What is the translation of " ROLLBACKS " in German?

• Rollbacks

Examples of using Rollbacks in English and their translations into German

Commits, rollbacks, and transactions.
Commit, Rollback und Transaktionen.

Automatically create a new version for changed content and allow rollbacks.
Automatisch eine neue Version für geänderte Inhalte erstellen und Rollbacks erlauben.

Repeated rollbacks to the same savepoint are thus allowed.
Wiederholte Rollbacks zum selben Savepoint sind somit erlaubt.

For example, the deployment group might specify alarms and rollbacks.
Die folgende Bereitstellungsgruppe beispielsweise könnte Alarme und Rollbacks spezifizieren.

Rollbacks to previous versions in time are also possible in a seamless way.
Auch zeitnahe Rollbacks auf frühere Versionen sind nahtlos möglich.

For more information, see Automatic Rollbacks in the AWS CodeDeploy User Guide.
Weitere Informationen finden Sie unter Automatische Rollbacks im AWS CodeDeploy User Guide.

Disable rollbacks- Do not perform rollbacks for this deployment.
Disable rollbacks- Keine Rollbacks für diese Bereitstellung.

A Lambda deployment can get in this state when it does not have rollbacks configured and is manually stopped.
Eine Lambda-Bereitstellung kann sich in diesem Zustand befinden, wenn sie keine Rollbacks konfiguriert hat und manuell gestoppt wird.

AWS CodeDeploy implements rollbacks by redeploying, as a new deployment, a previously deployed revision.
AWS CodeDeploy implementiert Rollbacks durch die erneute Bereitstellung einer zuvor bereitgestellten Revision als neue Bereitstellung.

Horse and rider need to master various movements: fast and slow circles, flying changes, spins, sliding stops, rollbacks and backups.
Reiter und Pferd müssen verschiedene Manöver beherrschen: Schnelle und langsame Galoppzirkel, fliegende Wechsel, Spins, Sliding-Stops, Rollbacks und Rückwärtsrichten.

You configure automatic rollbacks when you create an application or create or update a deployment group.
Sie können automatische Rollbacks konfigurieren, wenn Sie eine Anwendung erstellen und eine Bereitstellungsgruppe erstellen oder aktualisieren.

Whenever NVIDIA releases a new ForceWare, I'm foolish enough to install it and hope that the bugs, that cause me to make driver rollbacks again and again, might eventually have been fixed.
Immer, wenn NVIDIA eine neue ForceWare veröffentlicht, bin ich ja aufs neue so dumm, sie zu installieren und zu hoffen, daß die Bugs, wegen denen ich immer wieder Treiber-Rollbacks machen muß, vielleicht doch endlich mal behoben worden sind.

Sales of wreckers, tow trucks, tiltbeds, rollbacks and tools and related equipment for the towing and recovery industry.
Der Verkauf von Saboteuren, Abschleppwagen, tiltbeds, Rollbacks und Werkzeuge und zugehörige Ausrüstung für die Abschlepp- und Bergungsindustrie.

Specifically, comments by Peter Navarro that a tariff rollback was never an option, were somewhat clashing with comments from Larry Kudlow that if a Phase 1 Deal reached there would be tariff rollbacks and concessions.
Insbesondere die Bemerkungen von Peter Navarro, dass ein Zollrückkauf nie eine Option sei, kollidierten etwas mit den Kommentaren von Larry Kudlow, dass es bei einem Phase-1-Deal zu Zollrückzahlungen und Zugeständnissen kommen würde.

For more information about configuring automatic rollbacks, see Configure Advanced Options for a Deployment Group.
Weitere Informationen zur Konfiguration von automatischen Rollbacks finden Sie unter Konfigurieren von erweiterten Optionen für eine Bereitstellungsgruppe.

If you have not set up automatic rollbacks, you can manually roll back a deployment by creating a new deployment that uses any previously deployed application revision and following the steps to redeploy a revision.
Wenn Sie keine automatischen Rollbacks festgelegt haben, können Sie eine Bereitstellung manuell zurücksetzen, indem Sie eine neue Bereitstellung mit einer zuvor bereitgestellten Anwendungsrevision erstellen und die Schritte für die erneute Bereitstellung einer Revision befolgen.

This LCD enables the engineers to make necessary configuration rollbacks or restoring the default configuration in no time.
Dieses LCD ermöglicht es den Ingenieuren, notwendige Konfigurations-Rollbacks durchzuführen oder die Standardkonfiguration im Handumdrehen wiederherzustellen.

Creators will be able to manage permissions, versioning, and rollbacks, allowing for more efficiency across all aspects of the development timeline.
Ersteller können Berechtigungen, Versionsverwaltung und Rollbacks verwalten und so die Effizienz in allen Aspekten der Entwicklungszeitachse steigern.

This choice is useful when you want to temporarily disable automatic rollbacks without having to set up the same configuration again later.
Diese Option ist nützlich, wenn Sie automatische Rollbacks vorübergehend deaktivieren möchten, ohne dieselbe Konfiguration später erneut einrichten zu müssen.

Our server was formed based off a clan from another server, The server we were playing on was constantly crashing, rollbacks were sometimes 30-45 minutes at a time and the admins were not very professional about it, So we decided to make our own server and make sure we made it as fun as possible.
Unser Server wurde auf Basis eines Clans von einem anderen Server gegründet. Der Server, auf dem wir spielten, stürzte ständig ab. Rollbacks waren manchmal 30-45 Minuten und die Admins waren nicht sehr professionell. Also entschieden wir uns, unseren eigenen Server zu machen Wir haben es so….

COMMIT control(ROLLBACK) uninterrupted transactions in DB2 Tables in case of abort.
Commit-Steuerung(Rollback) für lückenlose Transaktionen in DB2-Tabellen bei Konvertierungsabbruch.

ROLLBACK never fails and, thus, never causes exceptions.
ROLLBACK schlägt niemals fehl und verursacht daher niemals Ausnahmen.

ROLLBACK: to reverse the changes performed in the transaction.
ROLLBACK: die in der Transaktion durchgeführten Änderungen rückgängig machen.

If the transaction fails the transaction should be closed with ROLLBACK or ABORT.
Wenn die Transaktion fehlschlägt, sollte sie mit ROLLBACK oder ABORT geschlossen werden.

Rollback from: First sector: %1, last sector: %2.
Zurückholen von: Erster Sektor: %1, letzter Sektor: %2.@info/plain.

Rollback failed: Source or target are not devices.
Zurückholen fehlgeschlagen. Quelle oder Ziel ist kein Gerät.@info/plain.

Yesterday's update error and rollback Yesterday around 7pm HA time the update had….
Gestriger Serverausfall und Zurücksetzung Gestern gegen etwa 19 Uhr HA-Zeit musste das….

Yesterday's update error and rollback.
Gestriger Serverausfall und Zurücksetzung.

Automatic versioning for documents which allow rollback and to view the historie.
Automatische Versionierung für Dokumente, die ein Zurücksetzen ermöglichen und die Historie anzeigen.

Transactions with automatic rollback on error.
Transaktionen mit automatischer Rückabwicklung bei Fehlern.