What is the translation of " RESOLUTION OF PROBLEMS " in German?

• Lösung von Problemen
• Problemlösung
• Lösen von Problemen

Examples of using Resolution of problems in English and their translations into German

Competent and speedy resolution of problems.
Die kompetente und rasche Lösung von Problemen.

Quick resolution of problems through visual depiction.
Schnelle Problemlösung durch visuelle Darstellung.

Designed for your W&H products and quick resolution of problems.
Angepasst auf Ihre W&H Produkte und schnelle Problemlösung.

Accordingly, the resolution of problems of heating in the private country house or the usual city apartment ceases to be a"problem of the century.
Dementsprechend Wohnung die Lösung von Problemen der Heizung im privaten Landhaus oder die üblichen Stadt aufhört, zu sein"Problem des Jahrhunderts.

Which in turn means a more transparent resolution of problems.
Das macht die Lösung von Problemen zugleich wesentlich transparenter.

The country has also cooperated in the resolution of problems inherent to the Technical Secretariat's work on Venezuelan territory.
Ebenso hat das Land bei der Lösung von Problemen bei den Arbeiten, welche das Technische Sekretariat auf venezolanischem Territorium durchführt, seine Kooperationsbereitschaft gezeigt.

Then it seems we are concerned with bookkeeping and not really with the resolution of problems.
Dann gewinne ich den Eindruck, als befassten wir uns mit Buchhaltung und nicht wirklich mit der Lösung von Problemen.

SPM's excellent functionality enables easy detection and resolution of problems encountered when engaged in MODBUS testing and debugging.
Die hervorragende Funktionalität von SPM ermöglicht eine einfache Erkennung und Lösung von Problemen, die auftreten, wenn Sie MODBUS-Tests und Debugging durchführen.

In the category of games VS Kit Kat online you have to help our friends in the resolution of problems.
In der Kategorie der Spiele VS Kit Kat online haben Sie an unsere Freunde in der Lösung von Problemen zu helfen.

The management and physical oversight of the repair process; the resolution of problems(such as replacement parts supply) and communication to stakeholders.
Die Leitung und die tatsächliche Beaufsichtigung der Reparaturverfahren, die Lösung von Problemen(wie z. B. Ersatzteillieferung) und Kommunikation mit allen betroffenen Parteien.

In the unlikely event of a disadvantage, a wide range of diagnostic functions will also ensure quick and easy resolution of problems.
Im unwahrscheinlichen Fall eines Nachteils sorgt eine breite Palette an Diagnosefunktionen für eine schnelle und einfache Lösung von Problemen.

Resolution of problems reported by the client dosage, chemical composition of fertilizers, mechanisms of effect on cultivated plants and elements of the natural environment.
Lösung von Problemen, die der Kunde gemeldet hat Dosierung, Zusammensetzung chemischer Dünger und Einwirkung auf Kulturpflanzen und die natürliche Umwelt.

This is a CBS method which deals with the rapid identification and resolution of problems directly where they happen.
Dabei handelt es sich um eine CBS Methode, bei der es um das schnelle Erkennen und Beheben von Problemen direkt am Ort ihres Auftretens geht.

The study and resolution of problems and developments relating to museum, tourist, preserved and other similar railways or tramways,(regardless of the method of traction), railway museums and railway preservation groups;
Die Untersuchung und Lösung von Problemen und Entwicklungen mit Bezug zu Museums-, Tourist-, oder ähnlichen Eisen- oder Straßenbahnen(unabhängig von der Traktionsart), Eisenbahnmuseen und Eisenbahnvereinen;

It is an alternative to residential care for children awaiting adoption or the resolution of problems in their natural families.
Sie ist eine Alternative zu Kinderheimen für Kinder, die auf eine Adoption oder die Lösung von Problemen in ihren Herkunftsfamilien warten.

The visit of the Secretary General of the United Nations to Azerbaijan, undoubtedly, should play an essential role in the resolution of problems.
Der Besuch des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zu Aserbaidschan sollte zweifellos eine wesentliche Rolle bei der Lösung der Probleme spielen.

Such mechanisms could serve as tools for the detection and early resolution of problems, especially with regard to projects cofunded by the Union, and for the identification of structural deficiencies.
Solche Mechanismen könnten als Instrumente für die Aufdeckung und frühzeitige Lösung von Problemen, insbesondere mit Blick auf von der Union kofinanzierte Projekte, und für die Ermittlung struktureller Defizite dienen.

The fundamental driver for DevOps is speed-faster delivery of software, faster resolution of problems, faster innovation.
Das wichtigste Argument für DevOps ist die Geschwindigkeit- schnellere Softwarebereitstellung, schnellere Problemlösung, schnellere Innovation.

Research has to play a crucial role in the understanding and resolution of problems related to sustainable development,'said EU Research Commissioner Philippe Busquin, commenting on the event.
Die Forschung muss eine entscheidende Rolle beim Verständnis und der Problemlösung im Zusammenhang mit einer nachhaltigen Entwicklung spielen", sagte das für die Forschung zuständige Mitglied der Europäischen Kommission Philippe Busquin zu der Veranstaltung.

The work carried out by its researchers, many of whom of international repute, provide important stimuli for the development of innovative ideas and the resolution of problems facing society in general.
Die durchgeführten Arbeiten durch seine Forscher, von denen viele von internationalem Ruf, liefern wichtige Impulse für die Entwicklung innovativer Ideen und die Lösung von Problemen der Gesellschaft im Allgemeinen.

Moreover, over the past few years we have seen interesting spontaneous developments, such as the more structural resolution of problems by several SOLVIT centres, even though this is not part of the SOLVIT mandate as described in the Commission recommendation.
Darüber hinaus konnten wir in den vergangenen Jahren die interessante Beobachtung machen, dass es spontan zu Entwicklungen wie beispielsweise einer strukturierteren Problemlösung in mehreren SOLVIT-Zentren gekommen ist, obwohl dies nicht zu den in der Kommissionsempfehlung genannten Aufgaben von SOLVIT gehört.

This relates to, among other things, personality traits such as motivation, conscientiousness and social competence, cognitive abilities such as understanding numbers and texts, quick detection and resolution of problems, and concentration.
Dies können zum Beispiel Persönlichkeitsaspekte wie Motivation, Gewissenhaftigkeit oder soziale Kompetenz sein, als auch kognitive Fähigkeiten wie das Verstehen von Zahlen und Texten, schnelles Erfassen und Lösen von Problemen oder Konzentration.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, Commissioner, ladies and gentlemen, seldom can there have been an issue and a resolution of problems on which the Presidency of the Council, the Council of Ministers as a whole, the Commission and we in Parliament can have acted with such unanimity and common purpose.
Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissionspräsident, Herr Kommissar, meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen! Es hat wohl selten eine Frage und eine Lösung von Problemen gegeben, bei der die Ratspräsidentschaft, der Ministerrat als Ganzer, die Kommission und wir als Parlament so geschlossen und gemeinsam gehandelt haben.

The references to anonymous sources predicting an apocalyptic report of the Commission for Bulgaria in July even before it has started writing it are suggestions for domestic political purposes only but they do not contribute to the resolution of problems.
Hinweise auf anonyme Quellen, die einen vernichtenden Bericht der Kommission zu Bulgarien im Juli prophezeien, bevor sie überhaupt damit begonnen hat, ihn zu schreiben, lassen vermuten, dass damit ausschließlich innenpolitische Ziele verfolgt werden, jedoch kein Beitrag zur Problemlösung geleistet wird.

The Muslims see difficulties as coming from God's will, and the resolution of problems as lying in God's hands.
Der Blickpunkt der Muslime ist, dass Schwierigkeiten auf Gottes Wille beruhen und die Lösung der Probleme in Gottes Hand liegt.

The Informatics Engineering course will confer competences, abilities and responsibility for the exercise of a technical profession of computer engineer, with a proper ethical, deontological and social posture, through the resolution of problems using the multiple tools at their disposal in this area, namely.
Kompetenzen Der Informatik-Ingenieur-Kurs vermittelt Kompetenzen, Fähigkeiten und Verantwortung für die Ausübung eines technischen Berufes des Computeringenieurs mit einer angemessenen ethischen, deontologischen und sozialen Haltung durch die Lösung von Problemen unter Verwendung der vielfältigen Werkzeuge, die ihm in diesem Bereich zur Verfügung stehen, nämlich.

We offer a direct and permanent relationship with neighboring communities, working together for the prevention and resolution of problems quickly and efficiently with which to respond to the trust placed in us.
Wir bieten eine direkte und dauerhafte Beziehung zu den Nachbargemeinden, schnell und effizient, mit der Zusammenarbeit für die Verhütung und Lösung von Problemen, die mit dem in uns gesetzte Vertrauen zu reagieren.

This calls for an integrated approach, with the creation of an EU-wide online database to facilitate the monitoring and resolution of problems related to the misapplication of rules by public authorities.
Ein solches System erfordert einen integrierten Ansatz, zu dem die Einrichtung einer EU-weiten Online-Datenbank gehört, um die Beobachtung und Lösung von Problemen, die sich aus einer inkorrekten Anwendung der Binnenmarktvorschriften durch die Behörden ergeben, zu erleichtern.

Next to the positive aspects, this awareness is sometimes seen as a burden, in the sense that it considerably extends the realm of individual responsibility and makes the resolution of problems all the more complex the greater the number of people actively involved.
Neben den positiven Aspekten wird diese Bewußtwerdung manchmal als eine Belastung empfunden, weil sie den Verantwortungsradius jedes einzelnen beträchtlich vergrößert und Problemlösungen komplexer macht, je mehr Beteiligte es gibt.

The course aims to provide the egress professional with a professional profile that enables them to absorb, develop new technologies and act critically and creatively in the identification and resolution of problems, considering their economic, social, environmental and cultural political aspects, with an ethical view of the demands of society.
Profil von Absolventen Der Kurs soll den Austritt ein professionelles Profil schaffen, die ihnen neue Technologien absorbieren können, entwickeln und kritisch und kreativ zu handeln, bei der Identifizierung und Lösung von Problemen, wenn man bedenkt seine politischen Aspekte der wirtschaftlichen, sozialen, ökologischen und kulturellen, ethischen Sehanforderungen die Gesellschaft.

How to use "resolution of problems" in an English sentence

Identification and possible resolution of problems related to payment systems.

Resolution of problems (dealing with stressful situation as they arise).

The analysis and resolution of problems relating to information systems.

Demonstrated resolution of problems that led to current academic standing.

The expertise ensures swift resolution of problems and quick turnaround.

Encourage the resolution of problems by informal means wherever possible.

Practical classes for resolution of problems and for clarifying student’s doubts.

Monitoring of your server and resolution of problems without your participation.

Does the resolution of problems create new problems to be resolved?

They wanted resolution of problems related to irrigation and market yards.

How to use "lösen von problemen, problemlösung, lösung von problemen" in a German sentence

Jene bieten Unterstützung beim Lösen von Problemen mit digitalen Medien, Produkten und Anwendungen.

Ich soll diese Problemlösung schematisch erklären.

Beim Lösen von Problemen suche ich kreative Lösungsansätze und neuartige Vorgehensweisen.

Also das Lösen von Problemen mit den bestmöglichen technischen Mitteln.

Für die Problemlösung auf dem „kurzen.

sich grundsätzlich auf die Lösung von Problemen freuen.

ESCAT wird mit der Problemlösung beauftragt.

und beim Lösen von Problemen helfen.

Die Windows Problemlösung erkennt keinen Fehler.

Lösen von Problemen mit gemischten Optionen bei der Serie 7.