Examples of using Restructuring program in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Government Restructuring Program.
The Civil Service Commission and Manpower Restructuring Program.
منح كل من ديوان الخدمة المدنية وبرنامج إعادة هيكلة القوى العاملةGovernment Restructuring Program.
لبرنامج إعادة هيكلةAl-Ansari: KFH firstcompany to train new employees in collaboration with Restructuring Program.
Capital Restructuring Program.
برنامج إعادة هيكلة رأس المالYou are undoubtedly aware of our restructuring programs.
The Restructuring Program Eman Al- Ansari.
برنامج إعادة هيكلة للدولة إيمان الأنصاريThe Man Power Restructuring Program.
لدى برنامج اعادة الهيكلةCapital Restructuring Program progressing on schedule and is set to be concluded by the end of Q3 2017.
برنامج إعادة هيكلة رأس المال يسير وفق الجدول الزمني المحدد ليُستكمل في نهاية الربع الثالث من 2017The Government Restructuring program.
برنامج إعادة هيكلة الحكومةOur Kuwaiti employeesare eligible for social allowance through the Manpower & Government Restructuring Program(MGRP).
ويتلقى الموظفون الكويتيون فيشركة ايكويت على بدلات دعم العمالة الوطنية من برنامج إعادة هيكلة القوى العاملة والجهاز التنفيذي للدولةThe Capital Restructuring Program.
برنامج إعادة هيكلة رأس المالDuring the last decade, Jordan's economy has been making steadyprogress through the implementation of comprehensive economic reforms and restructuring programs supervised by the IMF and the World Bank.
وقد حقق الاقتصاد الأردني خلال العقد الماضي تطوراً منتظمامن خلال تطبيق إصلاحات اقتصادية شاملة وبرامج إعادة هيكلة يشرف عليها صندوق النقد الدولي والبنك الدوليCertificate from the labor restructuring program proving that she is unemployed.
شهادة من برنامج إعادة هيكلة القوى العاملة تثبت أنها لا تعملAs per restructuring program of Salalah Power Project, the Authority for Electricity Regulation has granted Dhofar Power Company license number 2/2014 for a Distribution and Supply business on 1st January 2014.
وفقا لبرنامج إعادة هيكلة مشروع كهرباء صلالة، منحت هيئة تنظيم الكهرباء شركة ظفار للطاقة رخصة رقم 2/2014 لمزاولة أعمال التوزيع والتزويد في 1 يناير 2014Manpower and Government Restructuring Program.
برنامج إعادة هيكلةThe Bank also recently concluded its Summer Student Development Program, with thecollaboration of Lothan Youth Achievement Center(LOYAC) and the Manpower and Government Restructuring Program(MGRP).
تجدر الإشارة إلى أن البنك الأهلي الكويتي اختتم مؤخرا برنامجه التدريبي الصيفي لتطويرالطلاب بالتعاون مع مركز لوذان لإنجازت الشباب(لوباك) وبرنامج إعادة هيكلة القوى العاملة والجهاز التنفيذي للدولةThe Manpower Government Restructuring Program.
من برنامج إعادة هيكلة القوى العاملةIn its efforts to provide youth with real work experience, Al Ahli Bank of Kuwait(ABK) recently launched its summer internship program with Lothan Youth Achievement Centre(LOYAC)and Manpower and Government restructuring Program(MGRP).
في إطار جهوده المبذولة لتمكين الشباب من خوض تجربة عمل واقعية والتعرف على مختلف أوجه الحياة المهنية العملية، أطلق البنك الأهلي الكويتي برنامجه للتدريب الصيفي بالتعاونمع مركز لوذان لإنجازات الشباب"لوياك"، وبرنامج إعادة هيكلة القوى العاملة والجهاز التنفيذي للدولةThe Manpower and Government Restructuring Program.
برنامج إعادة هيكلة القوى العاملة والجهازThe Manpower Development Department Manager at the Restructuring Program Eman Al-Ansari applauded Kuwait Finance House(KFH) efforts in recruiting Kuwaitis, training them, and assigning them to work at various KFH sectors, since this role coincides with Kuwait's plans in the employment field.
اأشادت مديرة إدارة تنمية القوى العاملة في برنامج إعادة هيكلة القوى العاملة والجهاز التنفيذي للدولة إيمان الأنصاري بجهود بيت التمويل الكويتي"بيتك" في استقطاب العناصر الوطنية ومنحهم الثقة بتمكينهم من التدريب على رأس العمل وتعيينهم في مختلف إدارات البنك مشيرة إلى أن هذا الدور يساند وبشكل مباشر الاتجاهات التي تتفق مع خطط الدولة في عملية التوظيفManpower and Government Restructuring Program- MGRP.
ببرنامج إعادة هيكلة القوى العاملة والجهاز التنفيذي المريMost important among those stepsare the efforts currently underway to implement a restructuring program. The program aims to better enable the Fund to build and manage its current and future portfolio through a regulated institutional structure aligned with the Public Investment Fund's core objectives.
ولعل أهم هذه الخطوات هي الجهود التي تبذل حالياً في تطبيق برنامج إعادة الهيكلة، وهو Managing and advising on cross border restructuring programs.
إدارة وتقديم المشورة بشأن برامج إعادة الهيكلة عبر الحدودRiggae Manpower Government Restructuring Program- Manpower Government Restructuring Program.
مدينة الكويت برنامج إعادة هيكلة القوى العاملة- برنامج إعادة هيكلة القوى العاملةThe Kuwaitization Taskforce of the Restructuring Program Omar.
فريق العمل برنامج إعادة هيكلة القوى العاملة السيد عمرIt ranges from simple corporate website to the restructuring program of the telecom infrastructure and IS, passing bye ERP projects and critical business applications.
فهي تتراوح من موقع بسيط للشركة إلى برنامج إعادة هيكلة البنية التحتية للاتصالات و نظم المعلومات المجموعة مرورا عبر مشاريع ERP والتطبيقات العملية الهامةThe State Manpower Restructuring Program.
العام لبرنامج إعادة هيكلة القوى العاملة والجهاز التنفيذي للدولةCLB informed about negative consequences for millions oflaid-off workers as a result of the State-Owned Enterprises(SOE) restructuring program, such as widespread non-payment of wages, pensions and social security benefits; lack of access to appropriate legal remedies, and politicization of SOE labor-related cases.
وأوردت نشرة القوى العاملة الصينية معلومات عن النتائجالسلبية لطرد ملايين العمال نتيجة لبرنامج إعادة هيكلة المؤسسات المملوكة للدولة، من قبيل عدم أداء الأجور والمعاشات التقاعدية واستحقاقات الضمان الاجتماعي على نحو واسع الانتشار؛ وغياب إمكانية الوصول إلى سبل الانتصاف القانونية الملائمة، وتسييس القضايا المتصلة بعمال المؤسسات المملوكة للدولة(97The Spring Program Restructuring.
إعادة هيكلة البرنامج في ربيع
