What is the translation of " SAME FACTORY " in Czech?

• stejné továrně
• stejné fabrice
• stejné továrny

Examples of using Same factory in English and their translations into Czech

You both made at the same factory?
Děláte ve stejné továrně?

To the same factory. Stinky Raincoat was tracking shipments.
Zeph sledovala dodávky do stejné továrny.

We worked in the same factory.
Pracovali jsme ve stejné fabrice.

We always use the same factory in Wisconsin for the vitamin packets.
Na vitamínové balíčky vždy využíváme stejnou továrnu ve Wisconsinu.

We used to work in the same factory.
Pracovali jsme ve stejné fabrice.

We worked in the same factory. They haven't heard from him either.
Dělali jsme ve stejné továrně, a pak najednou odešel a už se neozval, ani jim.

Of them work in the same factory.
Čtyři z nich pracují ve stejné továrně.

They're from the same factory as these, exactly the same quality, continuation of the same run.
Stejné kvality, stejná šarže. Jsou ze stejné fabriky, jako tyhle.

Stinky Raincoat was tracking shipments to the same factory.
Zeph sledovala dodávky do stejné továrny.

They're from the same factory as these.
Jsou ze stejné továrny jako tyhle.

Gee, I wonder if we were made in the same factory.
Jů, zajímalo by mně, jestli nás nevyrobila stejná továrna.

Doctor, Twinkies were made in the same factory as banana-cream-filled zingers.
Doktore, Twinkies jsou vyráběny ve stejné továrně jako koláčky plněné banánovým krémem.

Gee, I wonder if we were made in the same factory.
Gee, zajímalo by mě, jestli jsme byli vyrobeni ve stejné továrně.

They're from the same factory as these, exactly the same quality, continuation of the same run.
Úplně stejná kvalita, stejná šarže. Jsou ze stejné fabriky, jako tyhle.

Gee, I wonder if we were made in the same factory. Me.
Jů, zajímalo by mně, jestli nás nevyrobila stejná továrna.

It was built in the same factory somewhere in Asia, all the brands there are, and now Schwinn is just one of them.
Byly vyrobené ve stejné továrně někde v Asii, všechny značky, které jsou, a teď zůstala jen značka Schwinn.

They're even built by the same people in the same factory.
Dokonce je montují stejní lidé v té samé továrně.

So what we have got here are three cars, they were made in the same factory by the same robots at roughly the same time and they have all been driven in the same- country by the same sort of people.
A tady máme tři auta, která byla vyrobena ve stejné továrně, stejnými roboty… a zhruba ve stejné době. Všechna jezdila ve stejné zemi a byla řízena stejným typem lidí.

They're even built by the same people in the same factory.
Dokonce je vyrobili stejní lidé ve stejné továrně.

This is a little tiny Healey builtin the same factory as the MG Midget.
Tohle je malinkatý Healey postavený ve stejné továrně jako MG Midget.

In Wisconsin for the vitamin packets. We always use the same factory.
Na vitamínové balíčky vždy využíváme stejnou továrnu ve Wisconsinu.

Continuation of the same run. They're from the same factory as these, exactly the same quality.
Úplně stejná kvalita, stejná šarže. Jsou ze stejné fabriky, jako tyhle.

At this point there are two ways to insert data of a second year of the same factory.
V tomto okamžiku existují dva způsoby, jak vložit data za druhý rok stejného závodu.

Do you know since 1896,all Haggenmiller pianos were manufactured at the same factory in St. Paul?
Od roku 1896 byly všechny Haggenmillerovy klavíry vyrobeny ve stejném závodu v St. Paul?

Then they get the contracts to rebuild those same homes, those same factories.
Těch stejných domů, těch stejných továren. Pak dostanou zakázky na obnovu.

That same brick factory uses convict labor.
Stejná továrna využívá nucenou práci.

Uses convict labor. That same brick factory.
Stejná továrna využívá nucenou práci.

My girlfriend and i work in the same wal-mart factory.
Moje přítelkyně a já pracujeme ve stejné továrně wal-mart.

One dead guy plus one live guy found in the same deserted factory.
Nalezeni ve stejné opuštěné továrně. Jeden mrtvý muž plus jeden živý muž.

One dead guy plus one live guy found in the same deserted factory.
Jeden mrtvý plus jeden živý byli nalezeni v té samé opuštěné továrně.