Unsere MacManiack-Experten haben das Redmi Note 6 Pro neu verpackt, um das Recht auf ein hochwertiges Telefon zu einem reduzierten Preis zu haben.

Uncontrollable, vulnerable to manipulation, repackaged in many contexts without being regulated by them.
Manipulationsanfällig und für alle möglichen Kontexte neu verpackt.

Tip Citrix recommends that you configure the COM port using the policy file only when Citrix Workspace app for Chrome is repackaged.
Tipp Citrix empfiehlt, dass Sie den COM-Port nur mit der Richtliniendatei konfigurieren, wenn die Citrix Workspace-App für Chrome neu verpackt wurde.

The software program is also solely repackaged for Numark, called Numark CUE.
Das Software-Programm ist auch ausschließlich für Numark umgepackt., genannte Numark CUE.

Our MacManiack experts have repackaged this iPod touch 6th Gen, and you can have it at an affordable price.
Unsere MacManiack- Experten haben diesen iPod touch der 6. Generation neu verpackt und bieten ihn zu einem erschwinglichen Preis an. Ihr Smartphone hat aufgrund von Audiodateien keine Speicherprobleme mehr.

Digital products cannot be physically returned to an online store, refurbished, repackaged and sold to other customers again.
Digitale Produkte können nicht physisch an ein Online-Geschäft zurückgegeben werden, renoviert, neu verpackt und verkauft wieder an andere Kunden.

This Galaxy S10 has been repackaged in our premises and is unlocked from any operator.
Dieses Galaxy S10 wurde in unseren Räumlichkeiten neu verpackt und ist für jeden Betreiber freigeschaltet.

Those surveyed seemed to be under the impression that certain potpourri blends/mixes were being repackaged and marketed as synthetic marijuana.
Befragten schien zu den Eindruck, dass bestimmte Potpourri Blends/Mischungen wurden neu verpackt und vermarktet als synthetisches Marihuana.

The product will be further processed, repackaged, refined and appear in commercials.
Das Produkt wird weiter verarbeitet, umgepackt, verfeinert und in Werbespots erscheinen.

The sound ruling the discotheques was repackaged, re-released and then named.
Der Sound, der die Diskos beherrschte wurde umverpackt und wieder rausgebracht mit neuem Namen.

The majority of our products are tested and repackaged in our local workshop by experienced technicians.
Die meisten unserer Produkte sind getestet und Umpacken von erfahrenen Technikern in unserer lokalen Werkstatt.