What is the translation of " SAME FACTORY " in German?

• derselben Fabrik
• gleichen Werk
• dieselben Anlagen

Examples of using Same factory in English and their translations into German

They're from the same factory as these.
Die kommen aus derselben Fabrik.

Dorette and RF-11 were built in the same factory.
Die Dorette und das RF-11 wurden im gleichen Werk hergestellt.

The same factory in China would cost €300 m.
Die gleiche Fabrik in China würde lediglich 300 Millionen Euro kosten.

I'm not even sure if they're made by the same factory.
Ich bin nicht einmal sicher, ob sie von derselben Fabrik gemacht sind.

Copper from the same factory was also used to coat the hull of the USS Constitution.
Kupfer aus der gleichen Fabrik wurde auch verwendet, um das Rumpf des USS Constitution.

Locomotives with the same number all have the same factory on their back.
Lokomotiven mit gleicher Zahl haben auf der Rückseite auch immer die gleiche Fabrik.

It is the same factory, which also produces cigars, Montecristo, H. Upmann and Romeo y Julieta.
Dies ist der gleichen Fabrik, Außerdem produziert, die Zigarren Montecristo, H.

Cigarillos zabelané in very vzhledné red tin box is manufactured in the same factory as a checkH.
Zigarillos in sehr Zabelané waren rote Dose Box wird in der gleichen Fabrik wie hergestelltH.

He says he had seen exactly the same factory being built another 3 km away as the crow flies.
Er habe es schon erlebt, dass in 3km Luftlinie exakt die gleiche Fabrik auf gebaut wurde.

And more and more often you can find products from assumed competitors which in all actuality come from the same factory.
Und immer häufiger finden sich im Markt Produkte vermeintlicher Konkurrenten, die allesamt aus den gleichen Fabriken kommen.

Even where people and robots are already working in the same factory, they rarely get to see one another.
Arbeiten Menschen und Roboter heute in derselben Fabrik, bekommen sie einander selten zu Gesicht.

It's in this same factory that all vehicles are built by hand, using only 1st quality components and materials.
It's in diesem selben Fabrik, die alle Fahrzeuge wurden von hand gebaut, mit nur 1. Qualität der Komponenten und Materialien.

His mother had no choice but to go to work in the same factory where her husband had died.
Es blieb der Mutter nichts anderes übrig, als in derselben Fabrik zu arbeiten, in der ihr Mann gestorben war.

And more and more often one can find products on the market from alleged competitors, which in reality are all from the same factory.
Und immer häufiger finden sich im Markt Produkte vermeintlicher Konkurrenten, die allesamt aus den gleichen Fabriken kommen.

One night the same factory was occupied by another group, to demand the construction of houses on the same empty land;
Eines Nachts wurden dieselben Anlagen von einer anderen Gruppe besetzt, um die Errichtung von Häusern auf diesem brachliegenden Terrain zu erzwingen;

Foreman at a machine factory in Ujpest. And Mátyás Vajda, 40, a charge hand at the same factory make strange co-patriots.
Vorarbeiter einer Maschinenfabrik in Ujpest, und Mátyás Vajda. 40. Aufpasser in derselben Fabrik, sind ungewöhnliche Kompatrioten.

Mannequins produced in the same factory are usually of comparable quality, providing buyers with a consistent level of quality.
Mannequine produzierten in der gleichen Fabrik sind normalerweise von der vergleichbaren Qualität und versahen Kunden mit einem gleichbleibenden Niveau der Qualität.

With its co-founder and main character being Alvar Aalto, still produces the Aalto collection in the same factory since its foundation.
Artek ist mehr oder weniger Alvar Aalto, Mitbegründer und Hauptdarsteller, und produziert seit der Gründung in derselben Fabrik.

Made in the USA in the same factory as the custom and standard model, it was built to the same high standards as all PRS guitars.
Hergestellt in den USA in der gleichen Fabrik wie die individuelle und Standard-Modell wurde nach den gleichen hohen Standards wie alle PRS-Gitarren gebaut.

The 100MM high-top leather sneaker is manufactured in Civitanova, Italy, the same factory that produces brands such as Chanel and Golden Goose.
Der 100MM high-top Ledersneaker wird in Civitanova, Italien hergestellt, in der gleichen Fabrik, die für Marken wie Chanel und Golden Goose produziert.

For those who do not know the"history" of these clones, I would say that this is the third generation of AirPods clones, launched at the same factory.
Für diejenigen, die die"Geschichte" dieser Klone nicht kennen, würde ich sagen, dass dies die dritte Generation von AirPods-Klonen ist, die in derselben Fabrik eingeführt wurden.

Dominican cigar, Casa de Garcia Robusto Connecticut comes from the same factory, the Tabacelera de Garcia as a Dominican Montecristo brand, Romeo y Julieta and other brandy owned….
Dominikanische Zigarre, Casa de Garcia Robusto Connecticut kommt aus der gleichen Fabrik Tabacelera de Garcia als Dominikanische Marke Montecristo, Romeo y Julieta und andere Brandy im Besitz….

SCA tissue factories produce tissue paper from pulp and then convert it into products like toilet or kitchen paper within the same factory.
In den SCA Papierstoff-Fabriken wird Seidenpapier aus flüssiger Masse produziert und daraufhin zu Produkten wie Toiletten- oder Küchenpapier in derselben Fabrik weiterverarbeitet.

When I read the, that cigar comes from the same factory where it comes from My Father- from Jose Garcia, I was very curious and excited, of course, and it turned out that the law.
Wenn ich lese das, die Zigarre stammt aus der gleichen Fabrik, wo es, My Father herkommt- von Jose Garcia, Ich war sehr neugierig und aufgeregt, natürlich, und es stellte sich heraus, dass das Gesetz.

To reduce production costs for its new electric vehicle, Tesla has decided to build the Model X in Fremont, California, in the same factory as the Model S.
Um die Produktionskosten dieses neuen Elektroautos niedrig zu halten, hat das Start-Up-Unternehmen beschlossen, es im gleichen Werk herstellen zu lassen wie das Model S, und zwar in Fremont, Kalifornien.

One night the same factory was occupied by another group, to demand the construction of houses on the same empty land; they have been waiting for new housing since the earthquake of December 1998.
Eines Nachts wurden dieselben Anlagen von einer anderen Gruppe besetzt, um die Errichtung von Häusern auf diesem brachliegenden Terrain zu erzwingen; seit der Erdrutschkatastrophe von Dezember 1998 warten sie auf neue Wohnungen.

However, it does not mean at all that they must be manufactured in factories of different companies, or in other countries: the same factory, which manufactures parts of original equipment, may produce part for direct sale in the aftermarket.
Das heißt aber nicht, dass diese Optik auf Werken anderer Firmen oder in anderen Ländern produziert wird: das gleiche Werk, in dem die Originalersatzteile hergestellt werden, kann gleichzeitig Teile für Aftermarkt herstellen.

Developed and manufactured in the same factory and with the same machines as MAPEX's high-end range, the TORNADO set finally clears up the prejudice that a cheap entry-level drum set sounds bad and the hardware must be useless and unstable!
Entwickelt und gefertigt im gleichen Werk und mit den gleichen Maschinen wie die High-End Range von MAPEX, räumt das TORNADO Set endgültig mit dem Vorurteil auf, dass ein günstiges Einsteiger-Drumset schlecht klingen und die Hardware unbrauchbar und wackelig sein muss!

Currently, the main business Jimy Glass do is in domestic, most of the oversea business are doing via Sun Global Glass, so most of our certificate includes European CE Certificate and American SGCC certificate is tested for Sun Global Glass, but all the glass products are from same factory, so the quality is the same, you could choose to do business with both Jimy Glass and Sun Global Glass.
Derzeit ist das Hauptgeschäft von Jimy Glass das Inlandgeschäft, der größte Teil des Überseegeschäfts erfolgt über Sun Global Glass. Daher umfasst unser Zertifikat zum größten Teil das europäische CE-Zertifikat und das amerikanische SGCC-Zertifikat, das für Sun Global Glass geprüft wurde. Alle Glasprodukte stammen jedoch von Dieselbe Fabrik, daher ist die Qualität die gleiche. Sie können sich sowohl für Jimy Glass als auch für Sun Global Glass entscheiden.

The new edition of the Reissue 9 Series is actually a continued production- the same factory, the same components, an identical case with the same famous seasick-green paint, and not least the same legendary, warm, tube-like overdrive sound.
Die Neuauflage der Reissue 9 Series ist eigentlich eine Fortsetzung der Produktion- die selbe Fabrik, die selben Komponenten, ein identisches Gehäuse mit der gleichen grünen Lackierung und nicht zuletzt der selbe legendäre, warme, röhrenähnliche Overdrive Sound.

How to use "same factory" in an English sentence

Well it's the same factory at least.

Probably the same factory just different branding.

Eyewear from the same factory as EssilorLuxottica.

product by the same factory with COXO.

The same factory where Dunhills are made.

Use the same factory bolts and nuts.

They even share the same factory shop manual.

And we use the same factory diagnostic tools!

Made on the same factory as the U.S.

Built in the same factory as the #NSX.

How to use "gleichen werk" in a German sentence

Oder vom gleichen Werk produziert und minimal verändert/umgelabelt?

Im gleichen Werk formt die Gerresheimer Pharmaceutical Packaging Mumbai Pvt.

Challenger und Chousson werden meines Wissens im gleichen Werk gebaut.

sei das Teil im gleichen Werk hergestellt worden.

Wir überarbeiten die Geräte im gleichen Werk wie Neugeräte.

Oft werden die Patronen verschiedener Hersteller sogar im gleichen Werk hergestellt.

Wird mehrmals aus dem gleichen Werk zitiert, wird bspw.

Die werden auch im gleichen Werk in Emden gebaut.

Nein, die Fahrzeuge kommen vom gleichen Werk und Förderband.

Werden beide Mühlen im gleichen Werk Produziert?