What is the translation of " RESTRUCTURING PROGRAM " in Portuguese?

• programa de reestruturação
• programa de restruturação

Examples of using Restructuring program in English and their translations into Portuguese

You are undoubtedly aware of our restructuring programs.
Sem dúvida está a par dos nossos programas de reestruturação.

Productive restructuring program for the resettled families in Açu Superport's area TPF.
Programa de reestruturação produtiva com famílias reassentadas no Superporto do Açu TPF.

Voith has promptly introduced a restructuring program.
A Voith reagiu rapidamente, iniciando um programa de reestruturação.

The current restructuring program(end 2003 to end 2006) is based on….
O actual programa de reestruturação(final de 2003 até ao final de 2006) baseia-se….

He also stressed that Ford is continuing to invest in cleaner, more fuel-efficient technology in spite of its restructuring program.
Salientou ainda que a Ford vai continuar a investir em mais limpas e mais eficientes em termos de combustível tecnologia, apesar da sua reestruturação programa.

Productive Restructuring Program for resettled families from traditional communities.
Programa de reestruturação produtiva para famílias de comunidades tradicionais reassentadas.

It can be noted that Chrysler has previously reported a $1.2 billion resulting from the restructuring program that the automaker is implementing.
Pode-se notar que a Chrysler tem relatado anteriormente de US$ 1,2 bilhões resultantes da reestruturação que o programa está implementando automobilística.

ENVC, at the time, had no realistic restructuring program to ensure the company's long-term viability without further state support.
Os ENVC não tinham, então, qualquer programa realista de reestruturação que garantisse a viabilidade da empresa a longo prazo sem novos apoios estatais.

Due to the poor performance of traditional state enterprises in the market economy, China embarked on a massive restructuring program of corporatization.
Devido ao fraco desempenho das empresas tradicionais do Estado na economia de mercado, a China embarcou em um programa de reestruturação maciça das empresas estatais.

As part of a targeted renewal and restructuring program will be made for several years, significant investments.
Como parte de uma renovação direcionado e um programa de reestruturação será feita por vários anos, investimentos significativos.

The French ambassador in Lisbon, Bernard de Menthon, reported to the Quai d'Orsay that the minister of the navy" sought to see the president of the Council of the need to start the restructuring program as soon as possible.
O embaixador francês em Lisboa, Bernard de Menthon, podia relatar ao Quai d'Orsay que o Ministro da Marinha" procurava ver ao Presidente do Conselho a necessidade de se iniciar o programa de reestruturação o mais rapidamente possível.

A future-oriented restructuring program is implemented Georg Fischer launches a comprehensive restructuring program to increase profitability and reduce net debt.
Um programa de restruturação orientado para o futuro é implementado Georg Fischer lança um programa de restruturação total para aumentar a rentabilidade e reduzir a dívida líquida.

It is the result of the surface preparation activity spin-off within the restructuring program of Lisnave Shipyard, from which it's technical staff originates.
A sua fundação ocorreu no âmbito do programa de reestruturação da LISNAVE, de onde os quadros técnicos são originários, como resultado do“spin-off” da atividade de preparação e pintura de superfícies.

In the course of this restructuring program, GF Piping Systems sells the foundry in Bedford(England) and closes the plastics works in Genoa(Italy) and Huntingdon England.
No decurso deste programa de restruturação, a GF Piping Systems vende a sua fundição em Bedford(Inglaterra) e fecha os trabalhos em plástico em Génova(Itália) e em Huntingdon Inglaterra.

It had an opportunity to put the mortgage on a more sound basis, if not reinstate it, through the mortgage restructuring program offered by Home Mortgage Solutions which included injection of new money.
Ele teve uma oportunidade de colocar a hipoteca sobre uma base mais sólida, se não reintegrá-lo, através do programa de reestruturação de hipoteca oferecido por Início Soluções Crédito que incluía a injeção de dinheiro novo.

Training, development and sectoral restructuring programs were carried out cautiously and together with marketing and endomarketing(internal marketing) for processes of cultural change.
Programas de profissionalização, desenvolvimento e reestruturação setorial foram realizados cautelosamente e em conjunto com marketing e endomarketing para processos de mudança cultural.

It recognizes the interests at stake in promoting health in supplementary care and displays, as well, a component in imbricated restructuring programs that is revealed in the outsourcing of supply and action management.
Reconhecem-se os interesses em disputa na oferta de promoção da saúde na saúde suplementar e visualiza-se, ainda, um componente de reestruturação imbricado nos programas que se revela na terceirização da oferta e da gestão das ações.

The Santa Fe was a milestone in the company's restructuring program of the late 1990s because, despite receiving criticism from journalists for its obscure looks, the SUV was a hit with American buyers.
O Santa Fé foi um marco no programa de reestruturação da empresa, da década de 1990, porque, apesar de ter recebido críticas de jornalistas por sua aparência obscura, o SUV foi um sucesso com os compradores americanos.

He has successfully led the Group through one of the most challenging and toughest phases of the last few decades with a clear line, strengthened profitability on a sustained basis and restored the Group's strategic ability to act by means of a far-reaching restructuring program.
Liderou a empresa com sucesso em uma das fases mais desafiadoras e difíceis das últimas décadas agindo com objetividade, reforçou a rentabilidade de forma sustentável, e restaurou a capacidade estratégica do Grupo por meio de um programa de reestruturação de longo alcance.

The Santa Fe was a milestone in the company's restructuring program of the late 1990s because the SUV was a hit with American buyers.
O Santa Fe foi um marco no programa de reestruturação da empresa, da década de 1990, porque, apesar de ter recebido críticas de jornalistas por sua aparência obscura, o SUV foi um sucesso com os compradores americanos.

The aim of the study was to identify the main aspects of the integration process of two university hospitals of public educational institutions, health care network in rio de janeiro and in the context of the teaching hospitals restructuring program. to address the research objectives defined the realization of a case study with exploratory approach.
Objetivos: identificar os principais aspectos do processo de integração de dois hospitais universitários de instituições de ensino públicas, na rede de atenção à saúde, no município do rio de janeiro e no contexto do programa de reestruturação dos hospitais de ensino material e métodos: definiu-se a realização de um estudo de caso com abordagem exploratória.

He said that the restructuring program for the mining sector will continue in the next year, with the alteration of the process of commercialization of diamonds, allowing the increase of the cutting of this mineral resource.
Referiu que o programa de reestruturação do sector mineiro terá continuidade no próximo ano, com a alteração do processo de comercialização de diamantes, permitindo o aumento da lapidação deste recurso mineral.

Although education was mostly sidelined in favour of socioeconomic restructuring programs during the Second Malaysia Plan, some important initiatives were taken during its tenure.
Embora a educação tenha sido marginalizada em favor de programas de reestruturação socioeconômica durante o Segundo Plano da Malásia, algumas iniciativas importantes foram tomadas durante o seu mandato.

The Group-wide restructuring program initiated by the Board of Management on July 24, 2014 will initially focus on the first area- the Business& Administration structure competitiveness.
O programa de reestruturação de todo o Grupo, iniciado pelo Conselho de Administração em 24 de julho de 2014, primeiramente vai focar na competitividade de estrutura de Negócios e Administração.

The brazilian government, through the university hospitals restructuring program(rehuf), created an investment policy in university hospitals(uh) with purpose of improve its facilities and services.
O governo federal brasileiro, por meio do programa de reestruturação dos hospitais universitários(rehuf), criou uma política de alocação de recursos à hospitais universitários(hu) com intuito de melhorar suas instalações e serviços.

Especially in 2007 with the establishment of the restructuring program and expansion of federal universities resources for investment grew, allowing universities to intensify the expansion of its physical space.
Especialmente no ano de 2007 com a instituição do programa de restruturação e expansão das universidades federais os recursos destinados a investimentos cresceram, possibilitando às universidades intensificar a ampliação do seu espaço físico.

In recent years Dr. Sollinger had pressed ahead with a comprehensive restructuring program to align the Division to the structural decline in the market for graphic paper machines and the growing market demand from Asia for mid-sized paper machines.
Nos últimos anos, Sollinger tinha avançado com um programa de reestruturação abrangente, para alinhar a Divisão do Grupo ao colapso estrutural no mercado de máquinas de papel gráfico e à crescente demanda do mercado por máquinas de médio porte da Ásia.

Once certified, the hospitals were included in SUS Teaching Hospital Restructuring Program and started the agreement process with the respective health managers of health service indicators and those related to teaching, research and the technological assessment of health system-related needs.
Uma vez certificados, os hospitais passaram a ser incluídos no Programa de Reestruturação de Hospitais de Ensino no âmbito do SUS e iniciaram processo de pactuação, com os respectivos gestores de saúde, de metas relacionadas à produção de serviços e às atividades de ensino, de pesquisa e de avaliação tecnológica voltadas para as necessidades do sistema de saúde.

After restructuring the program and finding interested projects and mentors within GNOME, they selected eight interns in November 2010.
Após reestruturar o programa e encontrar projetos interessados e mentores dentro do GNOME, eles selecionaram oito estagiárias em novembro de 2010.

However, we are also reminded that programmatic fragility is an inherent part of the growth paradox and this fragility can serve as a basis for the program restructuring.
No entanto, lembra que a fragilidade é parte inerente ao paradoxo de crescimento do programa e serve de base para sua reestruturação.