What is the translation of " SAME APPLIES " in German?

• Gleiches gilt
• dasselbe gilt
• das gleiche gilt
• Gleiche trifft
• dasselbe trifft
• Gleiche gilt
• Gleiches gelte
• dasselbe gelte
• Gleiches trifft

Examples of using Same applies in English and their translations into German

The same applies to Cyprus.
Das Gleiche trifft auf Zypern zu.

I would say that the same applies to the Council.
Ich würde sagen, das Gleiche trifft auf den Rat zu.

The same applies to paragraph 24.
Bei Ziffer 24 gilt dasselbe.

The same applies to Tunisia.
Dasselbe gelte auch für Tunesien.

The same applies to weapons.
Das Gleiche trifft auf Waffen zu.

The same applies to hypnosis.
Das Gleiche trifft auf Hypnose zu.

The same applies to the police.
Das Gleiche trifft auf die Polizei zu.

The same applies for exports.
Das gilt auch für den Export.

The same applies at federal level.
Dasselbe trifft auf die Bundesebene zu.

The same applies to catheterisation.
Dasselbe gelte für die Katheterisierung.

The same applies to agriculture.
Für die Landwirtschaft gilt das gleiche.

And the same applies to muscle building.
Übrigens gilt dasselbe für den Muskelaufbau.

The same applies for purely financial losses.
Dasselbe gelte bei reinen Vermögensschäden.

The same applies to personal contacts.
Dasselbe gelte aber auch für persönliche Kontakte.

The same applies to gaps in the agreement.
Entsprechendes gilt für Lücken der Vereinbarung.

The same applies to Crow Rider 's Power Assault.
Das Selbe gilt für Crow Rider's Machtangriff.

The same applies once a power station shuts down.
Sobald ein Kraftwerk abschaltet, gilt das gleiche.

The same applies to the need to have a guru.
Das Gleiche trifft auf das Bedürfnis nach einem Guru zu.

The same applies to boosters and cooling compressors.
Gleiches gelte etwa für Kompressoren oder Kälteverdichter.

The same applies to the linking of police records.
Gleiches trifft auf die Vernetzung der Vorstrafenregister zu.

The same applies to qualified majority voting issues.
Das Gleiche trifft auf die Frage der qualifizierten Mehrheit zu.

The same applies as for the short wave transmissions.
Hier gilt das gleiche wie bei den Aussendungen auf Kurzwelle.

The same applies to retirement and nursing homes or medical practices.
Ähnliches gilt für Alten- und Pflegeheime oder Arztpraxen.

The same applies for plain bearings versus ball bearings, says Giroud.
Gleiches gelte für Gleitlager versus Kugellager, so Giroud.

The same applies to satisfaction with the virtual credit card.
Entsprechendes gelte für die Zufriedenheit mit der virtuellen Kreditkarte.

The same applies to the real estate contract law applicable in Germany.
Gleiches gilt für das in Deutschland geltende Immobilienvertragsrecht.

The same applies in a large supermarket as well as in a small grocer's shop.
Im kleinen Lebensmittelgeschäft gilt dasselbe wie im großen Supermarkt.

The same applies to the standard ex-works integration of the radio receiver.
Gleiches treffe auf die serienmäßige Integration des Funkempfängers ab Werk zu.

The same applies to polishing cups, where small size is a true advantage.
Das gilt ebenso für die Polierkappen, auch hier besitzen kleine Exemplare wahre Größe.

The same applies to the proceedings XI ZR 169/13 erhobene Anschlussrevision des Klägers.
Gleiches gilt für die im Verfahren XI ZR 169/13 erhobene Anschlussrevision des Klägers.