Examples of using Second prototype in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Where's the second prototype?
The second prototype will enter testing soon.
Der zweite Prototyp geht in Kürze in Test.The next makeshift thing wemade for Wii U GamePad concept- a second prototype- is this.
Das nächste Provisorium, das wir für das Konzept desWii U GamePad erstellt haben- ein zweiter Prototyp- war dies hier.A second prototype flew the following year.
Ein zweiter Prototyp flog nach im selben Jahr.Along with the design known today as the Arcus 3, a second prototype proved to be particularly promising.
Neben dem heute als Arcus 3 bekannten Konzept erwies sich ein zweiter Prototyp als außerordentlich vielversprechend.Second prototype- mixed SMT and through hole;
Zweiter Prototyp- beide"SMT" und konventionellen Komponenten sind benutzt;I'm wearing the second prototype of this burial suit.
Ich habe gerade den zweiten Prototyp dieses Beerdigungsanzuges an.Second prototype of the diagnostic system for optical cancer diagnosis.
Zweiter Prototyp eines Diagnosesystems(OCD) für die optische Krebsdiagnose.On the 12th of April 1968, the first Fenestron, invented by Paul Fabre and René Mouille,took to the skies on the second prototype of the Gazelle.
Der"Fenestron" feiert 50. Geburtstag Am 12. April 1968 hob der erste Fenestron, der von Paul Fabre undRené Mouille erfunden wurde, am Heckausleger des zweiten Prototypen der Gazelle ab.The second prototype, SSSR-45001(C/N 0350102), followed in June 1960.
Der zweite Prototyp, CCCP-45001(C/N 0 35 01 02), folgte im Juni 1960.Marignane, 12 April 2018- On the 12th of April 1968, the first Fenestron, invented by Paul Fabre and René Mouille,took to the skies on the second prototype of the Gazelle.
Marignane, 12. April 2018- Am 12. April 1968 hob der erste Fenestron, der von Paul Fabre und René Mouilleerfunden wurde, am Heckausleger des zweiten Prototypen der Gazelle ab.The second prototype,"XP836", made its first take off conventionally on 7 July 1961.
Der zweite Prototyp XP836 nahm mit seinem Erstflug am 7.I could understand this decision,but I'm pleased that on this page I now can offer the second prototype, under the name of"Dice Game Plus," to all those who like the Dice Game.
Ich konnte diese Entscheidungnachvollziehen, freue mich aber jetzt darüber, allen Catan-Fans auch den zweiten Prototypen unter dem Namen„Das Würfelspiel plus" zugänglich machen zu können.End of 2000: Second prototype of sip-puff-mouse realized from AIT Austrian Institute of Technology.
Ende 2000: Zweiter Prototyp Mund-Maus wird durch AIT realisiert.The first prototype(in blue livery)of 1964 still had the well-known engine from the V 180; but the second prototype in 1965(in red livery) was given the engine of Type 12 KVD 18/21 A-3 from VEB Motorenwerk Johannisthal.
Das erste Baumuster(blaue Lackierung) von1964 hatte noch den aus der V 180 bekannten 900 PS-Motor, das zweite Baumuster von 1965(rote Lackierung) erhielt bereits den 1000-PS-Motor vom Typ 12 KVD 18/21 A-3 vom VEB Motorenwerk Johannisthal der Serie.This is the second prototype, which in comparison with number three still has no restrictions on the axes.
Es ist der zweite Prototyp, der im Gegensatz zu Nummer drei noch keine Begrenzungen der Achsen hat.In addition to the mobility functions already solved in Care-O-bot I, the second prototype was able to execute simple manipulation tasks autonomously and could be used as an intelligent walking support.
Neben der Fähigkeit zur autonomen Navigation, die bereits auf dem Care-O-bot I umgesetzt wurde, war der zweite Prototyp in der Lage, einfache Manipulationsaufgaben auszuführen und konnte als intelligente Gehhilfe genutzt werden.The second prototype was moved to Cornell Aeronautical Laboratory for further testing; the last flight occurred in 1988.
Der zweite Prototyp ging an Cornell Aeronautical Laboratory zur weiteren Erprobung, die bis zum Oktober 1984 andauerte.At this point, the second prototype was close to completion, and between 18 and 25 more airframes were under construction.
Zu dieser Zeit war der zweite Prototyp fast fertig sowie weitere 18 bis 25 Flugzeuge im Bau.The second prototype EF 61 V2 was ready in late 1937 but also crashed in December 1937, even before high altitude testing had started.
Bevor jedoch die Höhenerprobung beginnen konnte, stürzte auch der zweite Prototyp kurz nach seinem Erstflug im Dezember 1937 ab.From Easter to June 5th, Paolo build a second prototype. During the 2015 season I thoroughly flight tested the second prototype, putting 26 flight hours on the airframe.
Von Ostern bis Anfang Juni baute Paolo einen zweiten Prototyp, diesen habe ich in der Saison 2015 in 26 Flugstunden gründlich erprobt.The second prototype was baptized Valmet L-90 TP and it was used for the development of the L-90 Redigo or RediGo Both spelling versions are found in the brochures from the manufacturer.
Ausgestattet mit einer Allison-Turbine wurde der zweite Prototyp als Valmet L-90 TP bezeichnet und war der Ausgangspunkt für die Entwicklung der L-90 RediGo oder Redigo beide Schreibweisen sind gebräuchlich.My favorite was the second prototype, as it offered more of the Catan gaming experience and, therefore, more competition and interaction.
Mein Favorit war der zweite Prototyp, bot er doch noch mehr catanisches Spielgefühl und damit auch mehr Konkurrenz und Interaktion.The second prototype I built using MOSFETs, to test how I would be able to control the LED-strips with an Arduino.
Den zweiten Prototypen habe ich mit MOSFETs gebaut, um zu auszuprobieren wie ich mit dem Arduino die Streifen ansteuern kann, die ja immerhin mit 12V versorgt werden.On 1 September 1948, the second prototype XF-12 departed U.S. Air Force Flight Test Center at Muroc, California, and climbed westward to gain altitude over the Pacific Ocean.
September 1948 hob der zweite Prototyp der Republic XF-12 von der Edwards Air Force Base in Kalifornien ab und stieg zuerst westwärts auf Dienstgipfelhöhe hinauf.The second prototype was destroyed in an air raid in May 1945, and the first prototype was captured by US troops in June.
Im Mai 1945 wurde bei einem Luftangriff der zweite Prototyp zerstört, der erste We are currently building a second prototype for our piezoelectric-actuated pump based on further refinements to the design, and we expect to see even better performance in the future.
Wir entwickeln aktuell einen zweiten Prototyp für unsere piezoelektrische Pumpe auf Grundlage weiterer Verbesserungen des Designs und wir erwarten zukünftig eine noch bessere Leistung.The second prototype, the newly developed Baltic TwinThunder with its twin rotor concept, was able to demonstrate the enormous acceleration potential of its two rotors during the limited number of races that could be held due to the weather conditions.
Der zweite Prototyp, der neu entwickelte Baltic TwinThunder mit Doppelrotorenkonzept konnte bei den wetterbedingten wenigen Läufen das Potenzial der zwei Rotoren durch die erreichten enormen Beschleunigungswerte unter Beweis stellen.The second prototype is realized as customized hardware case enclosing a fully functional tablet computer. The customization was completed according to the special needs of elderly people. This prototype already comprises the essential functionality of the final product.
Der zweite Prototyp besteht aus einem maßgefertigten Gehäuse für ältere Menschen, das einen funktionsfähigen Tablet Computer umschliesst und bereits die entscheidenden funktionalen Eigenschaften des Endproduktes aufweist.Alongside the second prototype of the H160, on booth N1915, Airbus Helicopters will be displaying its HGeneration range of mission enablers including HCare services that allow customers to focus on their operations safely, efficiently and cost-effectively.
Neben dem zweiten Prototyp des H160 wird Airbus Helicopters am Messestand N1915 seine HENERATION-Palette von Mission Enablern präsentieren, einschließlich HCare-Services, die es den Kunden ermöglichen, sich sicher, effizient und kosteneffizient auf ihren Betrieb zu konzentrieren.
