What is the translation of " RESTRUCTURING PROGRAM " in German?

• Restrukturierungsprogramm

Examples of using Restructuring program in English and their translations into German

This will enable E. ON to continue to support Degussa's ongoing restructuring program.
So kannE. ON das laufende Neuausrichtungsprogramm der Degussa weiter begleiten.

On track: restructuring program achieves resounding success- highest quarterly profit since 2011.
Auf Kurs: Restrukturierungsprogramm mit durchgreifendem Erfolg- höchster Quartalsgewinn seit 2011.

De intends to realize projects for the announced growth course in China and to conclude the restructuring program.
De Projekte für den angekündigten Wachstumskurs in China realisieren und das Restrukturierungsprogramm abschließen.

The restructuring program launched in August 2008 will lead to special charges of some 250 million CHF.
Das im August 2008 gestartete Restrukturierungsprogramm wird zu Sonderbelastungen von insgesamt rund CHF 250 Mio. führen.

Selling price increases and cost savings from our restructuring program only partly offset these effects," explained Wenning.
Diese Effekte konnten wir durch höhere Preise sowie Einsparungen aus unserem Restrukturierungsprogramm nur zum Teil kompensieren", erläuterte Wenning.

The restructuring program already launched in summer 2008 continued to be implemented systematically in the first half of 2009.
Das bereits im Sommer 2008 gestartete Restrukturierungsprogramm wurde im ersten Semester 2009 konsequent weiter umgesetzt.

De intends to realize projects for the announced growth path in China and to conclude the restructuring program.
De beabsichtigt, mit dem Erlös der Kapitalerhöhung Projekte für den angekündigten Wachstumspfad in China zu realisieren und das Restrukturierungsprogramm abzuschließen.

EY supported a full-scale operational restructuring program and stabilized the business through a consistent personnel reduction.
EY unterstützte ein operatives Restrukturierungsprogramm und reduzierte die vorhandenen Finanzschwächen durch eine effektive Durchführung von Personalabbaumaßnahmen.

Atel believes the Energy Services Segment will benefit from the positive effects of the economic recovery and restructuring program, leading to an improvement in sales and income.
Für das Segment Energieservice erwartet Atel positive Effekte aus der Konjunkturerholung und der Restrukturierung, so dass mit einem Anstieg des Umsatzes und Ergebnisses gerechnet wird.

Above all, the groupwide"Salzgitter AG 2015" restructuring program, of which more than two thirds had been implemented by the end of 2015, contributed to improving the result.
Hierzu trug vor allem das Ende 2015 zu mehr als drei Vierteln umgesetzte konzernweite Restrukturierungsprogramm"Salzgitter AG 2015" bei.

In addition to the sales growth and an improved operating performance, the increase in earnings is also attributable to initial savings made as a result of last year's restructuring program.
Neben dem Umsatzzuwachs und einer verbesserten operativen Performance ist der Ergebnisanstieg auch auf erste Einspareffekte aus dem Restrukturierungsprogramm des vergangenen Jahres zurückzuführen.

Among others, this was due to non-recurring effects from the RE-Act restructuring program which negatively impacted the operating result by approximately EUR 7.0 million.
Ursache hierfür waren unter anderem Einmaleffekte aus dem Restrukturierungsprogramm„RE-Act“, die das Betriebsergebnis mit rund EUR 7,0 Millionen belasteten.

Daimler's equity interest in Chrysler negatively affected EBIT in the third quarter of 2008 by a total of €351 million; this includes charges of €248 million relating to the restructuring program and the reassessment of residual values.
Die Beteiligung an Chrysler belastete das EBIT im dritten Quartal 2008 insgesamt mit -351 Mio. €. Darin enthalten sind -248 Mio. € im Zusammenhang mit dem Restrukturierungsprogramm und der Neueinschätzung von Restwerten bei Chrysler.

In addition to the restructuring program already initiated, further measures are being implemented faster in order to adjust the costs to the declines in volume at both divisions.
Zusätzlich zum beschlossenen Restrukturierungsprogramm werden weitere Maßnahmen beschleunigt umgesetzt, um die Kosten an die Volumenrückgänge in beiden Divisionen anzupassen.

In the first six months after acquisition, a new corporate strategy and a restructuring program geared towards sustainable growth and profitability was implemented.
In den ersten sechs Monaten wurde eine neue Unternehmensstrategie sowie ein auf nachhaltiges Wachstum und Profitabilität ausgerichtetes Restrukturierungsprogramm implementiert, das umfassende Maßnahmen zur Steigerung des Umsatzes und der Marge vorsieht.

On a current view the restructuring program as a whole at Textile und Automotive Systems in Western Europe and North America will entail total expenditure of some 225 million CHF.
Aus heutiger Sicht wird das gesamte Restrukturierungsprogramm bei Textile und Automotive Systems in Westeuropa und Nordamerika insgesamt Aufwendungen von rund 225 Mio. CHF auslösen.

Together with the announcement in mid-February that an agreement in principle(term sheet) had been signed with a group of banks with a view to securing or expanding existing credit lines, finance is therefore available for the ongoing business and the restructuring program announced by Rieter.
Zusammen mit der ebenfalls Mitte Februar gemeldeten Unterzeichnung einer Grundsatzvereinbarung mit einer Gruppe von mehreren Banken zur Sicherung bzw. zum Ausbau bestehender Kreditlimiten können das laufende Geschäft und das von Rieter angekündigte Restrukturierungsprogramm finanziert werden.

A future-oriented restructuring program is implemented Georg Fischer launches a comprehensive restructuring program to increase profitability and reduce net debt.
Umsetzung eines zukunftsorientierten Strukturprogramms Georg Fischer lanciert ein umfassendes Strukturprogramm zur Steigerung der Ertragskraft und zur Senkung der Nettoverschuldung.

As well as delayed costs from the previous year's restructuring program, these non-recurring effects include an expense for corporate transactions in connection with the sale of the product unit airborne systems in 2012.
Neben nachlaufenden Kosten aus dem Restrukturierungsprogramm des Vorjahres ist in diesen Sondereffekten auch ein Aufwand im Zusammenhang mit der Veräußerung des Produktbereichs Flugsysteme im Jahr 2012 enthalten.

The 2018 Global Restructuring Program is expected to reduce Kimberly-Clark's structural cost base and enhance the company's flexibility to invest in its brands, growth initiatives and capabilities critical to delivering future growth.
Das sogenannte 2018 Global Restructuring Program soll die strukturelle Kostengrundlage des Unternehmens verbessern sowie für eine höhere Flexibilität bei der Investition in Marken, Wachstumsinitiativen und Fähigkeiten, die sich für die Generierung von zukünftigem Wachstum als wichtig erweisen, sorgen.

As well as subsequent expenses from the restructuring program in the previous year, these special items include unplanned expenditure in connection with the final contractual step in the sale of the Unmanned Aerial Systems product unit that took place in 2012.
Neben nachlaufenden Kosten aus dem Restrukturierungsprogramm des Vorjahres ist in diesen Sondereffekten auch ein ungeplanter Aufwand enthalten, der im Zusammenhang mit dem letzten vertraglichen Schritt der im Jahr 2012 erfolgten Veräußerung des Produktbereichs„Flugsysteme" steht.