What is the translation of " SAME BACKGROUND " in German?

• demselben Hintergrund

Examples of using Same background in English and their translations into German

Yes, as long as they pass the same background….
Ja, solange sie die gleichen….

Same background even after months or years.
Gleicher Hintergrund auch nach Monaten oder Jahren.

The children have the same background as me.
Haben die gleichen Wurzeln wie ich.

LyX will come as a welcome surprise to the users of LaTeX and SGML, because it has the same background.
LyX ist eine willkommene Überraschung für Anwender von LaTeX und SGML, weil es den gleichen Hintergrund hat.

It has the same background as all the others….
Es hat den gleichen Hintergrund, wie alle andere….

Try not to always use the same background.
Nimm nicht immer denselben Hintergrund.

This way, you get the same background information you need done in seconds rather than hours.
Auf diese Weise erhalten Sie den gleichen Hintergrund Informationen, die Sie brauchen, in Sekunden statt Stunden getan.

The killer will have the same background.
Der Mörder wird denselben Hintergrund haben.

We have the same background and value the same ideals, but we also have our own minds, our own ideas and talents.
Wir haben denselben Hintergrund und gleiche Wertvorstellungen, aber auch einen eigenen Kopf, eigene Ideen und Talente.

Filter cells based on same background color.
Filterzellen basierend auf derselben Hintergrundfarbe.

But now the same background is coming several times during several missions on different landing places… Wisnewski, p.227.
Nun kommt aber der gleiche Hintergrund gleich bei mehreren Missionen an verschiedenen Landepunkten vor… Wisnewski, S.227.

This will guarantee that all steps have the same background image.
Dies garantiert, dass alle Schritte dasselbe Hintergrundbild verwenden.

We did that against the same background in terms of the common position.
Wir taten dies vor demselben Hintergrund, was den gemeinsamen Standpunkt betrifft.

I can tell you that... I have been vetted by the agency like everyone else, you know, same background checks, psych profiles.
Ich kann Ihnen sagen, dass... ich von der Agency genauso sicherheitsüberprüft wurde, wie jeder andere auch, wissen Sie, die gleichen Background Checks und psychologischen Profile.

To achieve uniformity use the same background, the same structure and the same crop for each product possibly 5% margin.
Zum Erreichen der Einheitlichkeit des gleichen Hintergrund, des gleichen Aufbau und der gleiche Größe für jedes Produkt möglicherweise 5% Marge.

You can place the macro on a background page and use the same background page on all your Web-Pages.
Sie können das Makro auf ein Hintergrundblatt und verwenden die gleichen Hintergrundseite auf allen Web-Seiten.

He always chooses the same background motif: the fluorescent figures on the roof of Bregenz Festival House, an installation by British artist Cerith Wyn Evans representing the speed of light.
Als Hintergrund wählt er immer dieselbe Einstellung, nämlich die Leuchtziffern auf dem Dach des Festspielhauses, eine Installation des britischen Künstlers Cerith Wyn Evans, die die Höhe der Lichtgeschwindigkeit anzeigt.

For Miliband, the state is dominated by an elite that comes from the same background as the capitalist class.
Für Miliband wird der Staat von einer Elite, die aus dem gleichen Hintergrund wie die kapitalistische Klasse kommt, dominiert.

Having a concept doesn't mean using one and the same background all the time- you can play with textures and colors.
Mit einem Konzept bedeutet nicht, dass mit ein und demselben hintergrund die ganze Zeit- Sie können spielen mit Texturen und Farben.

If you have Kutools for Excel, with its Special Filter feature, you can quickly filter all cells which filled with same background color.
Wenn Sie Kutools for ExcelMit seinen Spezialfilter Mit dieser Funktion können Sie schnell alle Zellen filtern, die mit derselben Hintergrundfarbe gefüllt sind.

A specific social group normally comprises persons from the same background, with the same customs or the same social status, etc.
Eine bestimmte soziale Gruppe umfaßt in der Regel Personen mit ähnlichem Hintergrund, ähnlichen Gewohnheiten oder ähnlichem sozialen Status usw.

To develop the same expressions for desire and fear the humans of all cultural groups need not have been in a constant relationship to one another, when they derive from the same background.
Die Menschen aller Kulturgruppen müssen nicht in ständiger Beziehung zueinander gestanden haben, um die gleichen Ausdrucksformen für Sehnsüchte und Ängste zu entwickeln, wenn sie den gleichen Rahmenbedingungen entsprungen sind.

Kutools for Excel's Special Filter can help you to quickly filter all cells with same background color, font color, bold values, merged cells, and so on….
Kutools for Excel Spezialfilter kann Ihnen helfen, schnell alle Zellen mit derselben Hintergrundfarbe, Schriftfarbe, fetten Werten, verbundenen Zellen und so weiter zu filtern….

There is a beautiful study done by an American sociologist which showed that middle-class children, children from the bourgeoisie know how to give the schoolteacher just what she wants because they come from the same background.
Eine sehr gute Arbeit einer amerikanischen Soziologin hat gezeigt, daß Kinder aus der"Middleclass", das heißt im Prinzip aus der"Bourgeoisie" es verstehen, der Lehrerin genau das zu geben, was sie erwartet. Sie wissen das, weil sie aus dem gleichen Milieu stammen.

In the scene when Nick discovers the car of Cellini's henchmen near the Agretti Residence, composer PETER MYERS uses the same background music he already used in 087 when Angela arrived at Riebmann's.
Komponist PETER MYERS verwendet in der Szene, in der Nick vor dem Agretti-Haus den Wagen von Cellinis Handlangern sieht, dieselbe Hintergrundmusik, die er bereits in der Eröffnungsszene von 087 bei Angelas Ankunft bei Riebmann eingesetzt hat.

The distinguishing sign of the EFTA State issuing the card encircled by the ellipse as referred to in Article 37 of the U.N. Convention on road traffic of 8 November 1968(with the same background as the card); the distinguishing sign shall be as follows.
Das Unterscheidungszeichen des EFTA-Staates, der den Nachweis ausstellt, in einem elliptischen Kreis gemäß Artikel 37 des UN-Übereinkommens über den Straßenverkehr vom 8. November 1968(mit demselben Hintergrund wie der Nachweis). Die Unterscheidungszeichen sind wie folgt.

This tool will calculate the cells based on cell background color in a range and generate a report with information, such as how many cells that have the same background color, the average value, the max value and the min value of same background color.
Dieses Tool berechnet die Zellen basierend auf der Zellenhintergrundfarbe in einem Bereich und generiert einen Bericht mit Informationen wie z. B. wie viele Zellen die gleiche Hintergrundfarbe, den Durchschnittswert, den Maximalwert und den Mindestwert derselben Hintergrundfarbe aufweisen.

Scene two Our photo model Stefan has to pose for the portrait again, in bright sunlight against the same background as with the other smartphones.
Motiv Nummer zwei Unser Fotomodel Stefan muss wieder für das Portrait herhalten, und zwar bei hellem Sonnenlicht vor dem gleichen Hintergrund wie bei den anderen Smartphones.

Same as background.
Selbe wie Hintergrund.

How to use "same background" in a sentence

They have the same background and mind setting.

Using the Same Background Image Color as Text.

Is that the same background from Brazilian video.

I have the same background and I understand.

Sharing the same background with his students, Mr.

Same knock levels, same background noise etc etc.

They don’t have the same background music options.

All, of course, share the same background colour.

Perhaps this same background makes them especially clean.

We don't all have the same background info.