What is the translation of " SCHOOL PROGRAMMES " in German?

• Schulprogramme
• Schulprogrammen

Examples of using School programmes in English and their translations into German

Coordinator of school programmes or projects.
Koordinator von Schulprogrammen oder Projekten.

Education department provides guided tours, group visits and school programmes.
Die Bildungsabteilung bietet zudem Führungen, Gruppenbesuche und Schulprogramme.

Butter mountains, wine lakes and school programmes are not the way forward, however.
Butterberge, Weinseen und Schulprogramme sind jedoch nicht der Weg nach vorne.

Rebuild by Design continues to work with partners to build out the network to do research, develop case studies, exemplary projects, school programmes and competitions.
Rebuild by Design arbeitet weiterhin mit Partnern zusammen, um das Netzwerk auszubauen, um zu forschen, Fallstudien, Vorzeigeprojekte, Schulprogramme und Wettbewerbe zu entwickeln.

Partnering European Union countries are developing school programmes with similar goals as the'Cool classes' project.
Die Partnerländer der Europäischen Union entwickeln Schulprogramme mit den gleichen Zielen wie das Projekt Coole Klassen.

Frankfurt's school programmes- as well as servers to host the museum's growing collection of digital and digitised objects.
Franfurts Schulprogrammen- sowie mit Servern, um die wachsende Sammlung von digitalen und digitalisierten Objekten des Museums unterzubringen.

Iwork inthe sphere ofthe education for young children, Idevelop preschool and school programmes Senior Coordinator- Education and Employment.
Ich arbeite imBereich der frühkindlichen Bildung und Vorschul- und Schulprogramme Senior Coordinator- Education and Employment.

I find it astonishing that even where there are school programmes for the gifted, the focus is on repeating facts, which inevitably means that the proportion of individual, creative work is lower than possible.
Erstaunlich finde ich, dass selbst dort, wo es Schulprogramme für Hochbegabte gibt, das Wiederholen von Fakten im Mittelpunkt steht und damit zwangsläufig der Anteil individueller, kreativer Arbeiten geringer ist als möglich.

Scripta Paedagogica Online is a digital text archive on the history of education in the German-speaking area. It contains numerous historical educational journals, directories of school teachers, and school programmes.
Scripta Paedagogica Online ist ein digitales Textarchiv zur Bildungsgeschichte des deutschsprachigen Raumes, welches zahlreiche historische pädagogische Zeitschriften, Lehrerverzeichnisse und Schulprogramme umfasst.

Table 7OL: An overview of prevention objectives, school programmes, web sites and prevention activities organised in recre- ational settings online version.
Tabelle 7 OL: Überblick über die Präventionsziele, Schulprogramme, Webseiten und Präventionsaktivitäten im Freizeitbereich.

All awareness programmes need to be properly evaluated, but in the case of Drug Prevention Weeks, maximizing on media focus and highlighting for example school programmes have seemed very effective indeed.
Alle Aufklärungsprogramme müssen sorgfältig bewertet werden, doch hat es sich bei den Europäischen Wochen der Suchtprävention bzw. Drogenbekämpfung als außerordentlich wirksam erwiesen, den Schwerpunkt auf Medienkampagnen und beispielsweise auf spezielle Programme für den Schulunterricht zu legen.

In the school programmes MariSchool and PlasticSchool, special teaching modules are offered that focus on involving school students in experiments or providing hands-on exercises on the above-mentioned topics.
In den Schulprogrammen MariSchool und PlasticSchool werden spezielle Unterrichtsmodule angeboten, die sich darauf konzentrieren, Schüler an Experimenten zu beteiligen oder praktische Übungen zu den oben genannten Themen durchzuführen.

The collection of autographs first of all contains letters written by pedagogues, but also school reports, school programmes, reports from school visitations, appointment certificates for teachers and other sources concerning school life in Germany.
Die Autographensammlung enthält in erster Linie Briefe von Pädagogen, daneben Schulzeugnisse, Schulprogramme, Visitationsberichte, Berufungsurkunden für Lehrer und andere Quellen zum Schulalltag in Deutschland.

The school programmes and annual school reports from Berlin, Brandenburg and Pomerania have been filmed and are available as microfilms, please consult the page on the school programmes and annual school reports for more information.
Die Schulprogramme und -jahresberichte aus Berlin, Brandenburg und Pommern stehen als Mikrofilme zur Verfügung, mehr dazu finden Sie auf der Seite Schulprogramme und Schuljahresberichte.

Some fantastic new milk, quark and yoghurt products are now available, which can cater for everyone's tastes and likes, and if we introduced innovative school programmes we could whet children's curiosity about those products while also doing something for nutrition.
Es gibt tolle neue Milch-, Quark- und Joghurtprodukte, die allen Wünschen und allen Geschmacksrichtungen gerecht werden, und mit innovativen Schulprogrammen könnten wir hier bei Kindern Neugierde wecken und auch für die Ernährung etwas Gutes tun.

Who can influence both land-use decisions and school programmes for the younger generation, integrating into their administrative programmes the elements needed to create a low-carbon society.
Sie können sowohl auf städtebau liche Entscheidungen wie auf Lehrpläne für die jungen Generationen Einfluss nehmen, und ihre Verwaltungsprogramme um diejenigen Aspekte ergänzen, die für eine Gesell schaft mit geringem CO2-Ausstoß notwendig sind.

A lot has been done and achieved since the acquisition of Wolff Walsorde AG by the Dow Chemical Company in 2007. From 2009 on, Bomlitz benefited from the leadership of Mike de Poortere who significantly increased plant availability, quality and further developed the industrial park infrastructure while simultaneously instituting donation and school programmes.
Bewegt und erreicht wurde seit der Übernahme der Wolff Walsrode AG durch The Dow Chemical Company in 2007 und seit 2009 unter Regie von Mike de Poortere außerordentlich viel in Bomlitz- von einer signifikanten Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit, deutlichen Qualitätssteigerungen über die weitere Entwicklung der Infrastruktur im Industriepark bis hin zu Spenden- und Schulprogrammen.

Hence I encourage you to continue providing school programmes that prepare and motivate new generations to become responsible citizens, socially active for the good of their community and their country.
Ich ermutige euch also, weiter Bildungsprogramme für die Schulen anzubieten, die die neuen Generationen darauf vorbereiten und dazu motivieren, verantwortliche Bürger zu werden, die sich in der Gesellschaft aktiv für das Wohlergehen ihrer Gemeinschaft und ihres Landes engagieren.

It is important to step up Europe-wide school programmes and training activities for young people so that they can receive civic training that promotes democratic values, equality, tolerance and understanding of cultural diversity.
Es ist wichtig, Schulprogramme auf europäischer Ebene und Bildungsmaßnahmen für Jugend liche auf den Weg zu bringen, damit ihnen eine bürgerkundliche Bildung vermittelt wird, mit der die demokratischen Werte, die Gleichstellung, die Toleranz und das Verständnis für kulturelle Vielfalt gefördert werden.

For example, normally our High School programme students take lower level English.
Die Schüler unserer High School Programme besuchen normalerweise zum Beispiel das geringere Englischniveau.

The specialist schools programme only applies to England.
Das„Specialist School-Programm" gilt nur für England.

Since launching our High School Programme in 2001 our aim has always been to provide the highest level of guardianship and care for our students.
Seit der Einführung unseres High School Programms in 2001, war es stets unser Ziel den Schülern beste Obhut und Fürsorge zu bieten.

A schools programme is being launched in September 2006, aimed at 13-18-year-olds.
Im September 2006 wird ein Schul- programm gestartet, in dessen Rahmen 13- bis 18-jährige SekundarschülerInnen dazu ermutigt werden sollen, in einem.

An exchange year at Universidad de Sevilla, as well as, a Summer School Programme at the Indian Institute of Technology(IIT Bombay) complete his international profile.
Ein Austauschjahr an der Universidad de Sevilla sowie der Besuch eines Summer School Programms am Indian Institute of Technology in Mumbai(IIT Bombay) runden das internationale Profil ab.

The Apple Distinguished School programme supports school leaders through leadership events, opportunities to engage with experts and collaboration with peers who share an interest in innovative learning and teaching.
Das Apple Distinguished School Programm unterstützt Schulleitungen mit Veranstaltungen für Führungskräfte, Möglichkeiten zum Kontakt mit Experten und die Zusammenarbeit von Kollegen mit einem gemeinsamen Interesse an innovativem Lernen und Lehren.

The Bachelor in Web Design and Graphic Communications can be carried out as either a 3-year post-High School programme or a 1-year programme if 2 years of higher education have already been completed since leaving High School..
Der Bachelor in Web Design und Graphic Communications kann entweder als 3-jähriges Post-High School-Programm oder als 1-Jahres-Programm durchgeführt werden, wenn nach Abschluss der High School bereits 2 Jahre Hochschulbildung abgeschlossen sind.

John Feldmann, Vice-President of PlasticsEurope and board member of BASF AG, participated in a live online chat in February with students from ten schools across Europe as part of the Web-based“Energy is our Future” schools programme.
John Feldmann, Vizepräsident von PlasticsEurope und Vorstandsmitglied der BASF AG, nahm im Februar im Rahmen des webbasierten Schulprogramms"Energie ist unsere Zukunft" an einem Onlinechat mit SchülerInnen aus zehn europäischen Schulen teil.

As an 8th grader, I like taking art, going to the Girls Who Code after school club, where I make computer programs, and taking part in the Citizen Schools programme.
Ich gehe in die 8. Klasse, mag Kunst sehr gern und schreibe beim Girls Who Code-Nachmittagsclub Computerprogramme. Außerdem nehme ich am Citizen Schools-Programm teil.

We repeat this 4 times(2 x there and 2 x back), aiming to make you acquainted with all the challenges facing you on your potential"home route", so that as a"cool rider" you can bike them on your own after completing the Cycle 2 School programme.
Dies insgesamt vier mal(2 mal hin, 2 mal retour) mit der Absicht, Dich mit allen Herausforderungen Deiner potentiellen„ Heimstrecke" so weit vertraut zu machen, dass Du sie nach Absolvieren des Cycle 2 School-Programms cool alleine bewältigen kannst.

The Irish Power of One campaign is an example of a very comprehensive multi-media campaign, encompassing different types and sources of energy; impacts of inefficient use in terms of costs to users, the economy and the environment; best practices at home and at work; and a broad array of communication channels- press ads, website, road show, direct mail, utility bill inserts, schools programmes, seminars and sponsorship, TV-programme, and qualification, accreditation and certification schemes.
Die irische Kampagne„Power of One“ ist ein Beispiel für eine sehr umfassende Multimedia-Kampagne, die unterschiedliche Energiearten und ‑quellen erfasst, auf die Folgen ineffizienter Energienutzung in Form von Kosten für Verbraucher, Wirtschaft und Umwelt sowie die bewährten Praktiken zuhause und am Arbeitsplatz eingeht und ein breites Spektrum von Kommunikationskanälen nutzt: Zeitungsinserate, Webseite, Wanderausstellung, gezielte Anschreiben, Rechnungsbeilagen, Schulprogramme, Seminare, Sponsoring, Fernsehspots sowie Qualifizierungs-, Zulassungs- und Zertifizierungssysteme.