What is the translation of " RULES OF APPLICATION " in Polish?

• zasady stosowania
• zasady stosowane
• zasad stosowania

Examples of using Rules of application in English and their translations into Polish

Detailed rules of application.
Szczegółowe zasady stosowania.

Tinted balm tonic: the pros and cons, rules of application.
Tonik o zabarwieniu balsamicznym: zalety i wady, zasady stosowania.

Clause 3: Rules of application.
Klauzula 3: Zasady stosowania.

Rules of application for the financial rules applicable to the EU budget.
Zasady stosowania zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu UE.

Other information on the rules of application.
Pozostałe informacje w sprawie zasad ubiegania się.

Medunitsa: rules of application in marching conditions and medicinal properties.
Medunitsa: zasady stosowania w warunkach marszu i właściwościach leczniczych.

Iv other information on the rules of application;
Iv pozostałe informacje na temat zasad stosowania;

Laying down detailed rules of application for the importation of olive oil originating in Tunisia.
Ustanawiające szczegółowe zasady stosowane przy przywozie oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji.

The control methods envisaged are laid down in the Financial Regulation and Rules of Application.
Przewidywane metody kontroli określono w rozporządzeniu finansowymi i zasadach stosowania.

Article 19 Detailed rules of application and transitional provisions.
Artykuł 19 Szczegółowe zasady stosowania i przepisy przejściowe.

Unless, of course, do not abuse them, to comply with certain rules of application and use some use.
O ile, oczywiście, nie należy ich nadużywać, do przestrzegania pewnych zasad stosowania i używać kilka przyd atnych wskazówek.

This Regulation sets rules of application for import and export licences in the beef and veal sector.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny.

If they are binding, it means long-term policies are in place that facilitate investment and that facilitates the rules of application.
Jeżeli mają one charakter wiążący, oznacza to prowadzenie polityki długoterminowej, która ułatwia inwestycje, co z kolei ułatwia wprowadzenie zasad stosowania.

It is now possible to establish specific rules of application for the pigmeat sector.
Obecnie można ustanowić szczegółowe zasady stosowania tych postanowień w odniesieniu do sektora wieprzowiny.

Whereas special detailed rules of application for import and export licences in the sugar sector were adopted by Commission Regulation(EC) No 1464/95(3);
Specjalne szczegółowe zasady stosowania pozwoleń na przywóz i wywóz w sektorze cukru zostały przyjęte w rozporządzeniu Komisji(WE) nr 1464/95[3];

COMMISSION REGULATION(EC) No 2640/98 of 9 December 1998 laying down detailed rules of application for the importation of olive oil originating in Tunisia.
Z dnia 9 grudnia 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowane przy przywozie oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji.

Laying down detailed rules of application for a tariff quota for calves weighing not more than 80 kilograms originating in certain third countries.
Ustanawiające szczegółowe reguły stosowania kontyngentu taryfowego na cielęta ważące nie więcej niż 80 kilogramów pochodzące z niektórych państw trzecich.

COMMISSION REGULATION(EC) No 759/98 of 3 April 1998 amending Regulation(EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector.
Z dnia 3 kwietnia 1998 r. zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1445/95 w sprawie zasad stosowania pozwoleń na przywóz i na wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny.

Laying down detailed rules of application for an import tariff quota of dried boneless beef provided for in Council Regulation(EC) No 2249/1999.
Ustanawiające szczegółowe zasady stosowania kontyngentu taryfowego na przywóz suszonej wołowiny bez kości przewidzianego w rozporządzeniu Rady(WE) nr 2249/1999.

Commission Regulation(EC) No 1445/95(9), as last amended by Regulation(EC) No 1659/2000(10), lays down rules of application for import and export licences in the beef and veal sector.
Rozporządzenie Komisji(WE) nr 1445/95[9], ostatnio zmienione rozporządzeniem(WE) nr 1659/2000[10], ustanawia zasady stosowania pozwoleń na przywóz i wywóz w sektorze wołowiny i cielęciny.

Laying down detailed rules of application concerning the documents accompanying the carriage of wine products and the records to be kept in the wine sector.
Ustanawiające szczegółowe zasady stosowania dotyczące dokumentów towarzyszących przewozowi produktów winiarskich oraz rejestrów prowadzonych w sektorze wina.

Whereas Commission Regulation(EC) No 1466/95(3), as last amended by Regulation(EC) No 592/96(4), lays down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products;
Rozporządzenie Komisji(WE) nr 1466/95[3], ostatnio zmienione rozporządzeniem(WE) nr 592/96[4], ustanawia specjalne szczegółowe zasady stosowania refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych;

Amending Regulation(EC) No 1898/97 as regards the rules of application in the pigmeat sector for the arrangements under the Europe Agreement with Poland.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1898/97 w odniesieniu do zasad stosowania w sektorze wieprzowiny uzgodnień w ramach Układu Europejskiego z Polską.

Laying down detailed rules of application for the importation of olive oil originating in Tunisia and derogating from certain provisions of Regulations(EC) No 1476/95 and(EC) No 1291/2000.
Ustanawiające szczegółowe zasady wnioskowania o przywóz oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji oraz uchylające niektóre przepisy rozporządzeń(WE) nr 1476/95 oraz(WE) nr 1291/2000.

COMMISSION REGULATION(EC) No 641/97 of 14 April 1997 amending Commission Regulation(EC) No 1249/96 of 28 June 1996 on rules of application(cereals sector import duties) for Council Regulation(EEC) No 1766/92.
Zmieniające rozporządzenie Komisji(WE) nr 1249/96 z dnia 28 czerwca 1996 r. w sprawie zasad stosowania(należności przywozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady(EWG) nr 1766/92.

Laying down detailed rules of application for Council Regulation(EC) No 1255/1999 as regards private storage aid for certain cheeses in the 2003/2004 marketing year.
Ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady(WE) nr 1255/1999 w zakresie pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania niektórych serów w roku gospodarczym 2003/2004.

Amending Regulation(EEC) No 1985/74 laying down detailed rules of application for the fixing of reference prices and free-at-frontier prices for carp.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 1985/74 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania w odniesieniu do ustalania cen referencyjnych i cen produktów franco granica na karpia.

Amending Regulation(EC) No 1249/96 on rules of application(cereal sector import duties) for Council Regulation(EEC) No 1766/92 on the common organisation of the market in cereals.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1249/96 w sprawie zasad stosowania(należności przywozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady(EWG) nr 1766/92 w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż.

As a result of these new import arrangements, detailed rules of application should be laid down for the issue of import licences for products qualifying for reduced duties.
W wyniku tych nowych ustaleń dotyczących przywozu, należy ustanowić szczegółowe zasady stosowania w zakresie wydawania pozwoleń na przywóz produktów kwalifikujących się do obniżonych należności.

This Regulation establishes certain detailed rules of application in respect of exports to Canada of 5 000 tonnes per year of beef and veal of Community origin, fresh, chilled or frozen, qualifying for special treatment.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia niektóre szczegółowe zasady stosowane w odniesieniu do wywozu do Kanady 5000 ton rocznie wołowiny i cielęciny pochodzenia wspólnotowego, świeżej, chłodzonej lub mrożonej, kwalifikującej się do specjalnego traktowania.