What is the translation of " RULES OF APPLICATION " in German?

• Anwendungsregeln
• Durchführungsbestimmungen
• Regeln der Anwendung
• Anwendungsbestimmungen
• Durchführungsregelung
• Durchführungsvorschriften

Examples of using Rules of application in English and their translations into German

Other information on the rules of application.
Andere Angaben über die Durchführungsregelung.

Dopegit- rules of application for different ages.
Dopegit- Regeln der Anwendung für verschiedene Altersgruppen.

Iv other information on the rules of application;
Iv andere Angaben über die Durchführungsregelung;

Rules of application, if necessary, maintenance treatment.
Regeln der Anwendung, falls erforderlich, Wartungsbehandlung.

Making their own hands and the rules of application" left 2 comments.
Eigene Hände und Anwendungsregeln" hinterlassen 2 Kommentare.

Rules of application for the financial rules applicable to the EU budget.
Anwendungsbestimmungen der Haushaltsordnung für den EU‑Haushaltsplan.

Tinted balm tonic: the pros and cons, rules of application.
Getönter Balsam Tonic: die Vor- und Nachteile, Regeln der Anwendung.

Rules of application: fresh crusts should be laid out near food.
Anwendungsregeln: Frische Krusten sollten in der Nähe von Lebensmitteln ausgelegt werden.

Bags of mesh to protect the grapes: the rules of application, advantages and disadvantages.
Netzbeutel zum Schutz der Trauben: Anwendungsregeln, Vor- und Nachteile.

Dopegit- rules of application for different ages Link to main publication.
Dopegit- Anwendungsregeln für verschiedene Altersgruppen Link zur Hauptveröffentlichung.

It is now possible to establish specific rules of application for the pigmeat sector.
Es ist daher notwendig, die besonderen Durchführungsbestimmungen für dieses Einfuhrverfahren im Sektor Schweinefleisch aufzustellen.

Medunitsa: rules of application in marching conditions and medicinal properties.
Medunitsa: Regeln der Anwendung in Marschbedingungen und medizinischen Eigenschaften.

The control methods envisaged are laid down in the Financial Regulation and Rules of Application.
Die vorgesehenen Kontrollen sind in der Haushaltsordnung und deren Durchführungsbestimmungen festgelegt.

Rules of application: you should constantly keep in the room live adult bushes of geraniums.
Anwendungsregeln: Sie sollten ständig lebende erwachsene Geranienbüsche im Raum aufbewahren.

Unless, of course, do not abuse them, to comply with certain rules of application and use some use.
Es sei denn natürlich, nicht missbrauchen sie, die mit bestimmten Durchführungsbestimmungen entsprechen und verwenden einige nützliche Tipps.

This Regulation sets rules of application for import and export licences in the beef and veal sector.
Diese Verordnung enthält die Durchführungsvorschriften zur Regelung der Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch.

That to Article 8, which in the Commission's view has more properly to do with the rules of application of Article 10 of the Regulation.
Artikel 8, der nach Ansicht der Kommission unter die Durchführungsbestimmungen zu Artikel 10 dieser Verordnung fällt;

Rules of application: simple tobacco is used like lavender flowers- in perforated packages it is expanded inside the furniture.
Anwendungsregeln: Einfacher Tabak wird wie Lavendelblüten verwendet- in perforierten Verpackungen wird er in den Möbeln ausgebreitet.

In July this year we adopted a comprehensive framework for its activities which will shortly be followed by detailed rules of application.
Im Juli 1998 haben wir eine Rahmenregelung für ihre Tätigkeit angenommen, der in Kürze detaillierte Durchführungsbestimmungen folgen werden.

The rules of application for this Regulation shall be laid down by the Commission in accordance with the procedure defined in Article 7 of Regulation(Euratom) No 3954/87.
Die Durchführungsbestimmungen zu dieser Verordnung werden nach dem Verfahren des Artikels 7 der Verordnung(Euratom) Nr. 3954/87 festgelegt.

Following the recent entry into force of the new Financial Regulation the Commission has adopted its new detailed Rules of application.
Vor dem Hintergrund der vor kurzem in Kraft getretenen neuen Haushaltsordnung hat die Kommission ausführliche neue Anwendungsbestimmungen angenommen.

The terms of this paragraph shall apply unless otherwise provided by the rules of application of the fare at which a passenger has purchased the carriage.
Die Bedingungen dieses Punktes werden angewendet, wenn anderes durch Regeln der Anwendung des Tarifes, mit dem der Fluggast die Beförderung gekauft hat, nicht vorgesehen ist.

Participating in a study also requires more expenditure such as e.g. more contacts with doctors, potential stays in hospital or complicated rules of application.
Außerdem ist die Teilnahme an der Studie mit einem höheren Aufwand verbunden, zum Beispiel mit mehr Arztkontakten, möglicherweise Krankenhausaufenthalten oder komplexen Anwendungsregeln.

The safeguard clause has been retained but the rules of application designed to avoid any unforeseen recourse to safeguard measures are specified in accordance with the decision taken in May 1983 by the EEC-ACP Coun cil.
Die Schutzklausel wird beibehalten, aber die Bestimmungen für ihre Anwendung zur Vermeidung ihrer unvorhergesehenen Heranziehung sind gemäß dem Beschluß des Ministerrats AKP-EWG vom Mai 1983 festgelegt.

Financial support will be granted according to the conditions laid down in Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and Commission Delegated Regulation(EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.
Die finanzielle Unterstützung erfolgt nach Maßgabe der Verordnung(EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und der delegierten Verordnung(EU) Nr. 1268/2012 vom 29. Oktober 2012 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung(EU, Euratom) Nr. 966/2012.

Furthermore, certain rules of application should be supplemented or spelt out more clearly to take account of experience gained and specific problems encountered previously in the way public intervention operated.
Es ist außerdem wünschenswert, daß bestimmte Durchführungsvorschriften ergänzt oder präzisiert werden, um der Erfahrung mit der bisherigen Regelung für die öffentliche Intervention und den besonderen Problemen Rechnung zu tragen, die dabei aufgetreten sind.

Interest on deferred payment shall be due as of right in accordance with Article 83 of the Commission Delegated Regulation(EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union20.
Verzugszinsen sind von Rechts wegen gemäß Artikel 83 der delegierten Verordnung(EU) Nr. 1268/2012 der Kommission vom 29. Oktober 2012 über die Anwendungsbestimmungen für die Verordnung(EU, Euratom) Nr. 966/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union zahlbar20.

While the revision of the Financial Regulation and the corresponding changes to the sectoral legislative acts do not fall under the Regulatory Fitness Programme, they are in line with- and contribute significantly to- the Better Regulation agenda: indeed, this proposal reduces the overall number of general financial rules applicable to the EU budget by some 25% and regroups them in a single rule book which will replace both the Financial Regulation and its Rules of Application.
Die Überarbeitung der Haushaltsordnung und die entsprechenden Änderungen der sektorspezifischen Rechtsakte fallen zwar nicht unter das Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung(REFIT), sie entsprechen aber der Agenda für bessere Rechtsetzung und bringen diese erheblich voran: Der Vorschlag reduziert die Gesamtzahl der allgemeinen Finanzvorschriften für den EU-Haushalt um rund 25% und fasst sie in einem einheitlichen Regelwerk zusammen, das sowohl die derzeitige Haushaltsordnung als auch ihre Anwendungsbestimmungen ersetzen wird.

The Commission may review aforementioned rules of application of the two legal acts in the light of their established impact on both the fisheries and shipbuilding policy of the Community.
Die Kommission kann die vorgenannten Vorschriften über die Anwendung der beiden Rechtsakte angesichts ihrer festgestellten Auswirkungen sowohl auf die Fischereipolitik als auch die Schiffbaupolitik der Gemeinschaft überprüfen.