Examples of using Repackaged in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They didn't fear their demise, they repackaged it.
Oni nie boją swojego upadku, tylko zmieniają jego wizerunek.What if the vet repackaged the diamonds, took them with him.
A co jeżeli weterynarz przepakował diamenty i wziął je ze sobą.They didn't fear their demise, they repackaged it.
Oni nie boją się swojego upadku, ale zmieniają jego wizerunek.Things were so sliced up, diced up and repackaged that no one knew where the real risk was.
Informacje zostały tak podzielone, wymieszane i przeorganizowane, że nikt nie wiedział, gdzie leży prawdziwe ryzyko.You mean poisoning the minds of millions with crap repackaged as art?
Masz na myśli, zatruwać umysły milionów ludzi gównem przedstawianym jako sztuka?On December 10, 2017, Taemin released the repackaged album Move-ing with the title track"낮과 밤 Day and Night.
Grudnia 2017 roku album ukazał się ponownie pod tytułem Move-ing, zawierał dodatkowo cztery utwory, w tym główny singel„Day and Night” kor.The clubs have already been shipped, and yet they're being opened and repackaged.
Kije dopiero, co zostały przywiezione, a już zostały otwarte i zapakowane ponownie.Shipped the stock to Indiana Which means Grandbrook repackaged their inventory, using a shell company as camouflage, and just, what?
Co oznacza, że Grandbrook przepakowali swoje zapasy, wysłali towar do Indiany wykorzystając podstawioną spółkę i co?Deli meat, for example, may dry out within a few hours andhave to be repackaged.
Which means Grandbrook repackaged their inventory, and just, what? shipped the stock to Indiana using a shell company as camouflage?
Co oznacza, że Grandbrook przepakowali swoje zapasy, wysłali towar do Indiany wykorzystając podstawioną spółkę i co?In April 2016, vignettes began to air hyping the debut of Valenzuela, now repackaged as No Way Jose.
W kwietniu 2016 zaczęto emitować winietki promujące debiut Valenzueli pod pseudonimem ringowym No Way Jose.Which means Grandbrook repackaged their inventory, using a shell company as camouflage, and just, what? shipped the stock to Indiana?
Co oznacza, że Grandbrook przepakowali swoje zapasy, wysłali towar do Indiany wykorzystając podstawioną spółkę i co?As a result of the crisis the Bank of England has bought corporate debt and repackaged it at lower rates of interest.
W wyniku kryzysu Bank Anglii kupił długu korporacyjnego i przepakowane to w niższych stóp procentowych.On July 4, 2016, a repackaged edition of the album was released with five new tracks, including the title track"Very Nice.
Lipca 2016 roku album został wydany ponownie pod tytułem Love&Letter Repackage Album i zawierał dodatkowo pięć nowych utworów, wraz z głównym singlem„Very NICE” kor.That she left out what… made me"me". and then sent it back again,sent my consciousness to the future, That, when Grace repackaged it.
Co mnie tworzyło. GdyGrace wysłała moją jaźń w przyszłość, przepakowała i odesłała, zostawiła to.He joined World Championship Wrestling(WCW) in 1994,where he was repackaged as Jean-Paul Lvesque, a French Canadian aristocrat.
Wstąpił World Championship Wrestling(WCW) w 1994,gdzie został przepakowany jak Jean-Paul Lvesque, kanadyjski francuski arystokrata.If the butter is repackaged, the packaging shall bear at least one of the descriptions in paragraph 1 in clearly visible, legible letters.
Jeżeli masło zostanie przepakowane, na opakowaniu powinien znaleźć się przynajmniej jeden z napisów podanych w ust. 1, naniesiony widocznymi i wyraźnymi literami.And just, what? using a shell company as camouflage, shipped the stock to Indiana Which means Grandbrook repackaged their inventory?
Co oznacza, że Grandbrook przepakowali swoje zapasy, wysłali towar do Indiany wykorzystając podstawioną spółkę i co?They repackaged it as a medical argument because cannabinoids, like THC and other stuff-- they do have some value medically, but not at all what the activists are saying they have.
Zmienili je na argumenty medyczne, bo cannabinole jak THC itp- mają wartość medyczną, ale nie aż taką jak mówią ci aktywiści.Using a shell company as camouflage, shipped the stock to Indiana- Which means Grandbrook repackaged their inventory, and just, what?
Co oznacza, że Grandbrook przepakowali swoje zapasy, wysłali towar do Indiany wykorzystając podstawioną spółkę i co?This plugin was designed by Davide Pozza and repackaged by TransDeluxe with a few features added/removed and the translation engines have been perfected.
Plugin ten został zaprojektowany przez Davide Pozza i przepakowane przez TransDeluxe z kilku funkcji, dodać/ usunąć i silniki tłumaczenie zostały udoskonalone.On April 9, 2017, Highlight announced that they would be holding their first concert tour as Highlight and release a repackaged album Calling You on May 29.
Kwietnia grupa zapowiedziała pierwszą serię koncertów jako Highlight, a także wydanie 29 maja repackaged album pt. Calling You.They followed up this release with their first repackaged album, Mad: Winter Edition, on November 23, with the three additional tracks,"Confession Song","Everyday" and"Farewell.
Dzień później miał swoją premierę repackage album MAD Winter Edition, na którym znalazły się dodatkowo trzy utwory„Confession Song”,„Everyday” i„Farewell”.Two singles were released from XOXO:"Wolf" and"Growl",the latter being the lead single off the album's repackaged version released on August 5, 2013.
Album promowały dwa single: Wolf iGrowl, z których drugi był głównym singlem wersji repackage albumu, która ukazała się 5 sierpnia 2013 roku.It must have been repackaged as Double Down for its VOD release when someone realized that someone could actually see the film if they thought poker was somewhat involved.
To musi być przepakowany jako Double Down do jego wydania VOD gdy ktoś sobie sprawę, że ktoś może rzeczywiście zobaczyć film, jeśli myśli poker był nieco zaangażowany.Cross-docking is break-bulk transshipment in which goods are unloaded or repackaged and sent to the recipient directly from the warehouse without any additional storage time.
Cross-docking jest to przeładunek kompletacyjny, który polega na przeładowaniu, lub przepakowaniu towaru i wysyłce do odbiorcy bezpośrednio z magazynu bez dodatkowego magazynowania towaru.Must be removed from its packaging and repackaged in a repackaging centre which satisfies the requirements of Chapter I of Annex I and is approved and supervised in accordance with Article 10.
Musi zostać wyjęte z opakowania zbiorczego i przepakowane w centrum przepakowania, które spełnia wymagania określone w załączniku I rozdział I i które jest zatwierdzone oraz nadzorowane zgodnie z art. 10.Although Director's Cut contained all tracks from the previous Teen, Age album,it was promoted as a special album instead of a repackaged one due to the presence of four new tracks, including lead single"Thanks.
Mimo że płyta zawiera wszystkie utwory z wcześniej wydanego Teen, Age,jest promowana jako album specjalny zamiast repackage z powodu zawartych na nim czterech nowych piosenek, w tym główny„Thanks”.Jacobs played various characters until 1997,when he was repackaged as Kane, the demonic younger brother of The Undertaker, with whom Jacobs would alternatively feud or team as The Brothers of Destruction.
Jacobs grał różne znaki,aż 1997, kiedy został przepakowany jako Kane, demoniczny młodszy brat The Undertaker, z którymi Jacobs alternatywnie waśń lub zespołu jako Brothers of Destruction.Square re-released a ported version by Tose in Japan for the PlayStation in 1999, later repackaged with a Final Fantasy IV port as Final Fantasy Chronicles in 2001 for the North American market.
Square wydał port gry, stworzony przez TOSE, na konsolę Sony PlayStation w 1999 roku w Japonii, który później dołączany był wraz z portem Final Fantasy IV do kompilacji Final Fantasy Chronicles wydanej w 2001.
