What is the translation of " REPACKAGED " in Norwegian?

• pakket

Examples of using Repackaged in English and their translations into Norwegian

But even repackaged, it seems iffy.
Selv i ny innpakning er den tvilsom.

And definitely not just‘repackaged.'.
Og de er avgjort ikke bare'omarrangert'.

Finally it was repackaged as Math Blaster: 3rd Grade in 1999.
Til slutt ble det pakket om som Math Blaster: 3rd Grade i 1999.

Okay. Remember how I repackaged Marcy?
Hvordan…? Ok. Husker du jeg pakket om Marcy?

Everything is collected, repackaged, and photographed, published and passed on to the"Social Services" by us.
Alt er hentet, pakket om, fotografert, publisert, og levert videre til«Social Services» av oss.

Days of Future Passed was remastered into SACD in March 2006 and repackaged into a two-disc Deluxe Edition.
I mars 2006 albumet mastra på ny til SACD-formatet og gjeven ut som ein dobbel CD.

Cores should be carefully repackaged to preclude shipping damage, and the original packing material/methods supplied should be reused when possible.
Kjerner bør være nøye pakket å utelukke transportskade, og den opprinnelige emballasjen/ metoder som følger skal brukes om igjen når det er mulig.

The secondhand market of video rental stores, thrift stores, yard sales, flea markets, and games repackaged by Game Time Inc.
Bruktmarkedet- videospillutleiere, Goodwill i USA, garasjesalg, loppemarkeder, spill ompakket av Game Time Inc.

Remember how I repackaged Marcy? Okay?
Ok. Husker du jeg pakket om Marcy?

They repackaged old propaganda materials--whose flaws have already been exposed--to try and force arrested Falun Gong practitioners to"study" them.
De pakket ut gammelt propagandamateriale(feilene i materialet er allerede avslørt) for å prøve å tvinge Falun Gong-utøvere å lese, lytte og"studere" dem.

Free Cheap'm selling new products, repackaged and used with unmissable discounts!
Gratis Billig er salg av nye produkter, pakket og brukes unmissable rabatter!

If a sample repackaged, it is again important to be aware of how substances the new packaging can influence new sample(risk of contamination).
Skal prøvene opp i ny emballasje er det igjen viktig å være klar over hvilke stoffer den nye emballasjen kan bidra med til prøven(kontamineringsfare).

Free Cheap'm selling new products, repackaged and used with unmissable discounts!
Gratis Cheap'm salg av nye produkter, pakket og brukes med unmissable rabatter!

Whether you are dealing with Linaclotide powder or capsules, the medicine should be stored in a moisture-free place and, shouldn't be subdivided or repackaged.
Enten du har med Linaclotide pulver eller kapsler, bør medisinen oppbevares på et fuktighetsfritt sted og bør ikke deles opp eller pakkes på nytt.

Norwegian goods that are to be mixed or repackaged with goods not cleared for free circulation.
Norske varer som skal blandes- eller ompakkes med ufortollede varer.

However, underground chemists then created new variations with slightly different chemical formulas- and promoted them openly as Bath Salts, or repackaged them as“Glass Cleaner” or other names.
Men undergrunnskjemikere skapte da nye varianter med litt andre kjemiske formler- og annonserte dem åpenlyst som badesalt eller gav dem en ny innpakning som«Glassrens» eller med andre navn.

Use existing applications, repackaged, to take advantage of Azure PaaS capabilities.
Bruk eksisterende programmer, ompakket for å dra fordel av Azure-PaaS-egenskaper.

Digital products cannot be physically returned to an online store, refurbished, repackaged and sold to other customers again.
Digitale produkter kan ikke være fysisk returnert til en nettbutikk, renovert, pakket og solgt til andre kunder igjen.

It is a repackaged, unsigned and uncertified version of the Oracle BI Mobile HD application that will allow a customer to combine the application with their chosen third party Mobile Device Management(MDM) security solution, sign it with their corporate signature and deliver it as part of their chosen mobile application delivery mechanism.
Det er en pakket, usignert og usertifisert versjon av Oracle BI Mobile HD applikasjon som vil tillate en kunde å kombinere bruk med deres valgte tredjeparts Mobile Device Management(MDM) sikkerhetsløsning, signere den med sine navnetrekk og levere det som en del av deres valgte mobilapplikasjon levering mekanisme.

Waste is not processed on site, but only repackaged and prepared for transport and final treatment.
Det er ingen behandling av avfall på selve lokasjonen, bare om-emballering og klargjøring for videre forsendelse og sluttbehandling.

Testing conducted by Apple in May 2019 using iPhone XS supporting normal peak performance and iPad Pro(11-inch) with iOS 12.3 and prerelease iPadOS and iOS 13, using third-party apps repackaged in a preproduction App Store server environment;
Testene ble utført av Apple i mai 2019 med iPhone XS med normal toppytelse og 11-tommers iPad Pro med iOS 12.3 og førlanseringsversjon av iPadOS og iOS 13, ved bruk av tredjepartsapper som er pakket på nytt i en førlanseringsversjon av et App Store-tjenermiljø.

Square re-released a ported version by Tose in Japan for the PlayStation in 1999, later repackaged with a Final Fantasy IV port as Final Fantasy Chronicles in 2001 for the North American market.
Square relanserte en portert version av Chrono Trigger med hjelp av TOSE i Japan til Sonys PlayStation i 1999, som senere ble ompakket med en Final Fantasy IV-portering til Final Fantasy Chronicles i 2001.

Refurbished parts are previously used parts that are inspected, cleaned, tested, and repackaged(example: instrument panels).
Renoverte deler er tidligere brukte deler som kontrolleres, rengjøres, testes og pakkes på nytt(eksempel: instrumentpaneler).

Multi-Arch Related Changes To make multi-arch actually useful and usable, libraries had to be repackaged and moved to an architecture-specific directory so that multiple copies(targeting different architectures) can be installed alongside.
For faktisk å gjøre multi-arkitektur nyttig og brukbar, må biblioteker bli pakket på nytt, og flyttet til en arkitektur-spesifikk katalog, slik at flere kopier(rettet mot ulike arkitekturer) kan installeres side ved side.

Those surveyed seemed to be under the impression that certain potpourri blends/mixes were being repackaged and marketed as synthetic marijuana.
De som blei kartlagt syntes å være under inntrykk av at visse potpourri harmoni/mikser var å være pakket og markedsført som syntetiske marihuana.

Everything passes our major distribution centre in Insjön, Sweden, where products are repackaged and dispatched to our stores in, or directly to customers.
Alt passerer den store distribusjonssentralen vår i Insjön, der varene pakkes om og sendes ut til butikkene eller direkte til kundene.

The secondhand market of video rental stores, thrift stores, yard sales, flea markets, and games repackaged by Game Time Inc./ Game Trader Inc. and sold at retail stores such as K-Mart, was burgeoning.
Bruktmarkedet- videospillutleiere, Goodwill i USA, garasjesalg, loppemarkeder, spill ompakket av Game Time Inc./ Game Trader Inc. og solgt hos detaljhandlere som K-Mart- blomstret.

This is not to say that people do not get depressed, or that people can't experience emotional or mental duress, but psychiatry has repackaged these emotions and behaviors as“disease” in order to sell drugs.
Dette vil ikke si at folk ikke blir deprimerte eller at folk ikke kan oppleve følelsesmessig eller mentalt press, men psykiatri har pakket om disse følelsene og atferden som«sykdom» for å selge stoff.

This allows us to tailor our individual LED spectrum as well as the total fixture spectrum, unlike the competition that simply repackaged existing LED technologies, often adding in colors that can do more harm than good.
Dette gir oss muligheten til å skreddersy våre individuelle LED spekteret samt total ligaen spekteret, i motsetning til konkurrentene som bare ompakket eksisterende LED-teknologi, ofte legger i farger som kan gjøre mer skade enn godt.

Exo love me right 2nd album repackage korean ver cd, card ,72p photo book.
Exo elsker meg riktig 2. album ompakning koreansk ver cd, kort, 72p fotobok.

How to use "repackaged" in an English sentence

They are all repackaged very nicely.

Our gift instead was repackaged pain.

I’ve repackaged the container for you.

then automatically reinstall the repackaged package.

Leftish Murray repackaged kegs fear stout-heartedly.

Kang Min-kyung from Davichi Repackaged ver.

The resulting repackaged image is still PD.

Identifying Mobile Repackaged Applications through Formal Methods.

Renamed and repackaged under Dynamics 365 Server.

discontinued product that was repackaged and sold!

How to use "pakket" in a Norwegian sentence

Julegavene har begynt bli pakket inn.

Dagen før avreise pakket jeg båten.

Julegavene ble etter hvert pakket opp.

LilleSnupp har allerede pakket sitt strikketøy.

Gjett hva som var pakket inn?

Lokalbefolkningen var jamb pakket i...dette stedet.

Hun hadde nemlig bare pakket småsko.

Grytøy blir stadig mer pakket inn.

Kanskje bikinien blir pakket med også?

Har pakket med strikking, til kveldene.